> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/run-the-platform/vi/tong-quan-nen-tang/ui-overview.md). # Bắt đầu với giao diện VergeOS 26 Hướng dẫn này giới thiệu Giao diện Người dùng (UI) của VergeOS, nêu bật các khái niệm chính để giúp bạn nhanh chóng làm quen và tự tin điều hướng. ## Tổng quan Giao diện VergeOS cung cấp trải nghiệm quản trị thống nhất cho toàn bộ hạ tầng ảo hóa của bạn. Dù bạn đang giám sát tình trạng hệ thống, cấu hình mạng hay quản lý máy ảo, giao diện vẫn tuân theo các mẫu nhất quán giúp những tác vụ phức tạp trở nên trực quan. Tài liệu này sẽ giúp bạn hiểu cách điều hướng giao diện VergeOS, diễn giải thông tin trên bảng điều khiển và tìm các công cụ bạn cần cho việc quản trị hằng ngày. *** {% hint style="success" %} **Chuyển từ VergeOS 4.13 sang 26.0** Nếu bạn đã quen với VergeOS 4.13, phần này sẽ nêu các cập nhật quan trọng trong 26.0 để giúp bạn chuyển đổi dễ dàng hơn. Mặc dù VergeOS 26 có giao diện mới và một số cải tiến về khả năng sử dụng, cấu trúc cốt lõi vẫn rất quen thuộc. Giao diện tiếp tục tuân theo **mô hình bảng điều khiển từ tổng quan đến chi tiết**, giữ nguyên luồng chung đồng thời cải thiện độ rõ ràng và khả năng tiếp cận. **Những điều không đổi** * Mô hình bảng điều khiển từ tổng quan đến chi tiết và logic quy trình làm việc * Cấu trúc và cách tổ chức của menu điều hướng bên trái * Các quy trình quản lý cốt lõi cho VM, mạng và lưu trữ * Vị trí menu người dùng và quyền truy cập cài đặt tài khoản * Cách tiếp cận lấy bảng điều khiển làm trung tâm với khả năng đi sâu chi tiết **Có gì mới trong 26** * **Cập nhật thuật ngữ**: Virtual Wires giờ được gọi là **Cổng Chuyển mạch Ảo**, và Cloud Snapshots giờ được gọi là **Ảnh chụp Hệ thống**, và Media Images giờ được gọi là **Tệp** * **Thanh điều hướng trên cùng luôn hiển thị**: Menu chính giờ luôn hiển thị mọi lúc, cho phép chuyển ngữ cảnh liền mạch mà không làm mất vị trí của bạn * **Chỉ báo trạng thái được thiết kế lại**: Các ô và thẻ giờ dùng thanh trạng thái ngang thay vì chỉ báo hình tròn để phản hồi trực quan rõ ràng hơn * **Tổ chức lại menu**: Các thành phần điều hướng đã được nhóm lại để luồng logic tốt hơn và truy cập nhanh hơn vào các chức năng liên quan * **Cải thiện điều hướng trên trình duyệt**: Nút quay lại của trình duyệt giờ hoạt động đáng tin cậy hơn, kết hợp với điều hướng breadcrumb hiện có để di chuyển linh hoạt trong lịch sử phiên làm việc của bạn * **Dấu hiệu trực quan được cải thiện**: Thứ bậc trực quan tốt hơn giúp bạn hiểu vị trí hiện tại và các tùy chọn sẵn có * **Thẩm mỹ hiện đại hơn**: Bảng màu và kiểu chữ được cập nhật tạo nên diện mạo hiện đại và chuyên nghiệp hơn **Các lợi ích nhanh khi chuyển đổi** * Sử dụng thanh điều hướng trên cùng luôn hiển thị để chuyển nhanh giữa các mô-đun chính (VM, Mạng, Lưu trữ) mà không cần quay lại bảng điều khiển chính * Hãy tìm các thanh trạng thái ngang thay vì chỉ báo tiến trình hình tròn khi đánh giá tình trạng tài nguyên * Tận dụng chức năng nút quay lại của trình duyệt được cải thiện để điều hướng nhanh hơn * Khám phá các menu đã được tổ chức lại để tìm thấy các nhóm tính năng liên quan một cách trực quan hơn * Hãy thử cả giao diện sáng và tối qua menu người dùng để tìm môi trường làm việc bạn ưa thích {% endhint %} *** ## Mô hình điều hướng: Từ tổng quan đến chi tiết VergeOS sử dụng **mô hình điều hướng từ tổng quan đến chi tiết** cho phép bạn bắt đầu với các bản tóm tắt ở mức cao và đi sâu vào các tài sản cụ thể khi cần. Cách tiếp cận phân cấp này tổ chức thông tin từ các bản tổng quan toàn hệ thống đến từng thành phần riêng lẻ. ### Cách hoạt động Mô hình điều hướng tuân theo một mẫu ba cấp nhất quán trong toàn bộ hệ thống: 1. **Cấp hệ thống**: Bảng điều khiển Chính hiển thị số liệu tổng hợp và tình trạng trên toàn bộ tài nguyên 2. **Cấp mô-đun**: Các bảng điều khiển cho VM, Mạng, Lưu trữ, v.v. hiển thị tóm tắt cho loại tài nguyên đó 3. **Cấp đối tượng**: Bảng điều khiển của từng tài nguyên riêng lẻ (một VM, mạng hoặc nút cụ thể) cung cấp thông tin chi tiết và các điều khiển quản lý Ở mỗi cấp, bạn có thể: * Xem số liệu tóm tắt và trạng thái hiện tại * Truy cập nhật ký liên quan và lịch sử hoạt động * Nhấp để xem các chế độ xem chi tiết hơn * Điều hướng trực tiếp đến các tài nguyên liên quan **Luồng điều hướng ví dụ**: ``` Bảng điều khiển Chính → Mô-đun Mạng → Đối tượng Mạng Nội bộ → Cấu hình NIC ``` Mô hình này hỗ trợ cả giám sát rộng (kiểm tra tình trạng tổng thể của hệ thống) và quản trị mục tiêu (cấu hình một thành phần cụ thể). *** ## Bảng điều khiển Bảng điều khiển là nền tảng của giao diện VergeOS, cung cấp thông tin và đóng vai trò là trung tâm điều hướng. Mọi khu vực chính của hệ thống đều có một bảng điều khiển, từ Bảng điều khiển Chính ở cấp toàn hệ thống cho đến từng thể hiện tài nguyên riêng lẻ. ### Bảng điều khiển Chính Màn hình chính hiển thị Bảng điều khiển Chính của hệ thống VergeOS, đóng vai trò là điểm bắt đầu chính của bạn. Chế độ xem này bao gồm: **Số liệu thống kê toàn hệ thống** * Số lượng tổng hợp cho VM, mạng, lưu trữ, tenant và nút * Mức sử dụng tài nguyên hiện tại (CPU, RAM, lưu trữ) * Chỉ báo trạng thái sức khỏe với cảnh báo mã màu **Hoạt động và giám sát** * Nhật ký hệ thống theo thời gian thực hiển thị các sự kiện và hành động gần đây * Chỉ số hiệu năng và các chỉ báo xu hướng * Thông báo cảnh báo cho các vấn đề cần chú ý **Các thành phần điều hướng** * Menu bên trái để truy cập các mô-đun hệ thống chính * Liên kết nhanh đến các tài nguyên thường dùng * Truy cập trực tiếp vào các chức năng quản trị **Các phần truy cập nhanh** * Các tài nguyên tính toán hàng đầu theo mức sử dụng * Các mạng hoạt động nhiều nhất * Trạng thái và dung lượng của tầng vSAN * Mức tiêu thụ tài nguyên của tenant (trong môi trường nhiều tenant) Từ Bảng điều khiển Chính, bạn có thể nhanh chóng đánh giá tình trạng hệ thống và điều hướng đến bất kỳ khu vực nào cần chú ý hoặc cấu hình. ### Bảng điều khiển mô-đun Mỗi khu vực chức năng chính có bảng điều khiển riêng để tổng hợp thông tin cho loại tài nguyên đó. Các bảng điều khiển mô-đun này cung cấp một lớp trung gian giữa chế độ xem toàn hệ thống và các tài nguyên riêng lẻ. #### Ví dụ: Bảng điều khiển Mạng Bảng điều khiển Mạng cung cấp: * Thống kê mạng tổng thể (tổng số mạng, kết nối đang hoạt động, thông lượng) * Danh sách tất cả các mạng cùng trạng thái và cấu hình của chúng * Nhật ký theo từng mạng và hoạt động gần đây * Liên kết đến bảng điều khiển của từng mạng để quản lý chi tiết ![Bảng điều khiển Mạng](/files/b05856700b60008bc62a322b476f1bcbc3dc84a1) **Các trường hợp sử dụng phổ biến**: * Nhanh chóng kiểm tra mạng nào đang có lưu lượng cao * Xác định các mạng bị cấu hình sai hoặc ngoại tuyến * Truy cập nhật ký để khắc phục sự cố kết nối * Tạo mạng mới hoặc sửa đổi mạng hiện có ### Bảng điều khiển đối tượng Mỗi thể hiện tài nguyên riêng lẻ đều có bảng điều khiển chuyên dụng của riêng nó, cung cấp thông tin chi tiết ở mức độ hạt nhân và các điều khiển quản lý. #### Ví dụ: Bảng điều khiển VM Bảng điều khiển của một máy ảo hiển thị: **Tóm tắt cấu hình** * Tên VM, trạng thái nguồn và phân bổ tài nguyên * Trạng thái hệ điều hành và công cụ guest * Cụm tính toán và nút host được gán **Chỉ số hiệu năng** * Mức sử dụng CPU và RAM hiện tại * Thống kê I/O đĩa * Thông lượng mạng theo từng NIC **Truy cập thành phần** * Liên kết đến ổ đĩa, NIC và các thiết bị ảo khác * Quản lý snapshot và lịch sử * Tùy chọn console và truy cập từ xa **Tài nguyên liên quan** * Chi tiết và tình trạng của nút host * Phân bổ mạng và kết nối * Thông tin tầng lưu trữ và volume ![Bảng điều khiển VM](/files/a984a81abfe5f6c6cf1f75cae02371b15717bdb1) **Các thao tác phổ biến từ Bảng điều khiển VM**: * Bật/tắt nguồn hoặc khởi động lại VM * Mở phiên console * Chụp hoặc khôi phục snapshot * Sửa đổi cấu hình VM * Xem lại lịch sử hiệu năng *** ## Menu VergeOS bao gồm ba hệ thống menu chính phối hợp với nhau để cung cấp quyền truy cập toàn diện vào mọi chức năng của hệ thống. Hiểu cách các menu này hoạt động và khi nào nên dùng từng menu sẽ giúp tinh gọn quy trình làm việc của bạn. ### Thanh điều hướng trên cùng Thanh điều hướng trên cùng luôn hiển thị mọi lúc (mới trong v26), cung cấp quyền truy cập thường trực vào các mô-đun hệ thống chính. Menu này bao gồm: **Các mô-đun chính** * Bảng điều khiển (quay lại Bảng điều khiển Chính) * Máy ảo * Mạng * Lưu trữ * Tenant * Hệ thống **Các chức năng tiện ích** (bên phải) * Trung tâm thông báo (biểu tượng chuông) * Tin nhắn và trao đổi (biểu tượng phong bì) * Nguồn cấp RSS và luồng hoạt động * Trung tâm tải xuống cho xuất dữ liệu và báo cáo * Menu và cài đặt người dùng Thanh điều hướng trên cùng cho phép bạn nhanh chóng chuyển đổi giữa các khu vực khác nhau của hệ thống mà không mất ngữ cảnh hiện tại. Ví dụ, bạn có thể chuyển từ quản lý một VM sang xem cấu hình mạng, rồi quay lại VM đúng tại nơi bạn đã dừng. ### Menu ngữ cảnh bên trái Menu bên trái hiển thị các tùy chọn phụ thuộc vào ngữ cảnh dựa trên vị trí hiện tại của bạn trong giao diện. Khi bạn điều hướng qua hệ thống, menu này tự động cập nhật để hiển thị các hành động và chế độ xem liên quan, với các mục menu được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái. **Ở cấp mô-đun** (ví dụ: trên Bảng điều khiển Mạng): * Bảng điều khiển (tổng quan mô-đun) * Mới (tạo tài nguyên mới) * Cài đặt (cấu hình mô-đun) * Trợ giúp (tài liệu dành riêng cho mô-đun) **Ở cấp đối tượng** (ví dụ: khi xem một VM cụ thể): * Bảng điều khiển (tổng quan tài nguyên) * Xem (thông tin chi tiết) * Sửa (thay đổi cấu hình) * Nguồn (điều khiển khởi động/dừng) * Snapshot (quản lý sao lưu) * Console (truy cập trực tiếp) * Nâng cao (các chức năng chuyên biệt) Vị trí mô-đun hiện tại của bạn được hiển thị gần đầu menu bên trái, giúp bạn luôn nhận biết mình đang ở đâu trong hệ thống phân cấp. ### Menu người dùng Nằm ở góc trên bên phải (nhấp vào tên người dùng của bạn), menu này cung cấp các cài đặt và hành động dành riêng cho người dùng: **Quản lý tài khoản** * Cập nhật tên hiển thị * Đổi mật khẩu * Cấu hình xác thực hai yếu tố * Quản lý khóa SSH **Tùy chọn** * Chọn giao diện (sáng/tối/tùy chỉnh) * Cài đặt thông báo * Trang đích mặc định **Điều khiển phiên** * Chuyển ngữ cảnh tenant (trong môi trường nhiều tenant) * Đăng xuất *** ## Giao diện VergeOS bao gồm **Chế độ Sáng mặc định** và **Chế độ Tối mặc định** các giao diện. Các tổ chức cũng có thể tạo giao diện tùy chỉnh mang thương hiệu riêng. **Để thay đổi giao diện của bạn**: Nhấp vào biểu tượng chuyển đổi giao diện trong thanh tiện ích (góc trên bên phải). Tùy chọn của bạn sẽ được lưu tự động cho các phiên sau. Để biết chi tiết về việc tạo và quản lý giao diện tùy chỉnh, hãy xem [tài liệu Giao diện](/run-the-platform/vi/quan-tri-he-thong/themes.md). *** ## Tự động làm mới Tính năng tự động làm mới kiểm soát việc dữ liệu trên bảng điều khiển có tự động cập nhật theo thời gian thực hay không. Công tắc này nằm trong thanh tiện ích (góc trên bên phải). **Chỉ báo trạng thái**: * **Biểu tượng màu cam** = Tự động làm mới được bật (mặc định) * **Biểu tượng đen/trắng** = Tự động làm mới bị tắt ### Khi nào nên dùng Tự động làm mới **Bật (màu cam) khi**: * Giám sát các tiến trình hoặc tác vụ đang hoạt động * Theo dõi các chỉ số hiệu năng theo thời gian thực * Theo dõi các quá trình di chuyển hoặc sao lưu đang diễn ra * Quản lý các khối lượng công việc sản xuất đang chạy **Tắt (đen/trắng) khi**: * Xem lại dữ liệu lịch sử hoặc nhật ký * Chụp ảnh màn hình để ghi tài liệu * Khắc phục sự cố cụ thể cần dữ liệu tĩnh * Giảm tải hệ thống trong các khung bảo trì Tùy chọn tự động làm mới của bạn được giữ trong suốt phiên làm việc nhưng sẽ được đặt lại thành bật (màu cam) khi bạn đăng nhập lại. *** ## Tài liệu sản phẩm & Trợ giúp VergeOS cung cấp nhiều cách để truy cập trợ giúp và tài liệu trực tiếp từ giao diện, đảm bảo bạn có thể tìm câu trả lời mà không cần rời khỏi quy trình làm việc. ### Truy cập Hướng dẫn Sản phẩm **Phương pháp 1**: Nhấp vào **Hướng dẫn Sản phẩm** liên kết ở cuối bất kỳ trang nào **Phương pháp 2**: Nhấp vào biểu tượng dấu hỏi trong thanh tiện ích (góc trên bên phải) và chọn **Hướng dẫn Sản phẩm** Hướng dẫn Sản phẩm sẽ mở trong một tab trình duyệt mới, cho phép bạn tham khảo tài liệu trong khi tiếp tục công việc ở giao diện chính. ### Trợ giúp theo ngữ cảnh Nhiều màn hình và biểu mẫu cấu hình có trợ giúp theo ngữ cảnh: * **Nhãn trường**: Di chuột lên nhãn trường để xem giải thích chi tiết * **Biểu tượng thông tin**: Nhấp vào biểu tượng thông tin bên cạnh các cài đặt phức tạp để nhận hướng dẫn bổ sung * **Thông báo xác thực**: Các trường biểu mẫu cung cấp phản hồi theo thời gian thực về yêu cầu nhập liệu và định dạng *** ## Gắn thẻ đối tượng Thẻ cho phép bạn tổ chức và phân loại các đối tượng trong VergeOS. Để biết chi tiết về cách tạo và sử dụng thẻ, hãy xem [tài liệu Thẻ](/run-the-platform/vi/quan-tri-he-thong/tags.md). *** ## Xác minh & Bước tiếp theo ### Xác minh mức độ hiểu của bạn Để xác nhận rằng bạn đã quen với giao diện VergeOS, hãy thử các bài tập nhanh sau: 1. **Thực hành điều hướng**: * Bắt đầu ở Bảng điều khiển Chính * Điều hướng đến mô-đun Máy ảo * Chọn một VM cụ thể và xem bảng điều khiển của nó * Quay lại Bảng điều khiển Chính bằng breadcrumb hoặc thanh điều hướng trên cùng 2. **Khám phá bảng điều khiển**: * Xác định mức sử dụng tài nguyên hiện tại từ Bảng điều khiển Chính * Tìm một bảng điều khiển mô-đun (Mạng, Lưu trữ, v.v.) và xem lại số liệu thống kê của nó * So sánh mật độ thông tin giữa bảng điều khiển mô-đun và đối tượng 3. **Làm quen với menu**: * Chuyển đổi giữa giao diện sáng và tối * Tìm trung tâm thông báo và kiểm tra mọi cảnh báo * Tìm menu người dùng và xem các tùy chọn có sẵn 4. **Truy cập trợ giúp**: * Mở Hướng dẫn Sản phẩm trong một tab mới * Di chuột qua một trường cấu hình để xem trợ giúp theo ngữ cảnh * Tìm thông tin phiên bản được hiển thị trong giao diện ### Các sự cố thường gặp | Vấn đề | Giải pháp | | ------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Không tìm thấy một tính năng cụ thể** | Dùng thanh điều hướng trên cùng để truy cập các mô-đun chính, sau đó đi sâu xuống bằng menu ngữ cảnh bên trái | | **Dữ liệu bảng điều khiển không cập nhật** | Kiểm tra xem tự động làm mới đã được bật (biểu tượng màu cam) trong thanh tiện ích hay chưa | | **Giao diện trông khác với mong đợi** | Xác minh rằng bạn đang dùng đúng giao diện (công tắc sáng/tối ở góc trên bên phải) | | **Breadcrumb điều hướng bị thiếu** | Nhấp vào biểu tượng trang chủ (tên hệ thống) ở góc trên bên trái để đặt lại về Bảng điều khiển Chính | *** ## Phản hồi Trải nghiệm của bạn với hướng dẫn này giúp chúng tôi cải thiện tài liệu VergeOS. Nếu bạn thấy phần nào khó hiểu hoặc có đề xuất cho các chủ đề bổ sung, vui lòng chia sẻ phản hồi của bạn với nhóm tài liệu. {% hint style="info" %} **Cần trợ giúp?** Nếu bạn có câu hỏi về cách điều hướng giao diện VergeOS hoặc cần hỗ trợ cho các tác vụ cụ thể, hãy liên hệ với đội hỗ trợ VergeOS thông qua cổng hỗ trợ có thể truy cập từ menu người dùng. {% endhint %} --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.verge.io/run-the-platform/vi/tong-quan-nen-tang/ui-overview.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.