> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/run-the-platform/es/almacenamiento/storage-units.md).

# Unidades de almacenamiento e informes de capacidad

## Descripción general

VergeOS muestra la capacidad de almacenamiento utilizando etiquetas familiares (KB, MB, GB, TB) en toda la GUI, los paneles y los informes de uso, con cálculos de los valores de almacenamiento utilizando **matemática de base 1024 (binaria)**. Las etiquetas son de estilo SI ("TB"), con valores subyacentes en tebibytes (TiB), gibibytes (GiB) y así sucesivamente. Esta página explica ese comportamiento, por qué importa y cómo conciliar las cifras de VergeOS con las cifras de capacidad SI que anuncian los fabricantes de discos.

Esta convención de etiquetado no es exclusiva de VergeOS. La mayoría de los sistemas operativos y productos de almacenamiento de infraestructura empresarial (Windows, la mayoría de las herramientas de Linux, las matrices SAN/NAS tradicionales y otras plataformas HCI) muestran los valores de almacenamiento usando etiquetas de estilo SI — KB, MB, GB, TB — mientras realizan la matemática subyacente en base 1024. Los fabricantes de discos, por el contrario, usan de forma consistente la definición estricta de SI (10¹² bytes por TB) en las etiquetas de los productos y en las hojas de datos, lo que crea la discrepancia aparente descrita a continuación.

## Referencia rápida

{% hint style="info" %}
**Qué significa “TB” en la interfaz de VergeOS**

Un valor mostrado como **1 TB** en VergeOS representa **1 TiB** — es decir, 2⁴⁰ bytes (1.099.511.627.776 bytes), no la definición SI de 10¹² bytes (1.000.000.000.000 bytes). El mismo principio se aplica a KB / MB / GB.
{% endhint %}

## Por qué esto importa

Los fabricantes de discos y la mayoría de los productos de almacenamiento orientados al consumidor usan prefijos SI (decimales, base 1000), una convención del sector que da lugar a cifras de capacidad aparentemente mayores que las de las unidades binarias. Los sistemas operativos y las plataformas de infraestructura, incluida VergeOS, generalmente usan cálculos binarios (base 1024) porque el almacenamiento se asigna, direcciona e informa en potencias de dos. Como tanto la hoja de especificaciones del fabricante como la interfaz de VergeOS usan la etiqueta "TB", las dos cifras parecen directamente comparables, pero no lo son. El "TB" del fabricante significa 10¹² bytes; el "TB" de VergeOS significa 2⁴⁰ bytes (1 TiB).

La diferencia se amplía con el tamaño: una etiqueta de 1 TB en VergeOS es \~9,95% mayor que una unidad de 1 TB anunciada por el fabricante. A escala de petabytes, la brecha se acerca a \~12,6%.

## Ejemplo práctico

Una unidad anunciada por el fabricante como **1 TB** almacena 1.000.000.000.000 bytes (10¹² B, SI).

La misma cantidad de bytes informada en VergeOS se mostraría como **\~0,909 TB**, porque VergeOS usa matemáticas TiB (1 etiqueta TB = 1.099.511.627.776 B).

De forma equivalente, un valor que VergeOS etiqueta como **1 TB** es **1.099.511.627.776 B**, que es **\~1,0995 TB SI** — aproximadamente **9,95% mayor** que lo que anuncia la etiqueta de la unidad.

## Escenario de ejemplo

Un cliente compra cuatro unidades etiquetadas por el fabricante como **4 TB** cada una, esperando **16 TB** de capacidad bruta. Tras la instalación, la interfaz de VergeOS informa que la matriz tiene aproximadamente **14,55 TB**, y el cliente pregunta dónde fueron a parar los \~1,45 TB que faltan.

No falta nada: cada byte que se compró sigue ahí y se puede usar. Cada unidad almacena 4 × 10¹² bytes (4 TB SI), y VergeOS tiene acceso a toda esa capacidad. Simplemente informa la misma cantidad de bytes usando matemáticas TiB pero con la etiqueta "TB":

* 4 TB SI por unidad × 4 unidades = 16.000.000.000.000 bytes
* 16.000.000.000.000 ÷ 1.099.511.627.776 = **\~14,55 TiB**, mostrado como "14,55 TB"

El mismo efecto en tamaños de unidad comunes:

| Etiqueta del fabricante | VergeOS muestra |
| ----------------------- | --------------- |
| Unidad de 1 TB          | \~0,91 TB       |
| Unidad de 4 TB          | \~3,64 TB       |
| Unidad de 8 TB          | \~7,28 TB       |
| Unidad de 12 TB         | \~10,91 TB      |
| Unidad de 16 TB         | \~14,55 TB      |

## Referencia de unidades

| Etiqueta de VergeOS | Valor interno (bytes)       | Equivalente SI    | Diferencia frente a SI |
| ------------------- | --------------------------- | ----------------- | ---------------------- |
| 1 KB                | 1.024 (2¹⁰)                 | 1,000             | +2.40%                 |
| 1 MB                | 1.048.576 (2²⁰)             | 1,000,000         | +4.86%                 |
| 1 GB                | 1.073.741.824 (2³⁰)         | 1,000,000,000     | +7.37%                 |
| 1 TB                | 1.099.511.627.776 (2⁴⁰)     | 1,000,000,000,000 | +9.95%                 |
| 1 PB                | 1.125.899.906.842.624 (2⁵⁰) | 10¹⁵              | +12.59%                |

## Dónde se aplica

La convención TB-como-TiB se aplica en toda la plataforma VergeOS, incluyendo:

* Las cifras de capacidad y espacio libre de vSAN mostradas en los paneles del sistema, del clúster y del nivel
* El dimensionamiento de niveles de almacenamiento informado en la GUI (ver [sección de niveles de almacenamiento](/run-the-platform/es/almacenamiento/storage-tiers.md))
* Tamaños de discos de máquinas virtuales y snapshots
* Tamaños de volúmenes NAS
* Asignaciones de recursos de inquilinos y [informes de uso](/run-the-platform/es/inquilinos/tenant-usagereports.md)
* Informes de tamaño de copias de seguridad y replicación

Más allá de la convención de etiquetado, la capacidad utilizable de vSAN también se ve afectada por los niveles de redundancia, que reducen la capacidad utilizable a cambio de tolerancia a fallos. La deduplicación, por el contrario, generalmente aumenta la capacidad utilizable al consolidar bloques duplicados. Estos efectos son independientes del comportamiento de etiquetado de unidades descrito en esta página. Consulte [Arquitectura de vSAN](/run-the-platform/es/almacenamiento/vsan-architecture.md) y [Niveles de redundancia de vSAN](/run-the-platform/es/almacenamiento/vsan-redundancy-levels.md) para más detalles.

## Redondeo de visualización en distintas pantallas

La capacidad de la misma unidad puede aparecer de forma diferente de una pantalla a otra en la interfaz de VergeOS. Algunas páginas —como la lista de unidades del nodo— redondean a números enteros y tienden a coincidir con la etiqueta SI del fabricante (una unidad vendida como "2 TB" aparece como "2 TB"). Otras páginas —como el panel de unidades del nodo— muestran el valor binario exacto redondeado a la décima más cercana (la misma unidad aparece como "1,8 TB"). Ambas cifras se refieren a la misma unidad física; solo difiere la convención de redondeo.

## Guía de planificación

Al dimensionar una implementación de VergeOS a partir de las especificaciones del fabricante:

* Trate la cifra "TB" en la etiqueta de una unidad como **TB SI** (10¹² bytes).
* Convierta a cálculos binarios (TiB) antes de comparar con las cifras de VergeOS: TiB ≈ TB SI × 0,9095.
* O, equivalentemente, multiplique las cifras "TB" de VergeOS por \~1,0995 para compararlas con la capacidad indicada en la etiqueta de la unidad.

## Guías relacionadas

* [Guía de dimensionamiento de nodos](/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/sizing.md) — recomendaciones de dimensionamiento para implementaciones de VergeOS
* [Arquitectura de vSAN](/run-the-platform/es/almacenamiento/vsan-architecture.md) — cómo vSAN distribuye y protege los datos
* [Niveles de redundancia de vSAN](/run-the-platform/es/almacenamiento/vsan-redundancy-levels.md) — cómo la redundancia afecta a la capacidad utilizable
* [sección de niveles de almacenamiento](/run-the-platform/es/almacenamiento/storage-tiers.md) — jerarquización de rendimiento y capacidad
* [Informes de uso del inquilino](/run-the-platform/es/inquilinos/tenant-usagereports.md) — interpretación de los informes de capacidad por inquilino


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.verge.io/run-the-platform/es/almacenamiento/storage-units.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.