> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/run-the-platform/es/administracion-del-sistema/running-updates.md). # Licencias y actualizaciones de software Guía paso a paso para ejecutar actualizaciones de software de VergeOS, incluido el proceso de descarga, instalación y reinicio, la configuración de actualizaciones, las actualizaciones automáticas y la licencia sin conexión. Esta guía explica cómo gestionar las actualizaciones de software y las licencias en VergeOS. ## Acceso a las actualizaciones del sistema 1. Desde el menú superior, navegue a **Sistema** > **Actualizaciones**. ## Panel del servidor de actualizaciones El panel del servidor de actualizaciones proporciona información sobre: * Estado actual del servidor de actualizaciones * Versiones y disponibilidad de paquetes * Registros e historial de actualizaciones * Configuración de actualización del sistema ### Información de estado actual El panel muestra información clave sobre el servidor de actualizaciones: * **Estado**: Estado actual (p. ej., Inactivo, Actualizando) * **Nombre**: Nombre del servidor de actualizaciones (Verge.io Updates) * **Descripción**: Propósito y capacidades del servidor * **URL**: Dirección del servidor de actualizaciones * **Usuario de la cuenta**: Nombre de usuario de la cuenta * **Última comprobación**: Marca de tiempo de la última comprobación de actualizaciones * **Última actualización**: Marca de tiempo de la última actualización correcta ### Información del paquete La sección Paquetes muestra: * Nombres y versiones de los paquetes * Rama asociada (p. ej., stable-4.13) * Descripciones de los paquetes * Fechas de última modificación ## Proceso de actualización El proceso de actualización consta de tres pasos principales: 1. **Descargar**: * Después de buscar actualizaciones, los paquetes recién disponibles se pueden descargar * El progreso se puede supervisar en el panel de actualizaciones 2. **Instalar**: * Las actualizaciones descargadas se distribuyen a todos los nodos * El sistema prepara las actualizaciones para su aplicación 3. **Reiniciar**: * Las actualizaciones se aplican de un nodo a la vez * Para cada nodo: * Las cargas de trabajo se migran automáticamente a otros nodos * El nodo se reinicia y se actualiza * El nodo vuelve al servicio * El proceso continúa con el siguiente nodo * No hay tiempo de inactividad del sistema si hay recursos adecuados disponibles para la migración de cargas de trabajo {% hint style="info" %} El sistema gestiona la migración de cargas de trabajo de forma transparente durante el proceso de actualización. Las VM y otras cargas de trabajo siguen ejecutándose sin interrupción siempre que haya suficientes recursos disponibles en los nodos restantes. {% endhint %} {% hint style="success" %} Supervise el panel de actualizaciones durante el proceso para seguir el progreso en todos los nodos. El contador "Nodos actualizados" muestra cuántos nodos han completado el proceso de actualización. {% endhint %} ## Configuración de actualización ### Configuración requerida * **Origen de actualización**: Seleccione el servidor de actualizaciones adecuado * "Verge.io Updates" para instalaciones normales * "Verge.io Trial/NFR" para licencias de POC y no destinadas a la reventa * **Usuario/contraseña**: Credenciales de autenticación proporcionadas por [el equipo de soporte de Verge.io](/overview/es/support-and-services.md) equipo * **Rama**: Selecciona la versión del producto (p. ej., versión 4.13) * Las actualizaciones están disponibles dentro de la rama seleccionada * El sistema notifica cuando hay actualizaciones disponibles en ramas más recientes {% hint style="warning" %} **Configuración crítica** Se requiere autenticación correcta para la funcionalidad principal del sistema, incluida: * Operaciones de máquinas virtuales * Funcionalidad NAS * Actualizaciones del sistema {% endhint %} ### Opciones de actualización automática * **Comprobar automáticamente si hay actualizaciones**: * Habilitado de forma predeterminada * Busca actualizaciones disponibles cada hora * Las actualizaciones aparecen en el panel de actualizaciones * No instala actualizaciones automáticamente * **Actualización automática**: * Instalación automática opcional de actualizaciones * Requiere una hora de actualización especificada * **Hora de actualización**: * Hora programada para las actualizaciones automáticas * Usa el formato de 24 horas (p. ej., 00:46) ### Configuración de actualización del sistema * **Porcentaje máximo de uso de vSAN**: * Predeterminado: 80 * Define el umbral para las actualizaciones automáticas de nodos * Se requieren actualizaciones manuales si el uso de vSAN supera este porcentaje * **Reinicio en caliente (rápido)**: * Cuando está habilitado, usa kexec para los reinicios del nodo * Omite BIOS/EFI * Más rápido que un reinicio estándar * **Actualización de varios clústeres**: * Cuando está habilitado, permite que varios clústeres se actualicen simultáneamente * Mejora la eficiencia de las actualizaciones en entornos con varios clústeres ### Configuración de instantáneas * **Tomar instantánea en la nube durante la actualización**: * Habilitado de forma predeterminada * Crea una instantánea del sistema antes de las actualizaciones * Permite volver atrás si es necesario * **Expiración de la instantánea en la nube**: * Predeterminado: 6 horas * Período de retención configurable * Se pueden seleccionar unidades (p. ej., Horas) ### Configuración de privacidad * **Mantener anónima la información del sistema al enviar estadísticas de uso**: * Anonimización opcional de la información del sistema * Elimina información identificativa como los nombres de VM/inquilino * Se aplica a las comunicaciones con el servidor de actualizaciones ## Panel de estado de actualización El panel proporciona información en tiempo real sobre: * **Nodos actualizados**: Cantidad de nodos actualizados * **Tareas**: Tareas de actualización activas * **Eventos**: Eventos relacionados con actualizaciones * **Registros de actualización**: Registros detallados de actualización del sistema ## Licencias air-gap {% hint style="warning" %} **La licencia air-gap no es común y requiere justificación.** {% endhint %} Para entornos sin acceso saliente a Internet, VergeOS admite licencias air-gap. Este proceso implica: 1. Generar un archivo de solicitud de licencia desde el sistema 2. Enviar por correo electrónico el archivo de solicitud a [el equipo de soporte de Verge.io](/overview/es/support-and-services.md) 3. Recibir y aplicar un archivo de licencia air-gap {% hint style="info" %} **Actualizaciones air-gap** Los sistemas con licencia air-gap se pueden actualizar mediante archivos ISO. Consulte [Actualización de un sistema VergeOS con licencia airgap](/knowledge-base/es/system-administration/updating-vergeos-system-with-airgap-license.md) para obtener instrucciones detalladas. {% endhint %} ## Recursos adicionales * [Actualización del sistema VergeOS](/knowledge-base/es/system-administration/updating-vergeos-system.md) * [Solicitud de una licencia airgap](/knowledge-base/es/system-administration/requesting-an-airgap-license.md) * [Actualización de un sistema VergeOS con licencia airgap](/knowledge-base/es/system-administration/updating-vergeos-system-with-airgap-license.md) * [Instantáneas del sistema](/automate-protect-and-extend/es/copia-de-seguridad-y-recuperacion-ante-desastres/system-snapshots.md) * [Restauraciones desde instantáneas del sistema](/automate-protect-and-extend/es/copia-de-seguridad-y-recuperacion-ante-desastres/system-snapshot-restores.md) {% hint style="success" %} La supervisión regular del panel de estado de actualización ayuda a garantizar la salud y la seguridad del sistema. {% endhint %} --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.verge.io/run-the-platform/es/administracion-del-sistema/running-updates.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.