> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/run-the-platform/es/maquinas-virtuales/vm-drives.md).

# Unidades de máquina virtual

Guía para agregar, modificar, borrar y eliminar unidades de máquina virtual en VergeOS, incluidos tipos de disco, interfaces, opciones de medios, discos compartidos y selección de nivel de almacenamiento.

Esta página describe cómo agregar, configurar, modificar, borrar y quitar unidades de máquina virtual en VergeOS. El formulario de la unidad es condicional: el **Medio** tipo, **Interfaz**, y otras selecciones determinan qué campos aparecen.

## Agregar una unidad

1. Desde el panel de la VM, haga clic en **Nueva unidad** en el menú de la izquierda.
2. Configure los campos descritos a continuación. Las opciones menos comunes están en la sección plegable **Avanzado** del formulario.
3. Haga clic en **Enviar**.

Repita para agregar más unidades.

## Campos de configuración de la unidad

### Campos básicos

* **Activado**\
  Predeterminado: activado. Desactívelo para preparar una unidad sin presentarla al invitado.
* **Nombre**\
  Opcional. Cuando se omite, VergeOS nombra las unidades `drive_x` en orden de creación, empezando en 0.\
  Asigne un nombre distintivo a cualquier unidad que deba ser fácil de identificar más adelante — imágenes maestras, discos compartidos, volúmenes de datos.
* **Solo lectura**\
  Predeterminado: desactivado. Úselo para unidades que no deban modificarse, como un disco restaurado usado solo para recuperar datos.
* **Descripción**\
  Opcional. Recomendado cuando una VM tiene más de una unidad.

### Medio

* **Disco** (predeterminado)\
  Disco virtual estándar. Crea un nuevo archivo `.raw` vacío como origen.\
  Establezca **Tamaño del disco** y, opcionalmente, **Nivel preferido**.
* **CD-ROM**\
  Solo lectura; presenta un archivo ISO como medio insertado. Se usa para instalar un SO u otro software.\
  Seleccione el ISO ahora o después de crear la unidad.
* **Clonar disco**\
  Crea un duplicado de un disco existente (`.raw` archivo) en el mismo sistema.\
  Seleccione el origen en **Archivo de medio**.
* **Disco EFI**\
  Normalmente generado por el sistema. Créelo manualmente solo para casos de uso personalizados, como una imagen de firmware UEFI proporcionada por el proveedor.
* **Importar disco**\
  Importa una imagen de disco (`.raw`, `.qcow`, `.qcow2`, `.vhd`, `.vhdx`, `.vmdk`) y crea un nuevo `.raw` archivo como origen del disco.\
  El archivo de origen debe [cargarse en vSAN](https://docs.verge.io/run-the-platform/es/almacenamiento/uploading-files-to-vsan.md) primero; selecciónelo en **Archivo de medio**.
* **No persistente**\
  La unidad vuelve al `.raw` archivo referenciado en cada arranque.\
  Diseñado para implementaciones de imagen maestra / VDI donde todas las actualizaciones se realizan de forma centralizada.\
  Seleccione el disco referenciado en **Archivo de medio**.

### Interfaz

* ***Virtio‑SCSI***\
  Recomendado. SCSI para-virtualizado de alto rendimiento con un conjunto de comandos estándar.\
  La mayoría de las distribuciones Linux incluyen el controlador; Windows requiere los [controladores virtio](https://fedorapeople.org/groups/virt/virtio-win/direct-downloads/stable-virtio/virtio-win.iso).
* ***Virtio (heredado)***\
  Máximo rendimiento de E/S, pero carece de algunas funciones SCSI como TRIM. Requiere compatibilidad con controladores en el invitado.
* ***Virtio‑SCSI (controlador dedicado)***\
  Un dispositivo SCSI para-virtualizado con su propio controlador (un nuevo puente PCI en el invitado).\
  Úselo cuando una unidad Virtio‑SCSI deba estar en un nivel de almacenamiento distinto al de las unidades Virtio‑SCSI existentes de la VM; mantiene las unidades escalonadas en controladores virtuales separados.
* ***Controladores LSI***\
  Se proporcionan cuatro opciones de controlador compatibles con VMware para compatibilidad: **LSI53C895A SCSI**, **LSI MegaRAID SAS 1078**, **LSI MegaRAID SAS 2108**, y **LSI SAS 1608**.
* ***SATA (AHCI)***\
  Opción heredada para invitados sin controladores para-virtualizados, como sistemas operativos antiguos y entornos de recuperación. **Solo para el tipo de máquina Q35.**
* ***USB***\
  Presenta la unidad como un dispositivo de almacenamiento USB.
* ***IDE***\
  Compatibilidad heredada. **Solo para el tipo de máquina PC (i440FX).**

### Campos de tamaño y almacenamiento

* **Tamaño del disco**\
  Aparece para **Disco** solo medios.
* **Archivo de medio**\
  Aparece para **CD-ROM**, **Clonar disco**, **Importar disco**, **No persistente**, y **Disco compartido**.\
  Seleccione el ISO o disco apropiado para el tipo de medio:
  * CD-ROM: Seleccione un archivo \*.iso (archivos cargados en vSAN). El archivo \*.iso también puede seleccionarse después de crear la unidad.
  * Clonar disco: Seleccione un archivo \*.raw (discos existentes en este sistema VergeOS).
  * Importar disco: Seleccione una imagen de disco (archivos cargados en vSAN). Tipos de archivo admitidos: .raw, .qcow, .qcow2, .vhd, .vhdx, .vmdk.
  * Disco no persistente: Seleccione un archivo \*.raw (discos existentes en este sistema VergeOS).
  * Disco compartido: Seleccione un disco existente en este sistema VergeOS (agrupado por VM, mostrado como nombre y descripción del disco).
* **Nivel preferido**\
  Aparece para **Disco** y **Disco EFI**.\
  Seleccione un [nivel de almacenamiento](https://docs.verge.io/run-the-platform/es/almacenamiento/storage-tiers.md) o deje **-- Predeterminado --** para usar el nivel de disco de VM predeterminado del sistema.
* **Anular nivel preferido**\
  Aparece para **Clonar disco**, **Importar disco**, y **No persistente**.\
  Márcalo para colocar el nuevo disco en un nivel diferente del nivel actual del archivo de medio.
* **Archivo de variables OVMF / código OVMF** *(VergeOS 26.2 o posterior)*\
  Aparece para **Disco EFI**.\
  Deje **-- Predeterminado --** para el firmware administrado por el sistema, o seleccione una imagen OVMF importada proporcionada por el proveedor para dispositivos que incluyen su propio firmware UEFI firmado.

### Campos avanzados

* **Disco compartido** *(VergeOS 26.2 o posterior)*\
  Adjunta un disco existente a varias VMs al mismo tiempo, para aplicaciones en clúster o volúmenes de datos compartidos. Los discos compartidos admiten reservas persistentes SCSI-3.
  * Debe establecerse cuando se crea la unidad.
  * Se aplica a *Medio:* ***Disco***. Cuando está habilitado, *Interfaz* las opciones se limitan a ***Virtio-SCSI*** y ***Virtio-SCSI (controlador dedicado)***.
  * Seleccione el disco para adjuntar en *Archivo de medio* (discos existentes, agrupados por VM; un disco no puede compartirse con la misma VM dos veces).

{% hint style="info" %}
El artículo de KB [Uso de discos compartidos para clústeres de Windows](https://app.gitbook.com/s/QZBMFpokMv2vWTIRbFzA/virtual-machines/using-shared-disks-windows-clustering) proporciona instrucciones paso a paso para configurar VMs con discos compartidos para clústeres de Windows.
{% endhint %}

* **Número de serie**\
  Aparece para **Disco** solo. Un identificador alfanumérico que el controlador de almacenamiento virtual expone al sistema operativo invitado.
* **Activo**\
  Un identificador único para el disco (por ejemplo `SO` o `Datos`), usado para referenciar el disco en Recetas y la automatización.
* **Fsync estricto**\
  Opciones: **Predeterminado del sistema** (predeterminado), **Activado**, **Desactivado**.\
  Cuando está activado, las escrituras de metadatos no se limitan para esta unidad, lo que afecta al rendimiento. El valor predeterminado del sistema es desactivado (una configuración de vSAN). Déjelo en **Predeterminado del sistema** a menos que soporte le indique lo contrario.
* **Descartar** Predeterminado: activado.

{% hint style="info" %}
**VergeOS habilita discard de forma predeterminada y debería permanecer habilitado para casi todas las cargas de trabajo**

El vSAN de VergeOS maneja los comandos UNMAP/TRIM de forma eficiente en la capa de almacenamiento sin degradación del rendimiento. Desactivar discard a nivel de disco impide que la plataforma recupere los bloques de almacenamiento liberados y puede provocar un uso inflado del almacenamiento. En los raros casos en que TRIM cause problemas, como sistemas operativos invitados heredados o cargas de trabajo especializadas que requieren una latencia de eliminación determinista, discard normalmente debería gestionarse o desactivarse dentro del SO invitado (por ejemplo, deshabilitando temporizadores fstrim u opciones de montaje) en lugar de desactivar la configuración a nivel de host.
{% endhint %}

* **Optimizar para**
  * ***Uso general*** – bloques de 64 KB con lectura anticipada (predeterminado). La opción adecuada para la mayoría de las cargas de trabajo.
  * ***Archivos grandes*** – bloques de hasta 1 MB. Solo beneficia a las cargas de trabajo que acceden secuencialmente a archivos muy grandes.
* **Propiedades avanzadas**\
  Propiedades personalizadas de clave/valor para configuraciones o integraciones especializadas.

## Operaciones del disco

{% hint style="warning" %}
Borrar o quitar un disco puede dejar una VM inutilizable. Verifique que la operación se dirige al disco previsto en la VM prevista. Tome primero una instantánea de la VM a corto plazo.
{% endhint %}

### Borrar un disco

Apague la VM antes de borrar un disco.

1. Desde el panel de la VM, haga clic en **Discos**.
2. Seleccione el/los disco(s) que desea borrar.
3. Haga clic en **Borrar**.
4. Haga clic en **Sí** para confirmar.

### Eliminar un disco

El disco debe estar sin conexión: apague la VM o desconecte en caliente el disco donde el invitado lo admita.

1. Desde el panel de la VM, haga clic en **Discos**.
2. Seleccione el/los disco(s) que desea eliminar.
3. Haga clic en **Eliminar**.
4. Haga clic en **Sí** para confirmar.

### Modificar un disco

{% hint style="info" %}
**Consideraciones**

* El **Medio** tipo y la **Disco compartido** configuración no puede cambiarse después de crear el disco.
* Los discos no pueden reducirse de tamaño.
* Los cambios de interfaz o tamaño pueden requerir cambios correspondientes dentro del SO invitado.
  {% endhint %}

1. Desde el panel de la VM, haga clic en **Discos**.
2. Seleccione el disco que desea modificar.
3. Haga clic en **Editar**.
4. Modifique los campos.
5. Haga clic en **Enviar**.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.verge.io/run-the-platform/es/maquinas-virtuales/vm-drives.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
