> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/run-the-platform/fr/machines-virtuelles/vm-field-descriptions.md). # Champs de machine virtuelle **Nom (obligatoire)** Champ recherchable. Uniquement des caractères affichables ; guillemets doubles interdits ; les espaces ne sont pas autorisés comme premier ou dernier caractère. Le champ Nom de la VM peut être modifié après création. **Activé \[case à cocher]** Par défaut, l'option activée est sélectionnée. Lorsqu'une VM est désactivée, elle ne peut pas être mise sous tension. **Description (facultative)** Champ multiligne, permettant de stocker des informations supplémentaires sur la VM. La description peut s'avérer très utile dans les systèmes comportant un grand nombre de machines virtuelles et/ou un renouvellement élevé des machines virtuelles. **Famille d'OS \[liste déroulante]** Sélectionnez le type de système d'exploitation qui sera installé/exécuté sur cette machine virtuelle. Les indicateurs de virtualisation sont utilisés pour optimiser en fonction du type de système d'exploitation invité. Les performances peuvent être affectées négativement si une famille d'OS incorrecte est sélectionnée. * *FreeBSD* * *Linux* * *Windows* * *Autre* **Description de l'OS (facultative)** Fournit une zone de documentation supplémentaire pour la VM ; destinée à des informations complémentaires sur le système d'exploitation invité (ex : "RC1", "SP2", "Dev Edition", "Enterprise", etc.) **Profil d'instantanés \[liste déroulante]** Définit la planification des instantanés pour la VM individuelle. En général, ce champ est laissé vide car les restaurations de VM peuvent facilement être extraites des instantanés système. Cependant, définir ici un profil d'instantanés offre un moyen d'effectuer des instantanés supplémentaires, plus fréquents, et/ou une conservation plus longue des instantanés, et/ou des instantanés quiescés de la VM. La liste de sélection inclut tous [Profils d’instantanés](/automate-protect-and-extend/fr/sauvegarde-et-reprise-apres-sinistre/snapshot-profiles.md) disponibles dans le système. **Groupe HA** (facultative) La valeur du groupe HA est utilisée pour définir l'affinité de nœud : * **Groupe d'affinité** - (la valeur commence par un "+", par ex. "+webapp1") Le système tente d'exécuter les VM ayant la même valeur de groupe +HA sur le même nœud, ce qui vous permet de conserver ensemble les charges de travail liées pour des performances optimisées. * **Groupe d'anti-affinité** Le système tente d'exécuter les VM ayant la même valeur de groupe HA sur des nœuds distincts. Ceci est généralement utilisé pour assurer la haute disponibilité d'une application ou d'un service. (la valeur ne doit pas commencer par un "+".) **Cluster \[liste déroulante]** Définit le cluster de premier choix (au moment de la mise sous tension de la VM) à utiliser pour les ressources de calcul de la VM. Les options incluent tous les clusters auxquels l'utilisateur a accès **Cluster de basculement (facultatif) \[liste déroulante]** Définit le cluster de second choix à utiliser lorsque le cluster principal est indisponible (au moment de la mise sous tension de la VM). Les options incluent tous les clusters auxquels l'utilisateur a accès. **Nœud préféré (facultatif) \[liste déroulante]** Sélectionnez le nœud hôte sur lequel la VM essaiera d'abord de démarrer. Les options incluent tous les nœuds du cluster sélectionné. **Source de données Cloud-init \[liste déroulante]** Option d'intégration Cloud-init * *Aucun* - Aucune fonctionnalité Cloud-init * *Config Drive V2* (Cloud-init standard) * *NoCloud* (Cloud-init standard, destiné à une configuration sans connexion réseau) **Utilisateur propriétaire (facultatif) \[liste déroulante]** Permet d'attribuer un utilisateur à la VM donnée. L'attribution *Utilisateur propriétaire* attribuera automatiquement à l'utilisateur donné les autorisations Liste/Lecture pour la VM et supprimera automatiquement la VM si le compte utilisateur attribué est supprimé. **RAM** La quantité de RAM à allouer à la VM. (avec sélection d'une unité GB ou MB) L'interface permettra d'attribuer à une VM une quantité de mémoire supérieure à celle réellement disponible. Cependant, si la quantité de RAM définie n'est pas disponible lorsqu'une commande de mise sous tension est envoyée, une erreur sera générée et la VM ne démarrera pas. **Cœurs** Le nombre de cœurs CPU à allouer à la VM. Les cœurs peuvent être surprovisionnés ; toutefois, la VM ne peut utiliser que les cœurs réellement disponibles. **Type de CPU \[liste déroulante]** Il est généralement recommandé de conserver le paramètre par défaut, car celui-ci sélectionnera automatiquement le type de CPU optimisé pour le matériel de l'hôte physique sous-jacent (lors de la création de la VM). Un type de CPU différent peut être sélectionné pour prendre en charge des systèmes d'exploitation/applications hérités et pour permettre le portage de systèmes vers des sites de basculement utilisant un matériel d'hôte physique différent. **Ordre de démarrage \[liste déroulante]** Définit l'ordre dans lequel les périphériques de disque sont vérifiés pour détecter un système d'exploitation amorçable. * *Disque* * *Disque, CD-ROM (par défaut)* * *Disque, CD-ROM, Réseau* * *CD-ROM* * *CD-ROM, Disque* * *Réseau* * *Réseau, Disque* * *ID de l'ordre des disques* **Type de machine \[liste déroulante]** Architecture de carte émulée. * *Q35* - AHCI (recommandé) * *PC* - IDE **Autoriser le hotplug (sélectionné par défaut)** Cela permet d'ajouter ou de retirer des lecteurs et des cartes réseau (NIC) sans redémarrer la VM. Désactivez cette option si le système d'exploitation invité ou le matériel émulé ne le prend pas en charge. {% hint style="info" %} **Limitations du hot-plug** Le hot-plug s'applique uniquement aux **lecteurs et NIC**. Les modifications des cœurs CPU ou de la RAM nécessitent toujours un cycle d'alimentation pour prendre effet. Voir [Capacités de hot-plug de la VM](/knowledge-base/fr/tenants/vm-hotplug-capabilities.md) pour plus de détails. {% endhint %} **Type de console \[liste déroulante]** * *VNC* - fournit une connectivité de console graphique de base ; pas de prise en charge audio ni USB virtuel ; suffisant pour la plupart des usages administratifs * *Spice* - prise en charge du passage audio ; prise en charge du passage USB (Remarque : la prise en charge audio et USB nécessite le logiciel client Spice.) * *Console série* - lorsqu'elle est sélectionnée, aucune carte graphique n'est ajoutée et toute la sortie de la VM est dirigée vers le port série. Un émulateur de terminal (xterm.js) peut être utilisé pour se connecter au port série. * *Aucun* - aucun accès à la console n'est fourni via l'interface utilisateur VergeOS. **Mot de passe de console activé (désélectionné par défaut)** Si elle est activée, une connexion avec le nom d'utilisateur et le mot de passe spécifiés est requise pour accéder à l'option de console distante. Les invites pour les champs nom d'utilisateur et mot de passe sont affichées lorsque la *Mot de passe de console activé* case est cochée. **Tablette USB (sélectionnée par défaut)** Lorsqu'elle est sélectionnée, un pointeur de tablette est émulé plutôt qu'une souris, ce qui réduit la surcharge et le trafic réseau. Pour une VM en ligne de commande uniquement, sans souris, cette option est inutile. Pour les VM Spice qui utiliseront l'agent client, cette option est inutile. **Carte vidéo \[liste déroulante]** * *VESA 2.0 standard* (par défaut) - recommandé pour la plupart des installations de systèmes d'exploitation modernes (sauf lorsque du matériel vidéo haute performance est utilisé). * *Cirrus Logic* - très compatible avec de nombreuses installations. Utile pour les versions plus anciennes des systèmes d'exploitation. * *QXL* - requis lors de l'utilisation du protocole de console distante Spice * *compatible avec VMware SVGA-II* - ce pilote peut être nécessaire pour les VM VMware importées. * *VirtIO* - fournit le passthrough VGA. C'est la meilleure option pour tirer parti d'un matériel d'adaptateur vidéo plus performant (par ex. accéléré par matériel) sur les nœuds physiques ; généralement le meilleur choix pour les solutions VDI, où des adaptateurs vidéo physiques haute performance sont utilisés. Cette option n'est pas recommandée lorsque les nœuds physiques utilisent un matériel d'adaptateur vidéo de base à faible performance. **Base RTC** Définit l'horloge temporelle de la VM * *UTC* - Temps universel coordonné * *Heure locale* - heure locale, basée sur le fuseau horaire du système VergeOS {% hint style="success" %} * Linux attend généralement l'heure au format UTC * Windows attend généralement l'heure en heure locale ; par conséquent, ce paramètre doit être défini sur Heure locale -OU- une modification appropriée du registre peut être effectuée dans Windows pour utiliser UTC. L'article KB suivant fournit des informations supplémentaires : [Décalage horaire de Windows](/knowledge-base/fr/virtual-machines/windows-time-shift.md). {% endhint %} **UEFI (désélectionné par défaut)** Le choix requis dépend généralement du système d'exploitation invité utilisé sur la VM. (sélectionné = UEFI, non sélectionné = BIOS) La modification de cette option sur une VM existante nécessite un cycle d'alimentation de la VM. **Port série \[case à cocher]** Lorsqu'il est activé, un port série virtuel est créé ; utilisé uniquement pour la compatibilité avec le système d'exploitation invité (ex : les images Ubuntu Cloud nécessitent un port série pour l'installation.) Remarque : lorsque Console série est sélectionnée pour le *Type de console*, cette option n'est pas affichée et un port série est automatiquement créé et attribué à la console. **Délai de démarrage (facultatif)** (en secondes) Utilisé pour contrôler le moment du démarrage de la VM lorsque le locataire/cloud propriétaire est mis sous tension. Par exemple, un délai peut être spécifié sur un serveur Web afin de laisser le temps à son serveur de base de données de démarrer et de se charger en premier, avant que la VM du serveur Web ne soit mise sous tension. **En cas de perte d'alimentation \[liste déroulante]** Détermine l'action effectuée lorsque l'alimentation est rétablie sur la VM. (Cela peut être après une coupure de courant physique ou après la mise hors/sous tension du locataire propriétaire dans l'interface utilisateur VergeOS.) * *Dernier état* - La VM ne sera mise sous tension que si elle était allumée au moment de la perte d'alimentation. * *Laisser éteint* - La VM ne sera pas mise sous tension lorsque l'alimentation sera rétablie (quel que soit son état au moment de la perte d'alimentation) * *Mettre sous tension* - La VM sera mise sous tension lorsque l'alimentation sera rétablie (quel que soit son état au moment de la perte d'alimentation) **Désactiver le cycle d'alimentation \[case à cocher]** Par défaut, lorsqu'un redémarrage est lancé depuis le système d'exploitation invité, le système effectuera un cycle d'alimentation complet (ce qui réinitialise tout le matériel de la VM). Lorsque cette option est sélectionnée, un redémarrage initié par le système d'exploitation invité réinitialisera simplement le système d'exploitation invité sans cycle d'alimentation/réinitialisation matérielle. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.verge.io/run-the-platform/fr/machines-virtuelles/vm-field-descriptions.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.