> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/run-the-platform/fr/administration-systeme/device-pass-overview.md). # Présentation du pass-through des périphériques VergeOS prend en charge différents types de passthrough de périphériques, permettant aux machines virtuelles d’accéder aux périphériques physiques connectés à leurs serveurs hôtes {% hint style="success" %} **Paramètres du BIOS** Pour activer le passthrough PCI (exclusif, carte réseau SR-IOV ou vGPU), les fonctionnalités appropriées de passthrough/virtualisation doivent être configurées dans le BIOS de votre serveur ; les hôtes Intel nécessiteront ***VT-d et VT-x*** activés, tandis qu’AMD nécessitera ***AMD-vi/AMD-V***, ***IOMMU*** activé. Les noms des paramètres varient selon les fournisseurs de BIOS ; d’autres noms courants à rechercher incluent des termes similaires à ***virtualisation***, ***Pass-through PCI***, \*\*\*PCIe\*\*\*, etc. Consultez la documentation de votre fournisseur de matériel en cas de doute. {% endhint %} ## Risques/Précautions du pass-through PCI ### Périphériques hôtes critiques Ne faites jamais de passthrough des périphériques de démarrage, des contrôleurs système principaux, des contrôleurs réseau du cœur du fabric, ou de tout autre périphérique nécessaire à l’hôte. Le passthrough d’un périphérique critique pour l’hôte le rendra indisponible pour l’hôte, ce qui peut rendre des nœuds individuels ou votre système complet instable ou inutilisable. ### Accès de gestion alternatif Des précautions doivent être prises avant de configurer le passthrough PCI ou celui des contrôleurs réseau, car une mauvaise configuration peut entraîner une perte d’accès à distance au système. Avant d’apporter des modifications, **vérifiez que vous disposez du mot de passe de l’utilisateur "admin" (ID utilisateur n°1) ET assurez-vous d’avoir une méthode alternative pour accéder aux nœuds : accès à une console physique ou accès IPMI.** ### Exigences de regroupement IOMMU Tous les périphériques PCI appartenant au même groupe IOMMU sont passés en passthrough ensemble (un groupe IOMMU unique ne peut pas être réparti entre différents invités). Parmi les exemples d’un groupe IOMMU unique contenant plusieurs périphériques PCI, on trouve : les GPU avec leurs contrôleurs audio ; une carte réseau à double port (les deux ports) ; des périphériques utilisant une carte adaptatrice PCI riser permettant plusieurs périphériques sur le même emplacement PCI. Lors de la configuration d’un périphérique PCI pour le passthrough, il est important de connaître tous les périphériques du même groupe IOMMU, afin de s’assurer qu’un composant nécessaire à l’hôte n’est pas passé en passthrough par inadvertance. Si un composant critique pour l’hôte est configuré pour le passthrough, il est déchargé et peut provoquer un système dégradé ou en panne. Vous pouvez afficher l’appartenance au groupe IOMMU des périphériques PCI dans le Gestionnaire de ressources : Infrastructure > Ressources > Périphériques PCI. Cela listera tous les périphériques PCI détectés sur tous les nœuds. Cliquez sur l’ *IOMMU* en-tête de colonne pour trier et déterminer plus facilement les périphériques appartenant à un groupe IOMMU. ## Groupes de ressources Les groupes de ressources VergeOS sont utilisés pour tout passthrough de périphérique ; un périphérique doit faire partie d’un groupe de ressources pour être passé en passthrough à une VM ou à un tenant. Un groupe de ressources peut contenir un seul périphérique ou un pool de plusieurs périphériques identiques (ou très similaires) à disposition des VM (ou des tenants pour, à leur tour, les fournir à leurs propres VM). Pour attacher un périphérique à une VM ou à un tenant, le groupe de ressources est sélectionné, ce qui permet à la VM de récupérer un périphérique disponible dans le pool selon les besoins (par exemple lorsque la VM/le tenant est mis sous tension). ## Règles de ressources Les règles de ressources contiennent des critères de filtrage qui déterminent les périphériques à inclure dans un groupe de ressources. Chaque règle peut filtrer les périphériques disponibles en fonction d’une combinaison d’attributs tels que le nom du périphérique, le fournisseur, l’emplacement, le numéro de série ; les champs disponibles varieront selon le type particulier (PCI, USB, carte réseau SR-IOV ou vGPU NVIDIA). ### Génération automatique En général, il est recommandé (et plus simple) de laisser le système générer automatiquement les règles de ressources en sélectionnant un périphérique pour le passthrough. Des instructions pour la génération automatique des règles de ressources sont incluses dans les liens (Types de passthrough de périphériques) fournis ci-dessous. ### Création/édition manuelle L’article KB : [Pass-through de périphériques - Configuration avancée](/knowledge-base/fr/tenants/dev-passthrough-advanced.md) fournit des informations sur la création et la modification manuelles des règles de ressources. ## Types de pass-through de périphériques * [**Pass-through PCI un-à-un**](/run-the-platform/fr/administration-systeme/generic-pci-passthrough.md) - permet à une VM d’utiliser un périphérique PCI physiquement installé sur l’hôte, offrant un accès d’un périphérique à une seule VM (à la fois). Le périphérique PCI fonctionne comme s’il était physiquement attaché au système d’exploitation invité. * [**Pass-through de périphérique USB**](/run-the-platform/fr/administration-systeme/usb-passthrough.md) - permet à une VM d’accéder à un périphérique USB connecté à la machine hôte. Cela permet aux utilisateurs d’accéder aux périphériques USB dans une VM comme s’ils étaient directement connectés à la VM. Un accès d’un périphérique à une seule VM (à la fois) est प्रदान... (The assistant should not include accidental text. Need correct final.) * [**NVIDIA vGPU**](/run-the-platform/fr/administration-systeme/nvidia-vgpu-configuration.md) - un GPU NVIDIA physique installé sur le nœud hôte est découpé en plusieurs GPU virtuels ; le vGPU permet à plusieurs VM d’accéder à un seul élément matériel GPU. * [**Cartes réseau VF SR-IOV**](/run-the-platform/fr/administration-systeme/sriov-nics.md) -- la spécification Single Root I/O Virtualization (SR-IOV) est utilisée pour créer plusieurs fonctions virtuelles (instances virtualisées d’un adaptateur réseau) à partir d’une seule carte réseau physique compatible SR-IOV, qui sont ensuite mises à disposition pour une utilisation dans les VM. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.verge.io/run-the-platform/fr/administration-systeme/device-pass-overview.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.