> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/run-the-platform/es/administracion-del-sistema/device-pass-overview.md). # Descripción general del passthrough de dispositivos VergeOS admite varios tipos de passthrough de dispositivos, lo que permite a las máquinas virtuales acceder a dispositivos físicos conectados a sus servidores host {% hint style="success" %} **Configuración de BIOS** Para habilitar el passthrough PCI (exclusivo, NIC SR-IOV o vGPU), deben configurarse correctamente en la BIOS de su servidor las funciones de passthrough/virtualización; los hosts Intel requerirán ***VT-d y VT-x*** habilitados, mientras que AMD requerirá ***AMD-vi/AMD-V***, ***IOMMU*** habilitado. Los nombres de las configuraciones variarán entre proveedores de BIOS; otros nombres comunes que buscar incluyen términos similares a ***virtualización***, ***Passthrough PCI***, \*\*\*PCIe \*\*\*, etc. Consulte la documentación de su proveedor de hardware si no está seguro. {% endhint %} ## Riesgos/precauciones del passthrough PCI ### Dispositivos críticos del host Nunca haga passthrough de dispositivos de arranque, controladores principales del sistema, controladores de red del núcleo de la infraestructura, ni de ningún otro dispositivo necesario para el host. Pasar un dispositivo crítico del host lo volverá inaccesible para el host, lo que puede hacer que nodos individuales o todo su sistema sean inestables o inutilizables. ### Acceso alternativo de administración Deben tomarse precauciones antes de configurar el passthrough de controladoras PCI o de red, ya que una configuración incorrecta puede provocar la pérdida del acceso remoto al sistema. Antes de realizar cambios, **verifique que tenga la contraseña del usuario "admin" (ID de usuario #1) Y asegúrese de contar con un método alternativo para acceder a los nodos: acceso a consola física o acceso IPMI.** ### Requisitos de agrupación IOMMU Todos los dispositivos PCI dentro del mismo grupo IOMMU se pasan juntos (un único grupo IOMMU no puede dividirse entre diferentes invitados). Ejemplos de un solo grupo IOMMU que contiene varios dispositivos PCI incluyen: GPUs junto con sus controladores de audio; una NIC de doble puerto (ambos puertos); dispositivos que usan una tarjeta riser PCI que permite varios dispositivos en la misma ranura PCI. Al configurar cualquier dispositivo PCI para passthrough, es importante tener en cuenta todos los dispositivos dentro del mismo grupo IOMMU, para asegurarse de que un componente necesario para el host no se pase inadvertidamente. Si un componente crítico del host se configura para passthrough, se descarga y puede causar un sistema deteriorado o bloqueado. Puede ver la pertenencia al grupo IOMMU de los dispositivos PCI en Administrador de recursos: Infraestructura > Recursos > Dispositivos PCI. Esto enumerará todos los dispositivos PCI detectados en todos los nodos. Haga clic en la *IOMMU* encabezado de la columna para ordenar y determinar más fácilmente los dispositivos dentro de un grupo IOMMU. ## Grupos de recursos Los grupos de recursos de VergeOS se utilizan para todo passthrough de dispositivos; un dispositivo debe formar parte de un grupo de recursos para poder pasarse a una VM o a un tenant. Un grupo de recursos puede contener solo un único dispositivo o un conjunto de varios dispositivos iguales (o muy similares) para que estén disponibles para las VM (o para que los tenants, a su vez, los proporcionen a sus propias VM). Para adjuntar un dispositivo a una VM o tenant, se selecciona el grupo de recursos, lo que permite que la VM tome un dispositivo disponible del conjunto según sea necesario (por ejemplo, cuando la VM/tenant se enciende). ## Reglas de recursos Las reglas de recursos contienen criterios de filtro que determinan qué dispositivos incluir en un grupo de recursos. Cada regla puede filtrar los dispositivos disponibles según una combinación de atributos como nombre del dispositivo, proveedor, ranura, número de serie; los campos disponibles variarán según el tipo particular (PCI, USB, NIC SR-IOV o vGPU de NVIDIA). ### Generación automática Por lo general, se recomienda (y es lo más fácil) permitir que el sistema genere automáticamente las reglas de recursos seleccionando un dispositivo para passthrough. Las instrucciones para generar automáticamente las reglas de recursos se incluyen en los enlaces (Tipos de passthrough de dispositivos) proporcionados a continuación. ### Creación/edición manual El artículo de la KB: [Passthrough de dispositivos - Configuración avanzada](/knowledge-base/es/tenants/dev-passthrough-advanced.md) proporciona información sobre cómo crear y editar manualmente reglas de recursos. ## Tipos de passthrough de dispositivos * [**Passthrough PCI uno a uno**](/run-the-platform/es/administracion-del-sistema/generic-pci-passthrough.md) - permite que una VM utilice un dispositivo PCI instalado físicamente en el host, proporcionando acceso de un solo dispositivo a una sola VM (a la vez). El dispositivo PCI funciona como si estuviera físicamente conectado al sistema operativo invitado. * [**Passthrough de dispositivos USB**](/run-the-platform/es/administracion-del-sistema/usb-passthrough.md) - permite que una VM acceda a un dispositivo USB conectado a la máquina host. Esto permite a los usuarios acceder a dispositivos USB dentro de una VM como si estuvieran conectados directamente a la VM. Se proporciona acceso de un solo dispositivo a una sola VM (a la vez). * [**NVIDIA vGPU**](/run-the-platform/es/administracion-del-sistema/nvidia-vgpu-configuration.md) - una GPU NVIDIA física instalada en el nodo host se divide en varias GPU virtuales; vGPU proporciona a varias VM acceso a una sola pieza de hardware de GPU. * [**NIC VF SR-IOV**](/run-the-platform/es/administracion-del-sistema/sriov-nics.md) -- la especificación Single Root I/O Virtualization (SR-IOV) se utiliza para crear múltiples funciones virtuales (instancias virtualizadas de un adaptador de red) a partir de una NIC física compatible con SR-IOV, que luego se ponen a disposición para su uso en las VM. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.verge.io/run-the-platform/es/administracion-del-sistema/device-pass-overview.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.