> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/run-the-platform/fr/apercu-de-la-plateforme/ui-overview.md). # Prise en main de l’interface utilisateur VergeOS 26 Ce guide présente l'interface utilisateur (UI) de VergeOS, en mettant en avant les concepts principaux pour vous aider à vous orienter rapidement et à naviguer en toute confiance. ## Vue d'ensemble L'UI de VergeOS offre une expérience de gestion unifiée pour l'ensemble de votre infrastructure virtualisée. Que vous surveilliez l'état du système, configuriez des réseaux ou gériez des machines virtuelles, l'interface suit des modèles cohérents qui rendent les tâches complexes intuitives. Ce document vous aidera à comprendre comment naviguer dans l'interface VergeOS, interpréter les informations du tableau de bord et localiser les outils dont vous avez besoin pour l'administration quotidienne. *** {% hint style="success" %} **Passage de VergeOS 4.13 à 26.0** Si vous connaissez déjà VergeOS 4.13, cette section présente les principales mises à jour de la version 26.0 pour faciliter votre transition. Bien que VergeOS 26 introduise une apparence rafraîchie et plusieurs améliorations de convivialité, la structure de base reste familière. L'interface continue de suivre le **modèle de tableau de bord de l'aperçu au détail**, tout en conservant le flux général et en améliorant la clarté et l'accessibilité. **Ce qui reste inchangé** * Modèle de tableau de bord de l'aperçu au détail et logique de flux de travail * Structure et organisation du menu de navigation de gauche * Flux de gestion de base pour les VM, les réseaux et le stockage * Emplacement du menu utilisateur et accès aux paramètres du compte * Approche centrée sur le tableau de bord avec des possibilités d'exploration détaillée **Nouveautés de la version 26** * **Mises à jour de la terminologie**: Virtual Wires s'appellent désormais **Ports de commutateur virtuel**, et Cloud Snapshots s'appellent désormais **Instantanés système**, et Media Images s'appelle désormais **Fichiers** * **Barre de navigation supérieure persistante**: Le menu principal reste désormais visible en permanence, ce qui permet de changer de contexte de manière fluide sans perdre votre place * **Indicateurs d'état repensés**: Les tuiles et les cartes utilisent désormais des barres d'état horizontales au lieu d'indicateurs circulaires pour un retour visuel plus clair * **Réorganisation du menu**: Les éléments de navigation ont été regroupés pour améliorer la logique de parcours et accélérer l'accès aux fonctions associées * **Navigation améliorée dans le navigateur**: Le bouton Retour du navigateur fonctionne désormais de manière fiable, en complément de la navigation existante par fil d'Ariane pour vous déplacer avec souplesse dans l'historique de votre session * **Repères visuels améliorés**: Une meilleure hiérarchie visuelle vous aide à comprendre votre emplacement actuel et les options disponibles * **Esthétique modernisée**: Les schémas de couleurs et la typographie mis à jour créent une apparence plus contemporaine et plus professionnelle **Astuces rapides pour la migration** * Utilisez la navigation supérieure persistante pour passer rapidement d'un grand module à l'autre (VM, Réseaux, Stockage) sans revenir au tableau de bord principal * Repérez des barres d'état horizontales au lieu d'indicateurs de progression circulaires lorsque vous évaluez l'état des ressources * Tirez parti de la fonctionnalité améliorée du bouton Retour du navigateur pour une navigation plus rapide * Explorez les menus réorganisés pour découvrir des regroupements plus intuitifs de fonctionnalités associées * Essayez les thèmes clair et sombre via le menu utilisateur pour trouver votre environnement de travail préféré {% endhint %} *** ## Modèle de navigation : de l'aperçu au détail VergeOS utilise un **de l'aperçu au détail** modèle de navigation qui vous permet de commencer par des résumés de haut niveau et de descendre vers des actifs spécifiques au besoin. Cette approche hiérarchique organise les informations depuis les résumés à l'échelle du système jusqu'aux composants individuels. ### Fonctionnement Le modèle de navigation suit un schéma cohérent à trois niveaux dans tout le système : 1. **Niveau système**: Le tableau de bord principal affiche des statistiques agrégées et l'état de santé de l'ensemble des ressources 2. **Niveau module**: Les tableaux de bord des VM, des réseaux, du stockage, etc., affichent des résumés pour ce type de ressource 3. **Niveau objet**: Les tableaux de bord de chaque ressource (VM, réseau ou nœud spécifique) fournissent des informations détaillées et des contrôles de gestion À chaque niveau, vous pouvez : * Consulter les statistiques récapitulatives et l'état actuel * Accéder aux journaux pertinents et à l'historique des activités * Accéder à des vues plus détaillées * Naviguer directement vers les ressources associées **Exemple de parcours de navigation**: ``` Tableau de bord principal → Module Réseaux → Objet Réseau interne → Configuration de la NIC ``` Ce modèle prend en charge à la fois la surveillance globale (vérification de l'état général du système) et l'administration ciblée (configuration d'un composant spécifique). *** ## Tableaux de bord Les tableaux de bord constituent la base de l'interface VergeOS, en fournissant des informations et en servant de points d'accès à la navigation. Chaque grande zone du système dispose d'un tableau de bord, du tableau de bord principal à l'échelle du système jusqu'aux instances individuelles de ressources. ### Tableau de bord principal L'écran d'accueil affiche le tableau de bord principal de votre système VergeOS, qui constitue votre point de départ principal. Cette vue comprend : **Statistiques à l'échelle du système** * Comptages agrégés des VM, des réseaux, du stockage, des locataires et des nœuds * Utilisation actuelle des ressources (CPU, RAM, stockage) * Indicateurs d'état de santé avec alertes codées par couleur **Activité et surveillance** * Journaux système en temps réel affichant les événements et actions récents * Indicateurs de performance et de tendances * Notifications d'alerte pour les problèmes nécessitant une attention **Éléments de navigation** * Menu de gauche pour accéder aux principaux modules du système * Liens rapides vers les ressources fréquemment utilisées * Accès direct aux fonctions administratives **Sections d'accès rapide** * Principales ressources de calcul par niveau d'utilisation * Réseaux les plus actifs * État et capacité du niveau vSAN * Consommation des ressources des locataires (dans les environnements multi-locataires) Depuis le tableau de bord principal, vous pouvez évaluer rapidement l'état du système et accéder à toute zone nécessitant une attention ou une configuration. ### Tableaux de bord de module Chaque grande zone fonctionnelle dispose de son propre tableau de bord qui agrège les informations pour ce type de ressource. Ces tableaux de bord de module constituent une couche intermédiaire entre les vues à l'échelle du système et les ressources individuelles. #### Exemple : tableau de bord Réseaux Le tableau de bord Réseaux fournit : * Statistiques globales du réseau (nombre total de réseaux, connexions actives, débit) * Liste de tous les réseaux avec leur état et leur configuration * Journaux spécifiques au réseau et activité récente * Liens vers les tableaux de bord de réseau individuels pour une gestion détaillée ![Tableau de bord Réseaux](/files/d58542a146d3cd93623bb0436ebe3692388ed89d) **Cas d'utilisation courants**: * Vérifier rapidement quels réseaux connaissent un trafic élevé * Identifier les réseaux mal configurés ou hors ligne * Accéder aux journaux pour résoudre les problèmes de connectivité * Créer de nouveaux réseaux ou modifier ceux existants ### Tableaux de bord d'objet Chaque instance de ressource individuelle dispose de son propre tableau de bord dédié, fournissant des détails précis et des contrôles de gestion. #### Exemple : tableau de bord de la VM Le tableau de bord d'une machine virtuelle affiche : **Résumé de la configuration** * Nom de la VM, état d'alimentation et allocation des ressources * État du système d'exploitation et des outils invités * Cluster de calcul et nœud hôte attribués **Indicateurs de performance** * Utilisation actuelle du CPU et de la RAM * Statistiques d'E/S disque * Débit réseau par NIC **Accès aux composants** * Liens vers les disques, les NIC et autres périphériques virtuels * Gestion et historique des instantanés * Options de console et d'accès à distance **Ressources associées** * Détails et état du nœud hôte * Affectations réseau et connectivité * Informations sur le niveau de stockage et les volumes ![Tableau de bord de la VM](/files/b643627d5c485a9b2d10e547cdab96efae277dff) **Actions courantes depuis le tableau de bord de la VM**: * Démarrer/arrêter ou redémarrer la VM * Ouvrir une session de console * Prendre ou restaurer des instantanés * Modifier la configuration de la VM * Consulter l'historique des performances *** ## Menus VergeOS comprend trois systèmes de menus principaux qui fonctionnent ensemble pour offrir un accès complet à toutes les fonctions du système. Comprendre comment fonctionnent ces menus et quand utiliser chacun d'eux rationalise votre flux de travail. ### Barre de navigation supérieure La barre de navigation supérieure reste visible en permanence (nouveauté de la v26), offrant un accès persistant aux principaux modules du système. Ce menu comprend : **Modules principaux** * Tableau de bord (retour au tableau de bord principal) * Machines virtuelles * Réseaux * Stockage * Locataires * Système **Fonctions utilitaires** (côté droit) * Centre de notifications (icône de cloche) * Messages et communications (icône d'enveloppe) * Flux RSS et flux d'activité * Centre de téléchargement des exportations et des rapports * Menu utilisateur et paramètres La navigation supérieure vous permet de passer rapidement d'une zone du système à une autre sans perdre votre contexte actuel. Par exemple, vous pouvez passer de la gestion d'une VM à la consultation de la configuration réseau, puis revenir à la VM exactement là où vous vous étiez arrêté. ### Menu contextuel de gauche Le menu de gauche affiche des options contextuelles en fonction de votre position actuelle dans l'interface. Au fur et à mesure de votre navigation dans le système, ce menu se met à jour dynamiquement pour afficher les actions et vues pertinentes, les éléments du menu étant organisés par ordre alphabétique. **Au niveau du module** (par exemple, sur le tableau de bord Réseaux) : * Tableau de bord (aperçu du module) * Nouveau (créer une nouvelle ressource) * Paramètres (configuration du module) * Aide (documentation spécifique au module) **Au niveau de l'objet** (par exemple, lors de l'affichage d'une VM spécifique) : * Tableau de bord (aperçu de la ressource) * Afficher (informations détaillées) * Modifier (changements de configuration) * Alimentation (contrôles de démarrage/arrêt) * Instantanés (gestion des sauvegardes) * Console (accès direct) * Avancé (fonctions spécialisées) L'emplacement actuel de votre module est indiqué près du haut du menu de gauche, ce qui vous aide à garder conscience de votre position dans la hiérarchie du système. ### Menu utilisateur Situé dans le coin supérieur droit (cliquez sur votre nom d'utilisateur), ce menu fournit des paramètres et des actions spécifiques à l'utilisateur : **Gestion du compte** * Mettre à jour le nom d'affichage * Modifier le mot de passe * Configurer l'authentification à deux facteurs * Gérer les clés SSH **Préférences** * Sélection du thème (clair/sombre/personnalisé) * Paramètres de notification * Page d'accueil par défaut **Contrôles de session** * Changer de contexte locataire (dans les environnements multi-locataires) * Déconnexion *** ## Thèmes VergeOS inclut **Mode clair par défaut** et **Mode sombre par défaut** des thèmes. Les organisations peuvent également créer des thèmes personnalisés à leur image. **Pour changer de thème**: Cliquez sur l'icône de bascule du thème dans la barre utilitaire (coin supérieur droit). Votre préférence est automatiquement enregistrée pour les sessions futures. Pour en savoir plus sur la création et la gestion des thèmes personnalisés, consultez la [documentation sur les thèmes](/run-the-platform/fr/administration-systeme/themes.md). *** ## Actualisation automatique La fonction d'actualisation automatique contrôle si les données du tableau de bord se mettent à jour automatiquement en temps réel. Ce commutateur se trouve dans la barre utilitaire (coin supérieur droit). **Indicateurs d'état**: * **Icône orange** = Actualisation automatique activée (par défaut) * **Icône noir/blanc** = Actualisation automatique désactivée ### Quand utiliser l'actualisation automatique **Activer (orange) lorsque**: * Vous surveillez des processus ou opérations actifs * Vous suivez des indicateurs de performance en temps réel * Vous suivez des migrations ou sauvegardes en cours * Vous gérez des charges de production en direct **Désactiver (noir/blanc) lorsque**: * Vous consultez des données historiques ou des journaux * Vous prenez des captures d'écran pour la documentation * Vous résolvez des problèmes spécifiques nécessitant des données statiques * Vous réduisez la charge du système pendant les fenêtres de maintenance Votre préférence d'actualisation automatique est conservée tout au long de votre session, mais revient à activée (orange) lorsque vous vous reconnectez. *** ## Documentation produit et aide VergeOS propose plusieurs façons d'accéder à l'aide et à la documentation directement depuis l'interface, afin que vous puissiez trouver des réponses sans quitter votre flux de travail. ### Accéder au Guide du produit **Méthode 1**: Cliquez sur le **Guide du produit** lien en bas de n'importe quelle page **Méthode 2**: Cliquez sur l'icône point d'interrogation dans la barre utilitaire (en haut à droite) et sélectionnez **Guide du produit** Le Guide du produit s'ouvre dans un nouvel onglet du navigateur, vous permettant de consulter la documentation tout en poursuivant votre travail dans l'interface principale. ### Aide contextuelle De nombreux écrans et formulaires de configuration incluent une aide contextuelle : * **Libellés des champs**: Survolez les libellés des champs pour afficher des explications détaillées * **Icônes d'information**: Cliquez sur l'icône d'information à côté des paramètres complexes pour obtenir des indications supplémentaires * **Messages de validation**: Les champs de formulaire fournissent un retour en temps réel sur les exigences de saisie et le formatage *** ## Étiquetage des objets Les étiquettes vous permettent d'organiser et de catégoriser les objets dans VergeOS. Pour en savoir plus sur la création et l'utilisation des étiquettes, consultez la [documentation sur les étiquettes](/run-the-platform/fr/administration-systeme/tags.md). *** ## Vérification et prochaines étapes ### Vérifiez votre compréhension Pour confirmer que vous êtes à l'aise avec l'interface VergeOS, essayez ces exercices rapides : 1. **Exercice de navigation**: * Commencez par le tableau de bord principal * Accédez au module Machines virtuelles * Sélectionnez une VM spécifique et affichez son tableau de bord * Revenez au tableau de bord principal à l'aide du fil d'Ariane ou de la navigation supérieure 2. **Exploration du tableau de bord**: * Identifiez l'utilisation actuelle des ressources à partir du tableau de bord principal * Trouvez un tableau de bord de module (Réseaux, Stockage, etc.) et consultez ses statistiques * Comparez la densité d'information entre les tableaux de bord de module et les tableaux de bord d'objet 3. **Familiarisation avec les menus**: * Passez du thème clair au thème sombre * Localisez le centre de notifications et vérifiez s'il y a des alertes * Trouvez le menu utilisateur et examinez les options disponibles 4. **Accès à l'aide**: * Ouvrez le Guide du produit dans un nouvel onglet * Survolez un champ de configuration pour afficher l'aide contextuelle * Repérez les informations de version affichées dans l'interface ### Problèmes courants | Problème | Solution | | ----------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Impossible de trouver une fonctionnalité spécifique** | Utilisez la navigation supérieure pour accéder aux principaux modules, puis explorez plus en détail à l'aide du menu contextuel de gauche | | **Les données du tableau de bord ne se mettent pas à jour** | Vérifiez que l'actualisation automatique est activée (icône orange) dans la barre utilitaire | | **L'interface semble différente de ce qui était prévu** | Vérifiez que vous utilisez le bon thème (bascule clair/sombre en haut à droite) | | **Le fil d'Ariane de navigation est absent** | Cliquez sur l'icône d'accueil (nom du système) en haut à gauche pour revenir au tableau de bord principal | *** ## Commentaires Votre expérience avec ce guide nous aide à améliorer la documentation VergeOS. Si certaines sections vous ont semblé confuses ou si vous avez des suggestions de sujets supplémentaires, veuillez les partager avec l'équipe de documentation. {% hint style="info" %} **Besoin d'aide ?** Si vous avez des questions sur la navigation dans l'interface VergeOS ou si vous avez besoin d'aide pour des tâches spécifiques, contactez l'équipe d'assistance VergeOS via le portail d'assistance accessible depuis le menu utilisateur. {% endhint %} --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.verge.io/run-the-platform/fr/apercu-de-la-plateforme/ui-overview.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.