> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/run-the-platform/es/descripcion-general-de-la-plataforma/transition-from-vmware.md). # Transición de VMware a VergeOS ## Descripción general {% hint style="info" %} **Puntos clave** * Esta guía mapea los conceptos de VMware a sus equivalentes en VergeOS para facilitar tu transición. * VergeOS es una plataforma hiperconvergente unificada que combina cómputo, almacenamiento y red en un solo SO. * Tu conocimiento existente de VMware se transfiere directamente: la mayoría de los flujos de trabajo de vSphere tienen un equivalente en VergeOS. {% endhint %} Si eres usuario de VMware y estás considerando pasar a VergeOS, esta guía te ayudará a entender las diferencias en arquitectura, terminología y flujos de trabajo. vSphere y ESXi de VMware ofrecen una plataforma de virtualización robusta, a menudo combinada con vSAN, NSX o vCenter para almacenamiento, red y gestión. VergeOS, sin embargo, integra estas capacidades en un único sistema operativo de centro de datos definido por software. Este documento describe las principales diferencias y ofrece pasos prácticos para migrar tus cargas de trabajo de VMware a VergeOS. {% hint style="info" %} **De un antiguo administrador de VMware** Migrar a una nueva plataforma puede *parecer* intimidante, especialmente después de haber invertido tanto tiempo y carrera en una tecnología que te ha beneficiado tanto. La buena noticia es que pasar a VergeOS es muy sencillo. Aproximadamente el 80% de la forma en que hacías las cosas en vSphere se puede hacer en VergeOS, así que puedes aprovechar tu conocimiento existente de entornos virtualizados y seguir utilizándolo. Muchos de nosotros aquí en Verge.io también fuimos administradores de diversas plataformas de virtualización (incluida vSphere), y hay varios aspectos en VergeOS que creemos que son mejoras en la experiencia de uso frente a lo que estás acostumbrado en vSphere. {% endhint %} *** ## Requisitos previos * Familiaridad con VMware vSphere, ESXi y, opcionalmente, vSAN o NSX. * Acceso a un sistema VergeOS o a un entorno de prueba (ver [Medios de arranque](/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/install-media.md)). * Una copia de seguridad de tus VMs y configuraciones de VMware antes de la migración. (ver [Guía de copia de seguridad/recuperación ante desastres de VMware](/knowledge-base/es/backup-dr/vmwarebackupdrguide.md)). *** ## Diferencias clave entre VMware y VergeOS ### 1. Arquitectura | **Aspecto** | **VMware (vSphere/ESXi)** | **VergeOS** | | -------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Diseño principal** | Hipervisor separado (ESXi) con vCenter opcional para la gestión. Complementos como vSAN y NSX amplían la funcionalidad. | Un solo SO que integra virtualización, almacenamiento (vSAN) y red. No se requiere una capa de gestión separada. | | **Implementación** | Instala ESXi en hardware físico, luego configura vCenter, vSAN, etc., por separado. | Instala VergeOS como un sistema operativo completo en los nodos, creando un sistema unificado desde el principio. | | **Escalabilidad** | Escala cómputo y almacenamiento de forma independiente con licencias adicionales (p. ej., vSAN). | Escalado horizontal con nodos (cómputo, almacenamiento o ambos) dentro de una sola instancia de vSAN. | | **Multitenencia** | Multitenencia nativa limitada; requiere vCloud Director o segmentación manual. | Multitenencia anidada integrada con inquilinos y subinquilinos aislados. | **Conclusión**: VergeOS elimina la necesidad de componentes separados como vCenter o NSX al integrar todo en un solo sistema, simplificando la implementación y la gestión. *** ### 2. Mapeo de terminología Comprender los términos de VergeOS en el contexto de VMware es crucial para una transición fluida: | **Término de VMware** | **Equivalente en VergeOS** | **Notas** | | --------------------- | ------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | **Host ESXi** | **Nodo** | Un servidor físico que ejecuta VergeOS. Los nodos pueden ser Controlador, Solo Cómputo o Solo Almacenamiento. | | **vCenter** | **Interfaz de usuario de VergeOS** | La interfaz web se ejecuta en nodos controlador (nodo 1 o 2) para la gestión de todo el sistema. | | **clúster** | **clúster** | Grupos de nodos con hardware similar, pero los clústeres de VergeOS comparten una sola instancia de vSAN. | | **vSAN** | **vSAN** | El vSAN de VergeOS es integral y agrupa automáticamente el almacenamiento de todos los nodos. | | **Datastore** | **Niveles de almacenamiento de vSAN** | VergeOS organiza el almacenamiento en niveles (p. ej., SSD, HDD) dentro de vSAN. | | **Switch virtual** | **Red física VergeFabric** | VergeOS puede presentar los enlaces ascendentes de la red física de varios nodos en un switch lógico al que se denomina "Red física" en VergeOS. | | **VM** | **VM** | Las máquinas virtuales son similares, pero VergeOS admite especificaciones mayores (p. ej., discos de 256 TB). | | **dvPortGroup** | **Red externa VergeFabric** | Redes virtuales que pueden representar una red de Capa 2 (p. ej., una VLAN) en la que una VM puede tener su NIC virtual. También puede ofrecer servicios de Capa 3 (enrutamiento, DNS, DHCP, BGP/OSPF, VPN). | | **vMotion** | **Migrar** | Migración en vivo de VMs en ejecución entre nodos sin tiempo de inactividad. | | **Plantillas de VM** | **Recetas de VM** | Plantillas de VM personalizables con soporte para Cloud-Init, organizadas en catálogos. | | **HA** | **HA** | Las VMs se reinician automáticamente en los nodos supervivientes durante una falla de nodo. | | **Storage DRS** | **Nivel preferido** | Retroceso automático al siguiente nivel de almacenamiento disponible cuando el nivel preferido no tiene espacio. | | **NSX** | **VergeFabric** | Plataforma SDN integrada que proporciona redes L2/L3, enrutamiento, DNS, DHCP y VPN. | | **VMware Tools** | **QEMU Guest Agent** | Agente opcional para quiescing del sistema de archivos, apagado ordenado y supervisión mejorada. | | **Grupo de recursos** | **Inquilino** | Los inquilinos son centros de datos virtuales aislados con sus propios recursos y gestión. | **Conclusión**: Aunque algunos términos se superponen (p. ej., VM, vSAN), los conceptos de VergeOS como "Inquilinos" y "Redes internas" ofrecen opciones más integradas y flexibles que sus equivalentes de VMware. *** ### 3. Redes | **Función** | **VMware** | **VergeOS** | | ---------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Redes** | vSphere Distributed Switch o Standard Switch; NSX para funciones avanzadas. | Redes integradas de capa 2/3 con Core Fabric y Redes externas. | | **VLANs** | Configuradas mediante switches virtuales. | Configuradas en Redes físicas o Redes internas. | | **Redundancia** | Teaming de NIC o LACP en los switches. | Redes Core Fabric (L2 dedicadas) y Redes externas vinculadas. | | **Firewall/Seguridad** | Firewall distribuido de NSX o dispositivo externo. | Reglas de firewall integradas en Redes internas y externas. | | **DNS/DHCP** | Normalmente gestionados por VMs o servicios externos. | Servicios DNS y DHCP integrados en las redes de VergeOS. | | **VPN** | Requiere NSX o un dispositivo de terceros. | Compatibilidad nativa con VPN IPSec y WireGuard (ver [Resumen de VPN](/run-the-platform/es/vpn/vpn-overview.md)). | **Diferencia clave**: VergeOS requiere tramas jumbo (MTU 9192) en las redes Core Fabric para vSAN y la comunicación entre nodos, a diferencia del soporte opcional de tramas jumbo de VMware. Para una guía detallada sobre cómo planificar la configuración de red, ver [Diseño de red](/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/network-design.md). *** ### 4. Almacenamiento * **VMware**: vSAN es un complemento opcional que requiere licencias y configuración específicas. Los datastores se gestionan por separado. * **VergeOS**: vSAN es el sistema de almacenamiento predeterminado, que agrupa todas las unidades de los nodos en niveles. No es necesario crear datastores por separado: el almacenamiento está disponible automáticamente para las VMs y los inquilinos. **Consejo de migración**: Exporta las VMs de VMware como archivos OVF/OVA o usa la herramienta de importación de VMware de VergeOS (ver [Importar desde VMware](/run-the-platform/es/maquinas-virtuales/import-from-vmware.md)). *** ### 5. Licencias * **VMware**: Licenciamiento por CPU o por socket con licencias separadas para vSphere, vSAN, NSX, vCenter y otros componentes. Los costos pueden aumentar significativamente a medida que agregas funciones o hosts. * **VergeOS**: Un modelo de licenciamiento simplificado por nodo que incluye todas las funciones de la plataforma —cómputo, almacenamiento, redes y multitenencia— en una sola licencia. Sin costos adicionales por complementos. **Conclusión**: El modelo de licenciamiento todo incluido de VergeOS elimina la complejidad y el costo de gestionar múltiples SKU de VMware. *** ### 6. Gestión * **VMware**: vCenter proporciona una interfaz centralizada, con opciones de línea de comandos a través de PowerCLI. * **VergeOS**: Una interfaz web se ejecuta en nodos controlador, con acceso API para automatización (ver [Guía de API](/knowledge-base/es/automation-api/verge-api-guide.md)). **Conclusión**: La interfaz de VergeOS es más ligera y siempre está disponible, evitando la necesidad de una VM o un appliance de vCenter separado. *** ## Pasos de migración ### 1. Prepara tu entorno VMware 1. **Respaldar VMs**: Exporta las VMs críticas como archivos OVF/OVA o usa una solución de respaldo compatible con VergeOS (p. ej., Veeam). 2. **Documentar la configuración**: Anota las especificaciones de la VM (CPU, RAM, discos), la configuración de red (VLANs, IPs) y los detalles de almacenamiento. 3. **Verificar compatibilidad**: Revisa las [Compatibilidad con SO invitado](/run-the-platform/es/maquinas-virtuales/guest-os-compatibility.md) de VergeOS para tus cargas de trabajo. *** ### 2. Configura VergeOS 1. **Instalar VergeOS**: Sigue la [Guía de instalación](/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/installation-guide.md) para desplegarlo en al menos dos nodos (controladores primario y secundario). 2. **Configurar redes**: Configura redes Core Fabric (L2 dedicadas) y una Red externa que coincida con tus VLANs de VMware (ver [Diseño de red](/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/network-design.md)). 3. **Verificar almacenamiento**: Asegúrate de que las unidades se asignen a los niveles adecuados durante la instalación (p. ej., SSD para el Nivel 0). *** ### 3. Migrar VMs 1. **Importar VMs**: * Usa la función de importación de VMware de VergeOS: carga archivos OVF/OVA o conéctate directamente a vSphere (ver [Importar desde VMware](/run-the-platform/es/maquinas-virtuales/import-from-vmware.md)). * Como alternativa, carga imágenes de disco a vSAN y crea nuevas VMs (ver [Carga de archivos a vSAN](/run-the-platform/es/almacenamiento/uploading-files-to-vsan.md)). 2. **Ajustar la configuración de red**: Mapea los switches virtuales de VMware a Redes internas o VLANs de VergeOS. 3. **Probar VMs**: Arranca las VMs migradas y verifica su funcionamiento (p. ej., conectividad de red, rendimiento de aplicaciones). *** ### 4. Optimiza después de la migración 1. **Aprovechar los inquilinos**: Asigna las VMs a inquilinos para multitenencia o aislamiento (ver [Crear inquilinos](/run-the-platform/es/inquilinos/create-tenants.md)). 2. **Configurar instantáneas**: Configura instantáneas del sistema para copias de seguridad y recuperación ante desastres (ver [Resumen de instantáneas](/automate-protect-and-extend/es/copia-de-seguridad-y-dr/snapshots-overview.md)). 3. **Supervisar el rendimiento**: Usa la interfaz de VergeOS para seguir las métricas de nodos y VMs (ver [Resumen de nodos](/run-the-platform/es/administracion-del-sistema/nodes-overview.md)). *** ## ¿Qué sigue? Ahora que has migrado tus cargas de trabajo de VMware, explora estos recursos para sacar el máximo partido a VergeOS: * [Mejores prácticas de VM](/run-the-platform/es/maquinas-virtuales/vm-best-practices.md) - Optimiza las configuraciones de tus máquinas virtuales. * [Diseño de red](/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/network-design.md) - Planifica y perfecciona tu arquitectura de red. * [Resumen de instantáneas](/automate-protect-and-extend/es/copia-de-seguridad-y-dr/snapshots-overview.md) - Configura copias de seguridad y recuperación ante desastres. * [Crear inquilinos](/run-the-platform/es/inquilinos/create-tenants.md) - Organiza las cargas de trabajo con multitenencia. * [Guía de API](/knowledge-base/es/automation-api/verge-api-guide.md) - Automatiza las tareas de gestión con la API de VergeOS. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.verge.io/run-the-platform/es/descripcion-general-de-la-plataforma/transition-from-vmware.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.