> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/release-notes/fr/2025-ou-avant/4-12-release-notes.md). # 4.12 {% hint style="info" %} **Informations sur la série** * **Version initiale**: février 2024 (4.12.0) * **Dernière version**: 4.12.6 (juillet 2024) * **Statut**: Obsolète * **Fin de vie**: janvier 2026 {% endhint %} ## Principales fonctionnalités et thèmes ### Expérience utilisateur améliorée {% hint style="success" %} **Principales améliorations** * Nouvelle interface utilisateur en mode sombre * Interface de gestion des VM améliorée * Gestion des recettes améliorée * Gestion des tenants simplifiée {% endhint %} ### Améliorations de la virtualisation {% hint style="success" %} **Mises à jour des performances** * Prise en charge améliorée de la virtualisation imbriquée * Migration à chaud des CPU nommés * Prise en charge des derniers processeurs AMD/Intel * Nombre de cœurs de VM augmenté (jusqu'à 1024) * Performances de stockage des VM améliorées {% endhint %} ### Sécurité et authentification {% hint style="info" %} **Fonctionnalités de sécurité** * Authentification à deux facteurs TOTP * Prise en charge des systèmes hors ligne et de la licence * Isolation des tenants améliorée * Gestion des mots de passe améliorée * Prise en charge des dernières mises à jour de sécurité NVIDIA {% endhint %} ### Performance {% hint style="info" %} **Gains de performance** * 25 % plus rapide pour les migrations réseau * Performances de stockage améliorées en cas de contention * Opérations sur les disques améliorées * Cache méta vSAN dédié * Mis à niveau vers le noyau Linux 6.1 {% endhint %} ## 4.12.6 (juillet 2024) ### Fonctionnalités et correctifs #### Sécurité et authentification * Ajout de l'authentification à deux facteurs TOTP * Ajout de la prise en charge des connexions 2FA (e-mail ou TOTP) depuis la console/SSH * Gestion optimisée des attaques par force brute lors de la connexion * SSH mis à jour pour corriger CVE-2024-6387 (regreSSHion) - s'applique aux systèmes avec SSH activé via le pare-feu externe sur le réseau public * Correction des problèmes liés à SSH : * Résolution du problème sshd où /home/root était créé lors de la connexion en root * Correction de la journalisation d'audit de l'UI pour la connexion par clé SSH de l'utilisateur root * Suppression de l'avertissement de dépréciation avec pam et sshd #### Gestion des machines virtuelles * Nombre maximal de cœurs de VM augmenté à 1024 (nécessite q35-8.1 ou plus récent) * Processus de démarrage de VM amélioré : * Les disques EFI sont désormais créés au premier démarrage et non lors de la création * Ajout de la possibilité de détacher la VM de la recette au premier démarrage à l'aide de "YB\_DETACH\_RECIPE=firstboot" * Ajout d'une option de désactivation de cloud-init via la recette ("YB\_DISABLE\_CLOUDINIT" avec les valeurs : true, false ou purge) * Correction de problèmes avec : * Navigation des volumes d'export de VM depuis le formulaire Nouvelle VM * Clonage des propriétés de virtualisation imbriquée de la VM * Virtualisation imbriquée dans les tenants * Sauvegardes VMware présentant les fichiers VMX/nvram #### Cloud et stockage * Augmentation du maximum d'instantanés cloud de 1000 à 2048 * Extension de la durée maximale SMART à 10 ans pour l'état d'avertissement des anciens disques * Ajout de la prise en charge des actifs de périphériques pour les options avancées * Gestion des instantanés améliorée : * Suppression automatique des instantanés de volume et de VM en état VSAN non redondant * Correction de la restauration à partir d'instantanés cloud sans spécification d'UUID * Les synchronisations de volume empêchent désormais : * l'utilisation des exports de VM comme destination * la création d'instantanés lorsqu'ils sont utilisés comme source * Ajout de l'extraction des métadonnées pour le change-block-tracking du fournisseur à partir des exports de VM #### Réseau * Ajout de la prise en charge IPv6 sur les réseaux de couche 2 * Fonctionnalité réseau améliorée : * Ajout du passage de périphériques physiques aux conteneurs réseau pour le filtrage basé sur l'adresse MAC * Correction des problèmes de création de pairs WireGuard (>27 pairs) dans les tenants/systèmes plus petits * Résolution des problèmes Let's Encrypt dans les tenants avec proxy activé * Correction des changements réseau du conteneur VMware Service pendant l'exécution * Amélioration du détachement des interfaces physiques lors des changements de type de couche 2 * Correction de la configuration des bonds pour plusieurs réseaux bondés * Résolution des problèmes d'état "Initialisation" lors de la migration réseau #### Interface utilisateur et expérience * Gestion des locataires améliorée : * Correction de l'affichage des graphiques du tableau de bord * Le nouveau formulaire de tenant est désormais défini par défaut sur "Personnalisé" * Ajout de notifications de disponibilité des ressources pour l'état du cluster vGPU/GPU * Expérience utilisateur améliorée : * Les liens publics utilisent par défaut le nom du fichier * Correction de la fenêtre contextuelle de connexion après expiration de session * Correction de la capitalisation du formulaire des permissions * Correction de l'état d'erreur du marketplace lors d'une nouvelle installation avec licence en attente #### Administration système * Correction de problèmes avec : * Acquisition de licence sur un système de fichiers racine à faible espace * Rapport de l'état d'alimentation des nœuds/du vnet du tenant * Journalisation de l'import des questions de recette * Journalisation de l'import des questions de recette du dépôt distant ### OS et installation #### Installation et gestion du démarrage * Ajout de la prise en charge de : * Démarrage via configuration iPXE * Redimensionnement de la console série via xterm (en utilisant la commande "resize") * Processus d'installation amélioré : * Sélection du réseau externe améliorée * La question du réseau de maintenance est limitée à l'installateur avancé * Suppression de l'invite d'identifiants de licence à la reprise si elle est vide * Correction de la configuration du nœud de scale-out après le premier démarrage * SWAP n'est plus demandée après node1 #### Infrastructure système * Gestion des pilotes GPU améliorée : * Syslog signale désormais l'installation du pilote NVIDIA ignorée * Gestion améliorée des périphériques PCI pendant l'installation * Démarrage et stockage améliorés : * Correction du flashage de la partition de démarrage pour EFI * Démarrage amélioré du nœud de stockage avec des disques VSAN non amorçables * Correction du montage du stockage du nœud contrôleur lors d'un démarrage non-vsan * Augmentation du délai de partitionnement des disques à 30 secondes * Améliorations réseau : * Détection automatique du réseau plus rapide avec détection des conflits VLAN * Correction de la synchronisation NTP avec IPv6 * Fonctionnalités yb-api améliorées : * Connexion par jeton améliorée * Ajout de la détection automatique du nom d'utilisateur/jeton pour l'accès physique * Correction de l'envoi vers /sys/tokens * Ajout de diagnostics système pour le débogage du système de fichiers et de la mémoire ## 4.12.5 (mai 2024) ### Fonctionnalités et correctifs #### Machine virtuelle et console * Ajout de la touche Windows au basculement du clavier virtuel sur la page de la console VM * Augmentation de la limite de collage dans la console VM à 1024 caractères * Les sauvegardes VMware feront désormais une copie des fichiers VMX * Correction d'une erreur faussement positive pouvant être consignée lors d'une migration de VM #### Réseau * BGP gère désormais les redémarrages gracieux plus efficacement * Ajout d'une option réseau avancée pour activer 802.1ad (QinQ) * Gestion des IP virtuelles améliorée : * Correction du problème où la suppression d'une adresse IP virtuelle appliquait automatiquement les règles de pare-feu * Gestion optimisée du rafraîchissement pour les opérations par lot sur les IP virtuelles (un seul rafraîchissement pour plusieurs IPs) * Les requêtes de diagnostic réseau se nettoient désormais automatiquement si elles deviennent obsolètes * Correction d'un problème où le nombre maximal d'entrées FDB vxlan pouvait ne pas être défini à 0 #### Administration système * Longueur maximale du mot de passe modifiée de 64 à 256 * Gestion du cluster améliorée : * Les mises à jour du pourcentage cible maximal de RAM du cluster se reflètent désormais dans l'utilisation globale de la RAM du cluster * Diagnostics des nœuds améliorés : * Correction de l'impossibilité d'envoyer des requêtes de diagnostic aux nœuds non réactifs * Gestion des utilisateurs : * Correction du problème où la création d'utilisateurs avec des noms d'affichage invalides laissait des références dans la base de données * Améliorations des performances : * Génération de la recette NAS accélérée * Requête API du tableau de bord des machines optimisée ### OS et installation #### Gestion du stockage * Correction de la suppression du niveau de stockage nécessitant le redémarrage de node1 * Ajout de la capacité de suppression en ligne des disques vSAN (CLI uniquement) * Correction de rares problèmes de détection de réparation vSAN dans des conditions CPU spécifiques #### Infrastructure système * Ajout de la prise en charge de fournisseurs et périphériques NIC supplémentaires * Fonctionnalité du noyau améliorée : * Ajout du module compteur NFT manquant pour le suivi du pare-feu dans le noyau 5.10 * Correction des nœuds démarrés via PXE utilisant une version de noyau incorrecte * Gestion des disques améliorée : * Correction des problèmes de partitionnement et de découverte * Ajustement du délai de partitionnement pour les systèmes à découverte de disques lente ## 4.12.4 (avril 2024) ### Fonctionnalités et correctifs #### Gestion des machines virtuelles et des GPU * Chaque machine dispose désormais d'un UUID unique et permanent (lecture seule) * Ajout de l'affichage d'un avertissement pour les VM avec des disques virtio-scsi et des problèmes de compatibilité UEFI * Gestion des GPU améliorée : * Correction de l'attachement des périphériques GPU aux VM de tenant avec des périphériques TPM * Amélioration de la gestion et de l'affectation des périphériques GPU sur les nœuds de tenant * Ajout de la prise en charge de GPU supplémentaires sur les systèmes basés sur Intel * Les périphériques GPU des nœuds de tenant affichent désormais l'état hors ligne lorsqu'ils sont désactivés * Correction du problème où les graphiques continuent d'afficher des données après l'arrêt de la VM * Correction des problèmes d'attachement du service VMware au réseau de couche 2 #### Authentification et sécurité * Correction de la synchronisation des groupes avec la source d'authentification DUO * Amélioration des liens du message de validation de l'authentification à deux facteurs * Correction des problèmes de détachement du profil antivirus du volume #### Interface utilisateur et expérience * Correction de plusieurs problèmes de mode sombre * Amélioration des invites utilisateur pour la préservation de l'adresse MAC et le niveau préféré lors des imports d'objets partagés * Améliorations du tableau de bord des sites : * Meilleure représentation de l'état du site * Correction des problèmes de visibilité des sites pour certains utilisateurs * Champ d'adresse IP masqué sur le tableau de bord vnets pour le type de routeur 'none' * Ajout du filtrage des journaux dans les diagnostics * Correction de la fonctionnalité arp-scan dans les diagnostics #### Administration système * Modification du processus de mise à jour pour empêcher la sélection individuelle des paquets * Capacités de diagnostic améliorées ### OS et système #### Gestion du démarrage et du matériel * Flashage accéléré de la partition de démarrage * Synchronisation matérielle améliorée : * Synchronisation forcée de l'horloge matérielle du nœud avec l'UTC * Amélioration de l'enregistrement du démarrage EFI avec l'option boot-next * Ajout du paquet qemu-guest-agent * Correction des erreurs 404 lors de l'expiration des jetons API * Divers correctifs et améliorations vSAN ### Installation #### Configuration réseau * Détermination automatisée du MTU des réseaux Core et DMZ * Processus d'installation amélioré : * Visualisation améliorée de la configuration du swap * Suppression de l'option VLAN pour les réseaux physiques non-Core * Meilleure sortie d'erreur pour la validation du cluster * Options sans assistance supplémentaires * Avertissement de MTU minimal (9000) sur les réseaux Core * Détection des conflits d'IP au moment de l'installation * Enregistrement de l'option de démarrage EFI au moment de l'installation * Optimisation du stockage : * Amélioration de 10 secondes du formatage des disques NVMe * Augmentation de la taille de la partition du disque de démarrage uniquement à 4G (au lieu de 1G) ## 4.12.3 (avril 2024) ### Fonctionnalités et correctifs #### Système et configuration * Correction des problèmes de détection automatique du CPU du cluster sur les systèmes plus lents * Correction de plusieurs problèmes liés au SMTP et aux paramètres * Correction de la récupération de VM à partir d'instantanés cloud lorsqu'elles sont attachées à des recettes inexistantes * Correction de problèmes de style liés au mode sombre ### OS et installation * Ajout de paramètres avancés vSAN supplémentaires pour ajuster les environnements à forte latence * Correction du problème de disponibilité de l'option de démarrage lorsqu'un arrêt brutal intervient pendant les mises à jour de la partition de démarrage ## 4.12.2 (avril 2024) ### Fonctionnalités et correctifs #### Prise en charge GPU et matériel * Ajout de la prise en charge du pilote NVIDIA 16.5 * Gestion du matériel améliorée : * Correction de la détection du fournisseur de CPU pour le CPU Intel en mode hôte * Ajout du scan Fibre Channel pour le rafraîchissement des disques * Gestion du service IPMI améliorée : * Redémarrage automatique des périphériques marqués comme "occupés" * Correction du chargement de l'adresse IPMI dans l'interface utilisateur #### Gestion du stockage et de vSAN * Fonctionnalités vSAN améliorées : * Ajout de la possibilité d'effacer les comptes de référence depuis les diagnostics VSAN * Ajout des horaires « en ligne depuis » et « actif depuis » de VSAN aux disques des nœuds * Correction du total lecture/écriture sur le tableau de bord des disques du nœud * Ajout de la prise en charge de la multi-sélection pour les disques VSAN (fermeture/initialisation/formatage) * Les taux VSAN sur le tableau de bord principal affichent désormais des décimales #### Authentification et sécurité * Refonte complète de l'authentification à deux facteurs et de l'exigence de changement de mot de passe * Ajout de la prise en charge API pour l'enregistrement de l'autorité de certification racine * Correction du rafraîchissement des paramètres SMTP au démarrage #### Réseautique et BGP * Correction de problèmes avec : * Initialisation du réseau BGP * Suppression d'une interface BGP avec les règles de pare-feu associées * Expiration des requêtes de diagnostic des réseaux L2 * Application du rafraîchissement des règles de pare-feu Proxy * Fonctionnalité Proxy FQDN améliorée pour les tenants #### Gestion des tenants et des machines virtuelles * Création de tenant améliorée : * Ajout de la randomisation du décalage des adresses MAC * Ajout de la prise en charge des variables de recette ${$random} et ${$random:start:end} * Gestion des VM améliorée : * Ajout de l'option permettant de supprimer la confirmation ctrl-alt-delete sur la console VM * Correction du drapeau d'activation de la logique de mise sous tension automatique de la machine * Correction des imports OVA depuis un volume NAS * Augmentation du nombre de nœuds pris en charge par cluster à 255 * Correction des téléchargements de périphériques de recettes distants #### Interface utilisateur et outils système * Plusieurs correctifs d'UI/thème * Fonctionnalité de téléversement améliorée : * Ajout de la possibilité d'ignorer la vérification de la taille du fichier pour le téléversement depuis une URL (pour les URL à usage unique) * Remplacement de "cluster power off" par "cluster shutdown" * Amélioration de la détection automatique du CPU du cluster * Correction de la génération du fichier de demande de licence * Correction du mot de passe de la console Spice * Correction des problèmes de construction de l'ISO cloné ### OS et installation * Améliorations du service : * Démarrage de lxc.service avant appserver pour les cgroups/dépendances * Correction des problèmes de compatibilité avec les anciens pilotes NVIDIA GRID * Correction de plusieurs problèmes ipmievd * Améliorations de l’installation : * Ajout de l'affichage de la version dans l'en-tête * Activation de LLPD dans l'installateur * Correction de la synchronisation de l'heure lors de l'installation rapide * Correction du redémarrage du menu de connexion CLI * Mises à jour système : * Mise à jour de QEMU de base vers la version 8.1.5 * Mise à jour vers Kernel 6.1.81 et 5.10.212 * Ajout de pilotes FC supplémentaires * Correction de problèmes avec : * État d'avertissement du VSAN scale-out * Auto-négociation de la clé de chiffrement VSAN pendant le démarrage * Redémarrage de l'installateur avec VLAN tagué sur le réseau physique Core * Sélection du disque et paramètres de niveau pendant l'installation Plus de 50 autres corrections et améliorations mineures sont également incluses dans cette version. ## 4.12.1 (mars 2024) ### Fonctionnalités et correctifs * Correction de la disponibilité de l'export du volume NAS pour NFS ### Mises à jour de sécurité * Ajout de la prise en charge des pilotes NVIDIA : * Version 13.10 * Version 16.4 * Voir [portail de sécurité NVIDIA](https://www.nvidia.com/en-us/security/) pour tous les détails de sécurité ## 4.12.0 (février 2024) ### Principales fonctionnalités #### Prise en charge de la virtualisation et du CPU * Ajout de l'option avancée de virtualisation imbriquée à tous les types de CPU par VM * Capacités de migration à chaud améliorées : * Prise en charge des CPU nommés avec virtualisation imbriquée * Prise en charge complète des processeurs Intel * Prise en charge partielle des processeurs AMD * Ajout de la prise en charge des processeurs AMD et Intel plus récents * Réseautique des VM améliorée : * Ajout de la configuration numtxqueues et numrxqueues pour les NIC des VM via les paramètres avancés * Activation de l'attachement direct de la NIC de VM au réseau VPN * Ajout de la configuration MTU pour les interfaces WireGuard #### Interface utilisateur et expérience * Introduction du nouveau mode sombre pour l'UI * Interface de gestion des VM améliorée : * L'écran Nouvelle VM affiche et permet les mises à jour de recette * Ajout de recommandations de type de CPU basées sur le cluster * Ajout de l'utilisation de la RAM à l'historique de la VM * Ajout de l'option de masquage du texte du presse-papiers pour la console VM * L'aide du produit renvoie désormais vers le wiki public #### Système et sécurité * Mise en œuvre de la prise en charge des systèmes déconnectés * Ajout de la prise en charge de la licence hors ligne * Introduction de la fonctionnalité d'isolation des tenants ### Améliorations des performances #### Stockage et système * Performances de stockage des VM améliorées lors de la contention par nœud * Ajout d'un cache méta dédié à vSAN * Gestion du stockage améliorée : * Augmentation des performances de suppression des disques * Impact réduit pour les disques plus volumineux * Performances de branchement à chaud des disques améliorées * Vérification automatique de l'intégrité des périphériques lors de la détection de blocs défectueux * Mise à jour vers le noyau Linux 6.1 #### Réseau et synchronisation * Les migrations réseau sont désormais 25 % plus rapides * Augmentation de la vitesse de synchronisation des sites pour les réseaux à faible latence * Performances d'intégration VMware améliorées ### Améliorations des fonctionnalités #### Prise en charge GPU et matériel * Ajout de la prise en charge des pilotes NVIDIA 13.9, 15.4, 16.3 * Gestion des GPU améliorée : * Les lecteurs des machines vGPU/GPU filtrent désormais en fonction du cluster de la machine parente * Diverses améliorations de la configuration GPU * Ajout de la prise en charge de la détection du niveau d'usure sur les anciens SSD Intel #### Gestion des machines virtuelles * Instantanés de VM améliorés : * Instantanés marqués comme quiescents lorsque cela est spécifié et que la machine est hors ligne * Les changements de niveau de disque sont restreints lorsque la VM est en cours d'exécution (limitation temporaire) * Prise en charge UEFI améliorée : * Les nouvelles VM UEFI utilisent désormais une disposition 4M (corrige des problèmes avec Windows 10) * Correction du drapeau lecture seule pour les VM OVMF héritées #### Administration système * Gestion des locataires améliorée : * L'utilisation du stockage est désormais mise à jour toutes les minutes (contre toutes les 5 secondes auparavant) * La sélection de clusters non informatiques est restreinte pour les VM/locataires * Correction du plafonnement MSS * Ajout d'une requête de nœud de diagnostic pour le bonding réseau * Ajout d'une confirmation pour les commandes hotplug/unplug dans NAS * Ajout d'une surcharge pour les longs délais d'attente des disques physiques ### Corrections de bugs #### Machine virtuelle et réseau * Correction de problèmes avec : * Périphériques audio pour Spice * Renommage de la NIC principale dans les VLAN * Longs noms de périphériques NIC * VM avec des hôtes dont les données de groupe de ports sont invalides (switchid/vlan) * Téléchargements de recettes distantes définis automatiquement sur le premier cluster * GPU configurés en NVIDIA vGPU sans profils renseignés #### Système et configuration * Correction de la validation du nom d'hôte pour NAS * Fonctionnalité BGP améliorée * Diverses améliorations mineures des performances et de la stabilité --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.verge.io/release-notes/fr/2025-ou-avant/4-12-release-notes.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.