> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/release-notes/es/2025-o-anterior/4-12-release-notes.md). # 4.12 {% hint style="info" %} **Información de la serie** * **Lanzamiento inicial**: febrero de 2024 (4.12.0) * **Última versión**: 4.12.6 (julio de 2024) * **Estado**: Obsoleto * **Fin de vida útil**: enero de 2026 {% endhint %} ## Características principales y temas ### Experiencia de usuario mejorada {% hint style="success" %} **Mejoras clave** * Nueva interfaz de usuario en modo oscuro * Interfaz de gestión de MV mejorada * Gestión de recetas mejorada * Gestión de inquilinos simplificada {% endhint %} ### Mejoras de virtualización {% hint style="success" %} **Actualizaciones de rendimiento** * Compatibilidad mejorada con virtualización anidada * Migración en vivo de CPU con nombre * Compatibilidad con los últimos procesadores AMD/Intel * Mayor número de núcleos de MV (hasta 1024) * Rendimiento mejorado del almacenamiento de MV {% endhint %} ### Seguridad y autenticación {% hint style="info" %} **Funciones de seguridad** * Autenticación de 2 factores TOTP * Compatibilidad con sistemas desconectados y licencias * Aislamiento de inquilinos mejorado * Gestión de contraseñas mejorada * Compatibilidad con las últimas actualizaciones de seguridad de NVIDIA {% endhint %} ### Rendimiento {% hint style="info" %} **Mejoras de rendimiento** * Migraciones de red un 25% más rápidas * Rendimiento de almacenamiento mejorado durante la contención * Operaciones de disco mejoradas * Caché de metadatos vSAN dedicada * Actualizado al kernel de Linux 6.1 {% endhint %} ## 4.12.6 (julio de 2024) ### Funciones y correcciones #### Seguridad y autenticación * Se añadió autenticación TOTP de 2 factores * Se añadió compatibilidad con inicios de sesión 2FA (correo electrónico o TOTP) desde la consola/ssh * Manejo optimizado de ataques de fuerza bruta durante el inicio de sesión * SSH actualizado para abordar CVE-2024-6387 (regreSSHion) - se aplica a sistemas con SSH habilitado mediante firewall externo en red pública * Se corrigieron problemas relacionados con SSH: * Se resolvió el problema de sshd por el que /home/root se creaba al iniciar sesión como root * Se corrigió el registro de auditoría de la interfaz de usuario para el inicio de sesión con clave SSH del usuario root * Se eliminó la advertencia de obsolescencia con pam y sshd #### Gestión de máquinas virtuales * Se aumentó el número máximo de núcleos de MV a 1024 (requiere q35-8.1 o posterior) * Proceso de arranque de MV mejorado: * Los discos EFI ahora se crean en el primer arranque en lugar del momento de la creación * Se añadió la capacidad de desvincular la MV de la receta en el primer arranque usando "YB\_DETACH\_RECIPE=firstboot" * Se añadió la opción de desactivar cloud-init mediante receta ("YB\_DISABLE\_CLOUDINIT" con valores: true, false o purge) * Corregidos problemas con: * Exploración del volumen de exportaciones de MV desde el formulario de nueva MV * Clonación de las propiedades de virtualización anidada de la MV * Virtualización anidada en inquilinos * Copias de seguridad de VMware mostrando archivos VMX/nvram #### Nube y almacenamiento * Se aumentó el máximo de instantáneas en la nube de 1000 a 2048 * Se amplió el máximo de horas SMART a 10 años para el estado de advertencia de unidades más antiguas * Se añadió compatibilidad con activos de dispositivo para opciones avanzadas * Gestión de instantáneas mejorada: * Eliminación automática de instantáneas de volúmenes y MVs en estado de VSAN no redundante * Se corrigió la restauración desde instantáneas en la nube sin especificación de UUID * Las sincronizaciones de volúmenes ahora impiden: * Uso de exportaciones de MV como destino * Creación de instantáneas cuando se usa como origen * Se añadió extracción de metadatos para change-block-tracking del proveedor desde exportaciones de MV #### Redes * Se añadió compatibilidad con IPv6 en redes de Capa 2 * Funcionalidad de red mejorada: * Se añadió passthrough de dispositivos físicos a contenedores de red para filtrado basado en MAC * Se corrigieron problemas con la creación de pares de wireguard (>27 pares) en inquilinos/sistemas pequeños * Se resolvieron problemas de Let's Encrypt en inquilinos con proxy habilitado * Se corrigieron cambios de red del contenedor VMware Service durante la ejecución * Mejora en la desconexión de la interfaz física durante cambios de tipo de capa 2 * Se corrigió la configuración de bond para varias redes enlazadas * Se resolvieron problemas de estado "Initializing" en la migración de red #### Interfaz de usuario y experiencia * Gestión de inquilinos mejorada: * Se corrigió la visualización de gráficos del panel * El nuevo formulario de inquilino ahora usa "Custom" de forma predeterminada * Se añadieron notificaciones de disponibilidad de recursos para el estado del clúster vGPU/GPU * Experiencia de usuario mejorada: * Los enlaces públicos usan por defecto el nombre del archivo * Se corrigió la ventana emergente de inicio de sesión por tiempo de espera de sesión * Se corrigió la capitalización del formulario de permisos * Se corrigió el estado de error del marketplace en una instalación nueva con licencia pendiente #### Administración del sistema * Corregidos problemas con: * Adquisición de licencia en sistema de archivos raíz con poco espacio * Informe del estado de energía del nodo del inquilino/vnet * Registro de importación de preguntas de recetas * Registro de importación de preguntas de recetas del repositorio remoto ### SO e instalación #### Instalación y gestión de arranque * Se añadió compatibilidad con: * arranque de configuración iPXE * Redimensionamiento de la consola serie mediante xterm (usando el comando "resize") * Proceso de instalación mejorado: * Selección de red externa mejorada * La pregunta de red de mantenimiento ahora está limitada al instalador avanzado * Se eliminó el aviso de credenciales de licencia al reanudar si está vacío * Se corrigió la configuración del nodo de escalado horizontal después del primer arranque * SWAP ya no se solicita después de node1 #### Infraestructura del sistema * Gestión de controladores GPU mejorada: * Syslog ahora informa la omisión de la instalación del controlador NVIDIA * Gestión mejorada de dispositivos PCI durante la instalación * Arranque y almacenamiento mejorados: * Se corrigió el flasheo de la partición de arranque para EFI * Arranque mejorado del nodo de almacenamiento con discos VSAN no arrancables * Se corrigió el montaje de almacenamiento del nodo controlador desde un arranque no-vsan * Se aumentó el tiempo de espera de particionado de disco a 30 segundos * Mejoras de red: * Detección automática de red más rápida con detección de conflictos VLAN * Se corrigió la sincronización NTP con IPv6 * Funcionalidad de yb-api mejorada: * Inicio de sesión con token mejorado * Se añadió autodetección de usuario/token para acceso físico * Se corrigió el envío a /sys/tokens * Se añadieron diagnósticos del sistema para depuración del sistema de archivos y la memoria ## 4.12.5 (mayo de 2024) ### Funciones y correcciones #### Máquina virtual y consola * Se añadió el interruptor de tecla Windows a la pantalla de la consola de la MV * Se aumentó el límite de pegado en la consola de la MV a 1024 caracteres * Las copias de seguridad de VMware ahora harán una copia de los archivos VMX * Se corrigió un error falso positivo que podía registrarse durante una migración de MV #### Redes * BGP ahora gestiona reinicios ordenados de forma más eficiente * Se añadió una opción avanzada de red para habilitar 802.1ad (QinQ) * Gestión de IP virtual mejorada: * Se corrigió el problema por el que eliminar una dirección IP virtual aplicaba automáticamente reglas de firewall * Manejo de actualización optimizado para operaciones por lotes de IP virtual (una sola actualización para varias IP) * Las consultas de diagnóstico de red ahora se limpiarán solas si quedan obsoletas * Se corrigió un problema por el que el máximo de entradas fdb de vxlan podría no establecerse en 0 #### Administración del sistema * Se cambió la longitud máxima de contraseña de 64 a 256 * Gestión de clúster mejorada: * Las actualizaciones del porcentaje máximo objetivo de RAM del clúster ahora se reflejan en el uso total de RAM del clúster * Diagnósticos de nodo mejorados: * Se corrigió la incapacidad de enviar consultas de diagnóstico a nodos que no responden * Gestión de usuarios: * Se corrigió el problema por el que crear usuarios con nombres visibles no válidos dejaba referencias en la base de datos * Mejoras de rendimiento: * Se aceleró la generación de la receta NAS * Se optimizó la consulta de la API del panel de máquinas ### SO e instalación #### Gestión del almacenamiento * La finalización de la eliminación del nivel de almacenamiento ya no requiere reiniciar node1 * Se añadió la capacidad de eliminación en línea de unidades vSAN (solo CLI) * Se corrigieron raros problemas de detección de reparación de vSAN en condiciones específicas de CPU #### Infraestructura del sistema * Se añadió compatibilidad con proveedores y dispositivos NIC adicionales * Funcionalidad del kernel mejorada: * Se añadió el módulo contador NFT faltante para el seguimiento del firewall en el kernel 5.10 * Se corrigió que los nodos arrancados por PXE usaran una versión incorrecta del kernel * Gestión de disco mejorada: * Se corrigieron problemas de particionado y detección * Se ajustó el tiempo de espera de particionado para sistemas con detección lenta de unidades ## 4.12.4 (abril de 2024) ### Funciones y correcciones #### Máquina virtual y gestión de GPU * Cada máquina ahora tiene un UUID único y permanente (solo lectura) * Se añadió la visualización de advertencias para MVs con unidades virtio-scsi y problemas de compatibilidad UEFI * Gestión de GPU mejorada: * Se corrigió la conexión del dispositivo GPU a MVs de inquilinos con dispositivos TPM * Mejor manejo y asignación de dispositivos GPU en nodos de inquilinos * Se añadió compatibilidad con GPUs adicionales en sistemas basados en Intel * Los dispositivos GPU del nodo de inquilino ahora muestran estado sin conexión cuando están deshabilitados * Se corrigió el problema por el que los gráficos seguían mostrando datos después de apagar la MV * Se corrigieron problemas de conexión del VMware Service a la red de capa 2 #### Autenticación y seguridad * Se corrigió la sincronización de grupos con la fuente de autenticación DUO * Mejorados los enlaces del mensaje de validación de autenticación de dos factores * Se corrigieron problemas de desconexión del perfil antivirus del volumen #### Interfaz de usuario y experiencia * Se corrigieron varios problemas del modo oscuro * Mejorados los avisos al usuario para preservar la MAC y el nivel preferido durante las importaciones de objetos compartidos * Mejoras en el panel de sitios: * Mejor reflejo del estado del sitio * Se corrigieron problemas de visibilidad del sitio para algunos usuarios * Se ocultó el campo de dirección IP en el panel de vnets para el tipo de router 'none' * Filtrado de registros añadido en diagnósticos * Se corrigió la funcionalidad de arp-scan en diagnósticos #### Administración del sistema * Se modificó el proceso de actualización para evitar la selección individual de paquetes * Capacidades de diagnóstico mejoradas ### SO y sistema #### Gestión de arranque y hardware * Flasheo acelerado de la partición de arranque * Sincronización de hardware mejorada: * Sincronización forzada del reloj de hardware del nodo con UTC * Mejor registro de arranque EFI con la opción boot-next * Se añadió el paquete qemu-guest-agent * Se corrigieron errores 404 por expiración del token de API * Varias correcciones y mejoras de vSAN ### Instalación #### Configuración de red * Determinación automatizada de MTU para las redes Core y DMZ * Proceso de instalación mejorado: * Visualización mejorada de la configuración de swap * Se eliminó la opción VLAN para redes físicas no core * Mejor salida de errores para la validación del clúster * Opciones desatendidas adicionales * Advertencia de MTU mínima (9000) en redes core * Detección de conflictos IP en el momento de la instalación * Registro de la opción de arranque EFI en el momento de la instalación * Optimización del almacenamiento: * Mejora de 10 segundos en el formateo de unidades NVMe * Se aumentó el tamaño de la partición de unidad solo de arranque a 4G (desde 1G) ## 4.12.3 (abril de 2024) ### Funciones y correcciones #### Sistema y configuración * Se corrigieron problemas de autodetección de CPU del clúster en sistemas más lentos * Se corrigieron varios problemas con SMTP y la configuración * Se corrigió la recuperación de MVs desde instantáneas en la nube cuando estaban vinculadas a recetas inexistentes * Se corrigieron problemas de estilo relacionados con el modo oscuro ### SO e instalación * Se añadieron ajustes avanzados adicionales de vSAN para afinar entornos de alta latencia * Se corrigió el problema de disponibilidad de opciones de arranque cuando se produce un apagado forzado durante las actualizaciones de la partición de arranque ## 4.12.2 (abril de 2024) ### Funciones y correcciones #### Compatibilidad con GPU y hardware * Se añadió compatibilidad con el controlador NVIDIA 16.5 * Gestión de hardware mejorada: * Se corrigió la detección del proveedor de CPU para CPU Intel en modo host * Se añadió exploración de canal de fibra para actualizar unidades * Gestión mejorada del servicio IPMI: * Reinicio automático para dispositivos marcados como "busy" * Se corrigió la carga de la dirección IPMI en la interfaz de usuario #### Gestión de almacenamiento y vSAN * Capacidades vSAN mejoradas: * Se añadió la capacidad de borrar los conteos de referencias desde diagnósticos VSAN * Se añadieron a las unidades del nodo las horas desde que VSAN está en línea y activo * Se corrigió el total de lectura/escritura en el panel de la unidad del nodo * Se añadió compatibilidad multiselección para unidades VSAN (cerrando/inicializando/formateando) * Las tasas VSAN en el panel principal ahora muestran decimales #### Autenticación y seguridad * Revisión completa de Autenticación de Dos Factores y Requerir Cambio de Contraseña * Se añadió compatibilidad de API para el registro de la CA raíz * Se corrigió la actualización de SMTP al iniciar #### Redes y BGP * Corregidos problemas con: * Inicialización de red BGP * Eliminación de interfaz BGP con reglas de firewall asociadas * Expiración de la consulta de diagnóstico de redes L2 * Aplicar actualización de la regla de firewall del proxy * Función FQDN Proxy mejorada para inquilinos #### Gestión de inquilinos y máquinas virtuales * Creación de inquilinos mejorada: * Se añadió aleatorización del desplazamiento de direcciones MAC * Se añadió compatibilidad con las variables de receta ${$random} y ${$random:start:end} * Gestión de MV mejorada: * Se añadió la opción de eliminar la confirmación de ctrl-alt-delete en la consola de la MV * Se corrigió el indicador habilitado de la lógica de autoencendido de la máquina * Se corrigieron las importaciones OVA desde el volumen NAS * Se aumentó a 255 el número de nodos compatibles por clúster * Se corrigieron las descargas remotas de dispositivos de recetas #### Interfaz de usuario y herramientas del sistema * Varias correcciones de UI/tema * Funcionalidad de carga mejorada: * Se añadió la capacidad de omitir la comprobación del tamaño de archivo para Cargar desde URL (para URLs de un solo uso) * Se cambió "cluster power off" a "cluster shutdown" * Mejor autodetección de CPU del clúster * Se corrigió la generación del archivo de solicitud de licencia * Se corrigió la contraseña de la consola spice * Se corrigieron problemas de compilación de clone ISO ### SO e instalación * Mejoras del servicio: * Se inició lxc.service antes de appserver por cgroups/dependencias * Se corrigieron problemas de compatibilidad con controladores antiguos de NVIDIA GRID * Se corrigieron varios problemas de ipmievd * Mejoras de instalación: * Se añadió visualización de la versión en el encabezado * Se habilitó LLPD en el instalador * Se corrigió la sincronización horaria durante la instalación rápida * Se corrigió el reinicio del menú de inicio de sesión de la CLI * Actualizaciones del sistema: * QEMU base actualizado a 8.1.5 * Actualizado al Kernel 6.1.81 y 5.10.212 * Se añadieron controladores FC adicionales * Corregidos problemas con: * Estado de advertencia de vSAN de escalado horizontal * Autonegociación de la clave de cifrado de vSAN durante el arranque * Reinicio del instalador con VLAN etiquetada en la red física core * Selección de unidades y configuración de nivel durante la instalación En esta versión también se incluyeron más de 50 correcciones y mejoras menores adicionales. ## 4.12.1 (marzo de 2024) ### Funciones y correcciones * Se corrigió la disponibilidad de exportación del volumen NAS para NFS ### Actualizaciones de seguridad * Se añadió compatibilidad con controladores NVIDIA: * Versión 13.10 * Versión 16.4 * Ver [portal de seguridad de NVIDIA](https://www.nvidia.com/en-us/security/) para ver todos los detalles de seguridad ## 4.12.0 (febrero de 2024) ### Características principales #### Compatibilidad con virtualización y CPU * Se añadió la opción avanzada de virtualización anidada a todos los tipos de CPU por MV * Capacidades mejoradas de migración en vivo: * Compatibilidad con CPU con nombre y virtualización anidada * Compatibilidad total con procesadores Intel * Compatibilidad parcial con procesadores AMD * Se añadió compatibilidad con procesadores AMD e Intel más recientes * Red de MV mejorada: * Se añadieron las configuraciones numtxqueues y numrxqueues para NICs de MV mediante ajustes avanzados * Se habilitó la conexión directa de la NIC de la MV a la red VPN * Se añadió configuración de MTU para interfaces wireguard #### Interfaz de usuario y experiencia * Se introdujo un nuevo modo oscuro para la interfaz de usuario * Interfaz de gestión de MV mejorada: * La pantalla de nueva MV ahora muestra y permite actualizar recetas * Se añadieron recomendaciones de tipo de CPU basadas en el clúster * Se añadió el uso de RAM al historial de la MV * Se añadió la opción de ocultar texto del portapapeles para la consola de la MV * La ayuda del producto ahora enlaza a la wiki pública #### Sistema y seguridad * Se implementó compatibilidad con sistemas desconectados * Se añadió compatibilidad con licencias fuera de línea * Se introdujo la función de aislamiento de inquilinos ### Mejoras de rendimiento #### Almacenamiento y sistema * Rendimiento mejorado del almacenamiento de MV durante la contención por nodo * Se añadió una caché de metadatos dedicada a vSAN * Gestión de almacenamiento mejorada: * Se aumentó el rendimiento de eliminación de discos * Se redujo el impacto en unidades más grandes * Rendimiento mejorado de conexión en caliente de unidades * Comprobación automática de la integridad del dispositivo al detectar bloques defectuosos * Actualizado al kernel de Linux 6.1 #### Red y sincronización * Las migraciones de red ahora son un 25% más rápidas * Mayor velocidad de sincronización del sitio para redes de baja latencia * Rendimiento mejorado de la integración de VMware ### Mejoras de funcionalidad #### Compatibilidad con GPU y hardware * Se añadió compatibilidad con los controladores NVIDIA 13.9, 15.4, 16.3 * Gestión de GPU mejorada: * Las unidades de máquina vGPU/GPU ahora filtran según el clúster de las máquinas principales * Varias mejoras en la configuración de GPU * Se añadió compatibilidad con la detección del nivel de desgaste en SSD Intel más antiguos #### Gestión de máquinas virtuales * Instantáneas de MV mejoradas: * Las instantáneas se marcan como quiesced cuando se especifica y la máquina está desconectada * Los cambios de nivel de disco están restringidos mientras la VM está en ejecución (limitación temporal) * Soporte UEFI mejorado: * Las VM UEFI más recientes ahora usan diseño 4M (soluciona problemas de Windows 10) * Corregido el indicador de solo lectura para las VM heredadas OVMF #### Administración del sistema * Gestión de inquilinos mejorada: * El uso de almacenamiento ahora se actualiza cada minuto (antes cada 5 segundos) * La selección de clústeres no de cómputo está restringida para VM/inquilinos * Corregido el ajuste de MSS * Añadida consulta de diagnóstico de nodos para bonding de red * Añadida confirmación para los comandos de conexión/desconexión en caliente en NAS * Añadida anulación para tiempos de espera prolongados de unidades físicas ### Correcciones de errores #### Máquina virtual y red * Corregidos problemas con: * Dispositivos de audio para SPICE * Renombrado de la NIC principal en VLANs * Nombres largos de dispositivos NIC * VM con hosts que tienen datos de grupo de puertos no válidos (switchid/vlan) * Descargas remotas de recetas configuradas automáticamente al primer clúster * GPU configuradas como NVIDIA vGPU sin perfiles rellenados #### Sistema y configuración * Corregida la validación del nombre de host para NAS * Funcionalidad BGP mejorada * Varias mejoras menores de rendimiento y estabilidad --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.verge.io/release-notes/es/2025-o-anterior/4-12-release-notes.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.