> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/run-the-platform/es/nas/volume-snapshots-restores.md).

# Instantáneas y restauraciones de volúmenes NAS

Las instantáneas a nivel de volumen permiten personalizar la programación de instantáneas y las reglas de retención para cada volumen NAS individual y ofrecen la opción de una instantánea en quiescencia. (Los volúmenes NAS sin quiescencia pueden importarse desde instantáneas del sistema completo para usarse en la restauración.)

## Instantáneas en quiescencia

Las instantáneas de volumen en quiescencia congelan la E/S del sistema de archivos durante el proceso de instantánea. La opción de quiescencia puede seleccionarse al tomar una instantánea manual de volumen y puede habilitarse dentro del perfil de instantánea utilizado para las instantáneas automáticas.

## Programar instantáneas de volumen

[Perfiles de instantáneas](/automate-protect-and-extend/es/copia-de-seguridad-y-dr/snapshot-profiles.md) se utilizan para programar instantáneas; asigne un perfil a un volumen para realizar instantáneas automáticas.

### Asignar un perfil de instantánea a un volumen

{% hint style="info" %}
**Las instantáneas solo pueden realizarse en volúmenes de tipo=local.**
{% endhint %}

1. Desde el **panel del volumen**, haga clic **Editar** en el menú de la izquierda.
2. En la ***Perfil de instantánea*** campo, seleccione el perfil deseado de la lista desplegable.
3. Haga clic en **Enviar** en la parte inferior de la página.

## Instantáneas manuales de volumen

### Tomar una instantánea manual de un volumen

{% hint style="info" %}
**Las instantáneas solo pueden realizarse en volúmenes de tipo=local.**
{% endhint %}

1. Desde el panel del volumen, haga clic en **Tomar instantánea** en el menú de la izquierda.
2. Introduzca un ***Nombre*** para la instantánea (obligatorio).
3. Introduzca un ***Descripción*** (opcional).
4. El ***Quiescencia*** se puede seleccionar para congelar la E/S durante el proceso de instantánea.
5. En la ***Caduca*** campo, seleccione/introduzca una fecha y hora de vencimiento.
6. Haga clic en **Enviar** en la parte inferior de la página.

{% hint style="warning" %}
**Considere siempre el uso de vSAN**

Al seleccionar el vencimiento de una instantánea, es importante considerar la utilización del espacio de vSAN. Inicialmente, el origen y la instantánea son iguales y, por lo tanto, no hay impacto en la utilización del almacenamiento; sin embargo, a medida que los datos de origen divergen más de los datos de la instantánea, hay menos desduplicación entre ambos y, por lo tanto, más uso de vSAN. La *Nunca caduca* opción no se recomienda salvo que sea necesario.
{% endhint %}

## Restaurar un volumen desde una instantánea

{% hint style="info" %}
**Para restaurar un volumen desde una instantánea del sistema completo, primero se debe importar el volumen desde la instantánea del sistema, como se detalla a continuación. Para restaurar desde una instantánea de volumen individual, omita la sección de importación de las instrucciones y continúe con las instrucciones Restaurar para sobrescribir -O- Restaurar para crear nuevo**
{% endhint %}

### *Importar instantánea de volumen desde una instantánea del sistema (para hacerla disponible para una restauración de volumen)*

1. Desde el **panel del volumen**, haga clic **Instantáneas del sistema** en el menú de la izquierda.
2. Haga clic para **seleccione la instantánea del sistema deseada**.
3. Haga clic en **Importar instantánea** en el menú de la izquierda.
4. \***Los campos Nombre, Descripción y Vencimiento** tomarán por defecto los valores de la instantánea del sistema; realice cambios si lo desea; los cambios realizados solo se aplicarán a la importación y no afectarán a la instantánea del sistema subyacente.
5. Haga clic en **Enviar** para continuar.
6. (Si el proceso continuó) debería aparecer un mensaje indicando que el proceso de importación ha comenzado. Haga clic en el **Aceptar** botón para confirmar.
7. Cuando la importación se complete, la instantánea estará disponible para restaurarla siguiendo las instrucciones a continuación.

### *Restaurar un volumen (para sobrescribir la versión actual existente del volumen)*

1. Desde el **panel del volumen**, haga clic **Instantáneas** en el menú de la izquierda.
2. Se muestra una lista de instantáneas disponibles. Haga clic para **seleccionar la instantánea deseada**.
3. Seleccione **Restaurar sobre el origen** en el menú de la izquierda.
4. Aparecerá un mensaje de advertencia para indicar que esto sobrescribirá el volumen existente y todos sus datos. *Por defecto, **Restaurar solo los datos** está seleccionada; esta opción restaurará los datos dentro del volumen, pero no modificará ninguna configuración actual del volumen. La opción alternativa: **Restaurar datos y configuración** restaurará tanto los datos del volumen como reemplazará la configuración del volumen con la de la instantánea.*
5. Haga clic en el **Continuar** botón para continuar/ o **Cancelar** para abortar.

### *Restaurar un volumen (para crear un nuevo volumen)*

1. Desde el panel del volumen, haga clic en **Instantáneas** en el menú de la izquierda.
2. Se muestra una lista de instantáneas disponibles. Haga clic para **seleccionar la instantánea deseada**.
3. Haga clic en **Restaurar a nuevo** en el menú de la izquierda.
4. El **VM del servicio de destino** usa de forma predeterminada el servicio NAS del volumen de origen; si existen varios servicios NAS en el sistema, se puede seleccionar un servicio diferente sobre el que restaurar el volumen.
5. El **Nombre del volumen** (para la nueva instancia del volumen) usará por defecto ORIGINALVOLUMENAME\_restored; cambie el nombre si lo desea.
6. Haga clic en el **Enviar** botón para crear el nuevo volumen a partir de la instantánea. El nuevo volumen se pone en línea automáticamente. Para ver el panel del nuevo volumen, vuelva a *Volúmenes* y haga doble clic en el volumen de la lista.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.verge.io/run-the-platform/es/nas/volume-snapshots-restores.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.