> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/run-the-platform/es/nas/nas-local-volumes.md).

# Volúmenes locales

Los volúmenes locales son sistemas de archivos almacenados dentro de VergeOS, que consumen almacenamiento en el vSAN de VergeOS. Cada volumen local puede tener distintos ajustes de uso compartido, sincronización, niveles y permisos.

{% hint style="success" %}
**Debe existir un servicio NAS antes de crear volúmenes. Consulte la** [**servicio NAS**](/run-the-platform/es/nas/nas-service.md) **página para obtener instrucciones.**
{% endhint %}

## Crear un volumen local

1. Navegue a **NAS** > **Volúmenes**.
2. Seleccione **Nuevo** en el menú de la izquierda.
3. Seleccione el **servicio NAS** de la lista desplegable.
4. Introduzca un **Nombre** para el volumen (obligatorio). Nota: no se permiten espacios.
5. Introduzca un **Descripción** para el volumen (opcional).
6. En la **Tipo de sistema de archivos** lista desplegable, seleccione ***Volumen local (EXT4)***.
7. El **Cifrar volumen** Se puede seleccionar la opción para cifrar todo el volumen (AES-XTS).

{% hint style="info" %}
**Consideraciones sobre el cifrado:**

* La selección del cifrado solo está disponible durante la creación; un volumen no puede cambiar de cifrado a no cifrado ni viceversa después de su creación.
* Activar el cifrado del volumen implica repercusiones de rendimiento de leves a moderadas.
  {% endhint %}

8. Cuando se selecciona el cifrado, **Clave de cifrado** también es necesaria.

{% hint style="warning" %}
**La clave de cifrado es necesaria durante toda la vida útil del volumen. Esta clave de cifrado debe introducirse cada vez que el volumen se pone en línea (por ejemplo, después de deshabilitar/habilitar un volumen o después de reiniciar su servicio NAS, etc.). Sin la clave de cifrado, no será posible volver a poner el volumen en línea.**
{% endhint %}

9. Especifique un **Tamaño máximo** para el volumen, introduciendo un número entero y seleccionando la unidad (B/KB/MB/GB/TB). (Cuando se alcance el tamaño máximo, el volumen mostrará que no hay espacio disponible y seguirá siendo legible, pero no permitirá más escrituras.)
10. El **Descartar** La opción está habilitada de forma predeterminada. Cuando el descarte está habilitado: a medida que se eliminan datos del volumen, ese espacio se recupera para el vSAN.
11. El volumen se puede configurar opcionalmente para **Solo lectura**.
12. El **Montar instantáneas automáticamente** Se puede seleccionar la opción para poner las instantáneas rápidamente a disposición para exploración/restauración de archivos.
13. Especifique **Propietario** para el directorio del volumen (opcional).
14. Especifique un **Grupo** para el directorio del volumen (opcional).
15. Seleccione un **Perfil de instantáneas** para el volumen (opcional). Consulte [**Perfiles de instantáneas**](/automate-protect-and-extend/es/copia-de-seguridad-y-dr/snapshot-profiles.md) para obtener información sobre los perfiles de instantáneas.
16. Seleccione **Nivel preferido** para almacenar este volumen. El nivel preferido es el primer nivel que se intenta. Consulte [**Niveles preferidos**](/run-the-platform/es/almacenamiento/preferred-tiers.md) para más información.
17. Haga clic en **Enviar** para guardar la configuración y crear el volumen local.
18. Se muestra el panel de control del nuevo volumen local. Puede tardar unos minutos en que el nuevo volumen esté en línea. Si el estado del volumen no pasa a estar en línea, consulte la sección de registros (en la parte inferior del panel de control) para ver los mensajes de error y solucionar problemas.
19. Los archivos del volumen en línea pueden verse usando la **Examinar** opción del menú izquierdo.
20. Para exponer el volumen local, cree CIFS y/o NFS [**recursos compartidos**](/run-the-platform/es/nas/nas-shares.md).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.verge.io/run-the-platform/es/nas/nas-local-volumes.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.