> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/release-notes/es/2025-o-anterior/4-9-release-notes.md).

# 4.9

## 4.9

{% hint style="info" %}
**Información de la serie**

* **Lanzamiento inicial**: octubre de 2021 (4.9.0)
* **Última versión**: 4.9.2 (febrero de 2022)
* **Estado**: Obsoleta (reemplazada por 4.10)
* **Fin de vida**: febrero de 2023
  {% endhint %}

### Principales características y temas

#### Interfaz de usuario y experiencia

{% hint style="success" %}
**Mejoras de la interfaz de usuario**

* Rediseño completo de la interfaz de usuario
* Nuevo tema predeterminado azul
* Navegación mejorada
* Mejor retroalimentación del usuario
* Funciones avanzadas del panel de control
  {% endhint %}

#### Seguridad y autenticación

{% hint style="info" %}
**Funciones de seguridad**

* Autenticación de dos factores basada en correo electrónico
* Gestión mejorada del firewall
* Compatibilidad mejorada con el servidor ACME
* Opciones avanzadas de recuperación de usuarios
* Controles de acceso mejorados
  {% endhint %}

#### Almacenamiento y copias de seguridad

{% hint style="success" %}
**Gestión del almacenamiento**

* Gestión mejorada de instantáneas
* Operaciones mejoradas de unidades de VM
* Funcionalidad NAS avanzada
* Capacidades mejoradas de copia de seguridad/DR
* Registro del sistema mejorado
  {% endhint %}

#### Supervisión y diagnósticos

{% hint style="info" %}
**Supervisión del sistema**

* Supervisión IPMI mejorada
* Seguimiento mejorado de dispositivos PCI
* Seguimiento avanzado de memoria
* Supervisión mejorada del estado de las unidades
* Diagnósticos del sistema mejorados
  {% endhint %}

## Notas de la versión

### 4.9.2 (febrero de 2022)

#### Funciones y correcciones

* Manejo mejorado de recetas NAS
* Funcionalidad mejorada de la vista de lista
* Gestión de unidades mejorada
* Diagnósticos SMART mejorados
* Supervisión avanzada de vSAN

#### Actualizaciones del sistema

* Diagnósticos del sistema mejorados
* Formato de unidades mejorado
* Se añadió compatibilidad con la instalación por red

### 4.9.1 (enero de 2022)

#### Funciones

**Redes**

* Implementación de mirroring de puertos East/West
* Gestión de red mejorada
* Manejo mejorado de Virtual Switch Port
* Redes NAS avanzadas

**Gestión de máquinas virtuales**

* Conexión en caliente de unidades mejorada
* Manejo mejorado de recetas de VM
* Migración avanzada de máquinas
* Gestión de energía mejorada

**Mejoras del sistema**

* Gestión mejorada de instantáneas
* Funcionalidad NAS mejorada
* Gestión avanzada de inquilinos
* Capacidades de diagnóstico mejoradas

#### Actualizaciones del sistema operativo

* Microcódigo AMD actualizado
* Manejo mejorado de unidades
* Seguridad del sistema mejorada
* Optimizaciones de rendimiento

### 4.9.0.1 (octubre de 2021)

{% hint style="info" %}
**Lanzamiento de corrección urgente**

Se corrigió una regresión en la limpieza de estadísticas del historial
{% endhint %}

### 4.9.0 (octubre de 2021)

#### Funciones principales

**Interfaz de usuario**

* Rediseño completo de la interfaz de usuario con tema azul
* Integración mejorada de las notas de la versión
* Funcionalidad mejorada del panel de control
* Supervisión avanzada del sistema

**Redes**

* Mirroring de puertos North/South
* Funcionalidad mejorada de Wireguard
* Gestión mejorada del firewall
* Configuración avanzada de red

**Compatibilidad de hardware**

* Compatibilidad con passthrough de GPU 1:1
* Seguimiento mejorado de memoria
* Gestión mejorada de dispositivos PCI
* Integración avanzada de IPMI

**Funciones del sistema**

* Autenticación de dos factores
* Gestión mejorada de instantáneas
* Operaciones de VM mejoradas
* Registro avanzado del sistema

#### Sistema operativo e instalación

* Actualizado al kernel 5.10.69
* Rendimiento de almacenamiento mejorado
* Seguridad del sistema mejorada
* Opciones de instalación avanzadas


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.verge.io/release-notes/es/2025-o-anterior/4-9-release-notes.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.