> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/run-the-platform/es/descripcion-general-de-la-plataforma/ui-overview.md). # Primeros pasos con la interfaz de VergeOS 26 Esta guía presenta la Interfaz de Usuario (IU) de VergeOS, destacando los conceptos principales para ayudarle a orientarse rápidamente y navegar con confianza. ## Descripción general La IU de VergeOS ofrece una experiencia de gestión unificada para toda su infraestructura virtualizada. Tanto si supervisa el estado del sistema, configura redes o administra máquinas virtuales, la interfaz sigue patrones coherentes que hacen intuitivas las tareas complejas. Este documento le ayudará a entender cómo navegar por la interfaz de VergeOS, interpretar la información del panel y localizar las herramientas que necesita para la administración diaria. *** {% hint style="success" %} **Transición de VergeOS 4.13 a 26.0** Si está familiarizado con VergeOS 4.13, esta sección describe las actualizaciones clave de 26.0 para facilitar su transición. Aunque VergeOS 26 introduce un aspecto renovado y varias mejoras de usabilidad, la estructura principal sigue siendo familiar. La interfaz continúa siguiendo el **modelo de panel de resumen a detalle**, preservando el flujo general mientras mejora la claridad y la accesibilidad. **Lo que sigue igual** * Modelo de panel de resumen a detalle y lógica del flujo de trabajo * Estructura y organización del menú de navegación izquierdo * Flujos de trabajo de gestión principales para VM, redes y almacenamiento * Ubicación del menú de usuario y acceso a la configuración de la cuenta * Enfoque centrado en el panel con capacidades de profundización **Novedades en 26** * **Actualizaciones terminológicas**: Los cables virtuales ahora se llaman **Puertos de conmutador virtual**, y Cloud Snapshots ahora se llaman **Instantáneas del sistema**, y Media Images ahora se llama **Archivos** * **Barra de navegación superior persistente**: El menú principal ahora permanece visible en todo momento, lo que permite cambiar de contexto sin perder su lugar * **Indicadores de estado rediseñados**: Los mosaicos y las tarjetas ahora usan barras de estado horizontales en lugar de indicadores circulares para ofrecer una respuesta visual más clara * **Reorganización del menú**: Los elementos de navegación se han reorganizado para mejorar el flujo lógico y acelerar el acceso a funciones relacionadas * **Navegación del navegador mejorada**: El botón Atrás del navegador ahora funciona de forma fiable, complementando la navegación por migas de pan existente para moverse con flexibilidad por el historial de su sesión * **Indicaciones visuales mejoradas**: Una mejor jerarquía visual le ayuda a entender su ubicación actual y las opciones disponibles * **Estética modernizada**: Los esquemas de color y la tipografía actualizados crean una apariencia más contemporánea y profesional **Logros rápidos de la migración** * Use la navegación superior persistente para cambiar rápidamente entre los módulos principales (VM, Redes, Almacenamiento) sin volver al panel principal * Busque barras de estado horizontales en lugar de indicadores circulares de progreso al evaluar el estado de los recursos * Aproveche la funcionalidad mejorada del botón Atrás del navegador para una navegación más rápida * Explore los menús reorganizados para descubrir agrupaciones más intuitivas de funciones relacionadas * Pruebe tanto el tema claro como el oscuro desde el menú de usuario para encontrar su entorno de trabajo preferido {% endhint %} *** ## Modelo de navegación: de resumen a detalle VergeOS utiliza un **de resumen a detalle** modelo de navegación que le permite empezar con resúmenes de alto nivel y profundizar en activos específicos según sea necesario. Este enfoque jerárquico organiza la información desde resúmenes de todo el sistema hasta componentes individuales. ### Cómo funciona El modelo de navegación sigue un patrón coherente de tres niveles en todo el sistema: 1. **Nivel de sistema**: El panel principal muestra estadísticas agregadas y el estado de todos los recursos 2. **Nivel de módulo**: Los paneles de VM, redes, almacenamiento, etc., muestran resúmenes de ese tipo de recurso 3. **Nivel de objeto**: Los paneles de recursos individuales (una VM, red o nodo específicos) proporcionan información detallada y controles de gestión En cada nivel, puede: * Ver estadísticas resumidas y el estado actual * Acceder a los registros y al historial de actividad relevantes * Hacer clic para acceder a vistas más detalladas * Navegar directamente a recursos relacionados **Ejemplo de flujo de navegación**: ``` Panel principal → Módulo de redes → Objeto de red interna → Configuración de NIC ``` Este modelo admite tanto la supervisión general (comprobar el estado global del sistema) como la administración específica (configurar un componente concreto). *** ## Paneles Los paneles son la base de la IU de VergeOS, ya que proporcionan información y sirven como centros de navegación. Cada área principal del sistema tiene un panel, desde el Panel principal de todo el sistema hasta las instancias de recursos individuales. ### Panel principal La pantalla de inicio muestra el Panel principal de su sistema VergeOS y sirve como punto de partida principal. Esta vista incluye: **Estadísticas de todo el sistema** * Recuentos agregados de VM, redes, almacenamiento, inquilinos y nodos * Utilización actual de los recursos (CPU, RAM, almacenamiento) * Indicadores de estado con alertas codificadas por color **Actividad y supervisión** * Registros del sistema en tiempo real que muestran eventos y acciones recientes * Métricas de rendimiento e indicadores de tendencias * Notificaciones de alerta por problemas que requieren atención **Elementos de navegación** * Menú izquierdo para acceder a los módulos principales del sistema * Enlaces rápidos a recursos de uso frecuente * Acceso directo a funciones administrativas **Secciones de acceso rápido** * Principales recursos de cómputo por utilización * Redes más activas * Estado y capacidad del nivel vSAN * Consumo de recursos del inquilino (en entornos multiinquilino) Desde el Panel principal, puede evaluar rápidamente el estado del sistema y navegar a cualquier área que requiera atención o configuración. ### Paneles de módulo Cada área funcional principal tiene su propio panel que agrega información para ese tipo de recurso. Estos paneles de módulo proporcionan una capa intermedia entre las vistas de todo el sistema y los recursos individuales. #### Ejemplo: Panel de redes El Panel de redes proporciona: * Estadísticas generales de la red (redes totales, conexiones activas, rendimiento) * Lista de todas las redes con su estado y configuración * Registros específicos de la red y actividad reciente * Enlaces a paneles de red individuales para una gestión detallada ![Panel de redes](/files/ec74e556552e86c8196f644f7ae27d2664962b7c) **Casos de uso comunes**: * Comprobar rápidamente qué redes están experimentando alto tráfico * Identificar redes mal configuradas o fuera de línea * Acceder a los registros para solucionar problemas de conectividad * Crear nuevas redes o modificar las existentes ### Paneles de objeto Cada instancia individual de recurso tiene su propio panel dedicado, que proporciona detalles granulares y controles de gestión. #### Ejemplo: Panel de VM El panel de una máquina virtual muestra: **Resumen de configuración** * Nombre de la VM, estado de energía y asignación de recursos * Estado del sistema operativo y de las herramientas del invitado * Clúster de cómputo y nodo anfitrión asignados **Métricas de rendimiento** * Utilización actual de CPU y RAM * Estadísticas de E/S de disco * Rendimiento de red por NIC **Acceso a componentes** * Enlaces a unidades, NIC y otros dispositivos virtuales * Gestión e historial de instantáneas * Opciones de consola y acceso remoto **Recursos relacionados** * Detalles y estado del nodo anfitrión * Asignaciones de red y conectividad * Información del nivel de almacenamiento y de los volúmenes ![Panel de VM](/files/f86d404474dddf48435e2f0d99db0a695a3b4cc3) **Acciones comunes desde el panel de VM**: * Encender/apagar o reiniciar la VM * Abrir una sesión de consola * Tomar o restaurar instantáneas * Modificar la configuración de la VM * Revisar el historial de rendimiento *** ## Menús VergeOS incluye tres sistemas principales de menús que trabajan juntos para proporcionar acceso completo a todas las funciones del sistema. Entender cómo funcionan estos menús y cuándo usar cada uno simplifica su flujo de trabajo. ### Barra de navegación superior La barra de navegación superior permanece visible en todo momento (novedad en v26), proporcionando acceso permanente a los módulos principales del sistema. Este menú incluye: **Módulos principales** * Panel principal (vuelve al Panel principal) * Máquinas virtuales * Redes * Almacenamiento * Inquilinos * Sistema **Funciones de utilidad** (lado derecho) * Centro de notificaciones (icono de campana) * Mensajes y comunicaciones (icono de sobre) * Feeds RSS y flujos de actividad * Centro de descargas para exportaciones e informes * Menú de usuario y configuración La navegación superior le permite cambiar rápidamente entre distintas áreas del sistema sin perder el contexto actual. Por ejemplo, puede pasar de administrar una VM a revisar la configuración de red y luego volver a la VM exactamente donde la dejó. ### Menú contextual izquierdo El menú izquierdo muestra opciones sensibles al contexto según su ubicación actual en la interfaz. A medida que navega por el sistema, este menú se actualiza dinámicamente para mostrar acciones y vistas relevantes, con los elementos del menú organizados alfabéticamente. **A nivel de módulo** (p. ej., en el Panel de redes): * Panel principal (vista general del módulo) * Nuevo (crear un nuevo recurso) * Configuración (configuración del módulo) * Ayuda (documentación específica del módulo) **A nivel de objeto** (p. ej., al ver una VM específica): * Panel principal (vista general del recurso) * Ver (información detallada) * Editar (cambios de configuración) * Energía (controles de inicio/parada) * Instantáneas (gestión de copias de seguridad) * Consola (acceso directo) * Avanzado (funciones especializadas) Su ubicación actual del módulo se indica cerca de la parte superior del menú izquierdo, lo que le ayuda a mantener la conciencia de dónde se encuentra en la jerarquía del sistema. ### Menú de usuario Ubicado en la esquina superior derecha (haga clic en su nombre de usuario), este menú proporciona configuraciones y acciones específicas del usuario: **Gestión de la cuenta** * Actualizar el nombre para mostrar * Cambiar la contraseña * Configurar la autenticación de dos factores * Administrar claves SSH **Preferencias** * Selección de tema (claro/oscuro/personalizado) * Configuración de notificaciones * Página de inicio predeterminada **Controles de sesión** * Cambiar el contexto del inquilino (en entornos multiinquilino) * Cerrar sesión *** ## Temas VergeOS incluye **Modo claro predeterminado** y **Modo oscuro predeterminado** temas. Las organizaciones también pueden crear temas personalizados con marca. **Para cambiar su tema**: Haga clic en el icono para cambiar de tema en la barra de utilidades (esquina superior derecha). Su preferencia se guarda automáticamente para sesiones futuras. Para obtener detalles sobre la creación y gestión de temas personalizados, consulte la [documentación de Temas](/run-the-platform/es/administracion-del-sistema/themes.md). *** ## Actualización automática La función de actualización automática controla si los datos del panel se actualizan automáticamente en tiempo real. Este interruptor se encuentra en la barra de utilidades (esquina superior derecha). **Indicadores de estado**: * **Icono naranja** = Actualización automática activada (predeterminado) * **Icono negro/blanco** = Actualización automática desactivada ### Cuándo usar la actualización automática **Activar (naranja) cuando**: * Supervise procesos u operaciones activos * Observe métricas de rendimiento en tiempo real * Siga migraciones o copias de seguridad en curso * Gestione cargas de trabajo de producción en vivo **Desactivar (negro/blanco) cuando**: * Revise datos o registros históricos * Tome capturas de pantalla para la documentación * Solucione problemas específicos que requieran datos estáticos * Reduzca la carga del sistema durante las ventanas de mantenimiento Su preferencia de actualización automática se mantiene durante toda la sesión, pero se restablece a activada (naranja) cuando inicia sesión de nuevo. *** ## Documentación y ayuda del producto VergeOS ofrece varias formas de acceder a la ayuda y la documentación directamente desde la interfaz, lo que garantiza que pueda encontrar respuestas sin abandonar su flujo de trabajo. ### Acceso a la Guía del producto **Método 1**: Haga clic en el **Guía del producto** enlace en la parte inferior de cualquier página **Método 2**: Haga clic en el icono de signo de interrogación en la barra de utilidades (arriba a la derecha) y seleccione **Guía del producto** La Guía del producto se abre en una nueva pestaña del navegador, lo que le permite consultar la documentación mientras continúa trabajando en la interfaz principal. ### Ayuda contextual Muchas pantallas y formularios de configuración incluyen ayuda contextual: * **Etiquetas de campo**: Pase el cursor sobre las etiquetas de campo para ver explicaciones detalladas * **Iconos de información**: Haga clic en el icono de información junto a los ajustes complejos para obtener orientación adicional * **Mensajes de validación**: Los campos del formulario proporcionan comentarios en tiempo real sobre los requisitos de entrada y el formato *** ## Etiquetado de objetos Las etiquetas le permiten organizar y categorizar objetos en VergeOS. Para obtener detalles sobre la creación y el uso de etiquetas, consulte la [documentación de Etiquetas](/run-the-platform/es/administracion-del-sistema/tags.md). *** ## Verificación y siguientes pasos ### Verifique su comprensión Para confirmar que se siente cómodo con la IU de VergeOS, pruebe estos ejercicios rápidos: 1. **Práctica de navegación**: * Empiece en el Panel principal * Navegue al módulo de Máquinas virtuales * Seleccione una VM específica y vea su panel * Vuelva al Panel principal usando las migas de pan o la navegación superior 2. **Exploración del panel**: * Identifique la utilización actual de recursos desde el Panel principal * Encuentre un panel de módulo (Redes, Almacenamiento, etc.) y revise sus estadísticas * Compare la densidad de información entre los paneles de módulo y de objeto 3. **Familiaridad con el menú**: * Cambie entre temas claros y oscuros * Localice el centro de notificaciones y compruebe si hay alertas * Encuentre el menú de usuario y revise las opciones disponibles 4. **Acceso a la ayuda**: * Abra la Guía del producto en una nueva pestaña * Pase el cursor sobre un campo de configuración para ver la ayuda contextual * Localice la información de la versión que se muestra en la interfaz ### Problemas comunes | Problema | Solución | | ---------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | **No puede encontrar una función específica** | Use la navegación superior para acceder a los módulos principales y luego profundice usando el menú contextual izquierdo | | **Los datos del panel no se actualizan** | Compruebe que la actualización automática esté activada (icono naranja) en la barra de utilidades | | **La interfaz se ve diferente de lo esperado** | Verifique que esté usando el tema correcto (conmutador claro/oscuro en la parte superior derecha) | | **Faltan las migas de pan de navegación** | Haga clic en el icono de inicio (nombre del sistema) en la parte superior izquierda para volver al Panel principal | *** ## Comentarios Su experiencia con esta guía nos ayuda a mejorar la documentación de VergeOS. Si encontró confusas algunas secciones o tiene sugerencias sobre temas adicionales, comparta sus comentarios con el equipo de documentación. {% hint style="info" %} **¿Necesita ayuda?** Si tiene preguntas sobre cómo navegar por la interfaz de VergeOS o necesita ayuda con tareas específicas, póngase en contacto con el equipo de soporte de VergeOS a través del portal de soporte accesible desde el menú de usuario. {% endhint %} --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.verge.io/run-the-platform/es/descripcion-general-de-la-plataforma/ui-overview.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.