> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/release-notes/es/2025-o-anterior/4-11-release-notes.md). # 4.11 {% hint style="info" %} **Información de la serie** * **Lanzamiento inicial**: febrero de 2023 (4.11.0 Atria) * **Última versión**: 4.11.4.3 (enero de 2024) * **Estado**: Obsoleta (sustituida por 4.12) * **Fin de vida útil**: diciembre de 2024 {% endhint %} ## Características y temas principales ### Gestor del sitio y administración global {% hint style="success" %} **Gestión empresarial** * Supervisión global integrada en todos los sitios * Panel de administración centralizado * Capacidades de administración multisitio * Estadísticas de nivel superior con funcionalidad de desglose * Supervisión y operaciones entre sitios {% endhint %} ### Marketplace de recetas y autoservicio {% hint style="success" %} **Automatización de despliegues** * Lanzamiento del Marketplace de recetas con docenas de recetas listas para usar * Habilitación de TI de autoservicio * Capacidades de creación de marketplaces personalizados * Renderizado de plantillas cloud-init del lado del servidor * Herramientas mejoradas de desarrollo de recetas * Funcionalidad dinámica de recetas {% endhint %} ### Autenticación y control de acceso {% hint style="info" %} **Gestión de identidades** * Compatibilidad con aplicaciones OIDC * Gestión centralizada de inicios de sesión * Procesos de soporte MSP simplificados * Gestión simplificada de tokens de autenticación * Integración con proveedores ascendentes (Google, Azure) * Gestión de contraseñas y seguridad mejoradas {% endhint %} ### Infraestructura y rendimiento {% hint style="info" %} **Mejoras del sistema** * Capacidad de exportación de máquinas virtuales * Compatibilidad con TPM 1.2/2.0 * Mejor rendimiento de las VM * Compatibilidad mejorada con passthrough de GPU * Optimización y aceleración de la red * Mejoras de rendimiento de vSAN * Compatibilidad con los controladores NVIDIA más recientes * Funciones avanzadas de gestión de CPU {% endhint %} ### Mejoras destacables {% hint style="info" %} **Actualizaciones clave** * **Gestión de máquinas virtuales**: * Funcionalidad mejorada de exportación de VM * Mejor rendimiento de la consola de VM * Opciones avanzadas de disco de VM * Hibernación de VM optimizada * **Almacenamiento y copias de seguridad**: * Compatibilidad con soluciones de copia de seguridad de terceros * Funcionalidad NAS mejorada * Gestión mejorada de instantáneas * Mejoras en instantáneas en la nube * **Redes**: * Migraciones de red un 25% más rápidas * Gestión de reglas de firewall mejorada * Diagnóstico de red mejorado * Configuración avanzada de VXLAN * **Seguridad y sistema**: * Compatibilidad con licencias sin conexión * Políticas de contraseñas mejoradas * Diagnósticos del sistema mejorados * Capacidades avanzadas de supervisión {% endhint %} ## 4.11.4.3 (enero de 2024) {% hint style="info" %} **Lanzamiento de corrección rápida** No se necesitan migraciones ni reinicios al actualizar desde las versiones 4.11.4, 4.11.4.1 y 4.11.4.2 {% endhint %} ### Funciones / Correcciones * Corregido el problema de registro del volumen NAS * Se añadió la capacidad de adjuntar la NIC de la VM a la red VPN * Corregido el ajuste de MSS para la red Core en los tenants * Se cambió el ajuste predeterminado de direcciones máximas de VXLAN (de 5000 a 0) * Mejorado el manejo de dispositivos GPU/vGPU en los tenants * Corregida la restauración de VM de VMWare con NICs e1000e * Gestión mejorada de referencias de instantáneas de volúmenes ## 4.11.4.1 (octubre de 2023) {% hint style="info" %} **Lanzamiento de corrección rápida** * Corregido el retroceso del passthrough de GPU con dispositivo de audio * Resuelto el problema del modo de dispositivo PCI para dispositivos GPU * Corregida la notificación de disponibilidad de GPU/vGPU del nodo del tenant {% endhint %} ### Corrección de errores * Corregidos problemas de regresión con passthrough de GPU * Resuelta la configuración del modo de dispositivo PCI * Mejorado el sistema de notificaciones de GPU del nodo del tenant ## 4.11.4 (septiembre de 2023) ### Funciones #### Gestión de GPU y dispositivos * Manejo mejorado de dispositivos GPU/vGPU * Se añadieron especificaciones de fabricante y modelo de dispositivo para passthrough de GPU * Mejor granularidad de perfiles NVIDIA vGPU * Se añadió compatibilidad con grupos IOMMU para dispositivos PCI * Se añadió compatibilidad con los controladores NVIDIA GRID 16.1 #### Mejoras de máquinas virtuales * Se añadió ocultación de texto del portapapeles para la consola de VM * Manejo mejorado de dispositivos TPM en los tenants * Se añadió compatibilidad con archivos ZIP al formulario de carga * Opciones mejoradas de caché de disco para recetas de VM #### Seguridad y sistema * Se añadieron medidas de seguridad contra degradaciones del sistema * Gestión mejorada de la configuración del clúster del tenant * Mejor manejo de dispositivos sin conexión * Se añadió validación adicional para la clonación de archivos ### SO / Instalación * Mejor instalación del controlador del nodo * Manejo mejorado del grupo IOMMU del controlador de GPU * Procedimientos de retorno del controlador optimizados ## 4.11.3.2 (agosto de 2023) {% hint style="info" %} **Lanzamiento de corrección rápida** No se necesitan migraciones ni reinicios al actualizar desde la versión 4.11.3 {% endhint %} ### Correcciones * Resueltos los problemas de disponibilidad de GPU/vGPU del nodo del tenant * Corregida la configuración del tipo de CPU del tenant multiclúster ## 4.11.3 (agosto de 2023) ### Funciones #### Compatibilidad con GPU * Se añadió compatibilidad con los controladores NVIDIA GRID 15.2, 15.3 y 16.0 * Mejor instalación y limpieza del controlador de GPU * Se aumentó la velocidad de instalación de los controladores #### Mejoras de red * Rendimiento mejorado de migración de red (25% más rápido) * Mejor conectividad de Virtual Switch Port * Se añadió cola de migración de red durante el mantenimiento #### Nube y almacenamiento * Gestión de instantáneas en la nube mejorada * Mejor manejo de imágenes multimedia grandes * Se añadió configuración del servidor DNS para recetas del tenant ### SO / Instalación * Microcódigo AMD actualizado (se abordó la vulnerabilidad Zenbleed) * Mejor manejo de unidades NVMe * Rendimiento de vSAN mejorado bajo contención ## 4.11.2 (marzo de 2023) ### Funciones #### Mejoras de máquinas virtuales * Se añadieron ajustes de optimización de discos de VM * Velocidades de hibernación de VM mejoradas * Pegado de texto mejorado en la consola de VM #### Mejoras del sistema * Gestión optimizada del servidor NTP * Difusión mejorada de la interfaz de red * Funcionalidad de copia de seguridad/DR mejorada ### SO / Instalación * Kernel actualizado a 5.10.174 * Utilidad de clonación ISO mejorada * Seguridad y optimización del sistema mejoradas ## 4.11.1.2 (marzo de 2023) {% hint style="info" %} **Lanzamiento de corrección rápida** No se necesitan migraciones ni reinicios al actualizar desde la versión 4.11.1 o 4.11.1.X {% endhint %} ### Correcciones * Cancelación de compilación de Clone ISO resuelta * Corregido el acceso a VM del Marketplace del tenant * Mejor compatibilidad con temas personalizados * Configuración mejorada de pares de WireGuard * Corregida la aplicación de reglas del cortafuegos ## 4.11.1.1 (marzo de 2023) {% hint style="info" %} **Lanzamiento de corrección rápida** No se necesitan migraciones ni reinicios al actualizar desde la versión 4.11.1 {% endhint %} ### Funciones / Correcciones * Funcionalidad de pegado de VM mejorada * Importación de copias de seguridad de VMware mejorada * Creación de volúmenes de exportación de VM optimizada * Gestión de energía del nodo del tenant mejorada * Gestión mejorada de descargas de recetas ## 4.11.1 (febrero de 2023) ### Funciones #### Mejoras de máquinas virtuales * Rendimiento de pegado de VM mejorado * Se añadieron distribuciones de teclado personalizables para el pegado de VM * Manejo mejorado de instantáneas de VM/volúmenes #### Redes * Rendimiento de migración de red mejorado * Manejo mejorado de reglas NAT * Servicio de copia de seguridad de VMware optimizado #### Mejoras del sistema * Se añadieron controles avanzados de vaciado de base de datos * Conectividad mejorada con el servidor de licencias * Diagnósticos del sistema mejorados ### SO / Instalación * Kernel actualizado a 5.10.167 * Manejo mejorado del inicio de sesión con clave SSH * Capacidades de búsqueda del sistema mejoradas ## 4.11.0 (febrero de 2023) ### Nuevas funciones principales #### Gestor del sitio * Supervisión global integrada * Panel de administración centralizado * Administración multisitio #### Marketplace * Lanzamiento del Marketplace de recetas * Habilitación de TI de autoservicio * Herramientas mejoradas de desarrollo de recetas #### Aplicaciones OIDC * Gestión centralizada de inicios de sesión * Autenticación simplificada * Integración mejorada con proveedores #### Exportación de máquinas virtuales * Nuevo tipo de sistema de archivos de exportación de VM * Compatibilidad con soluciones de copia de seguridad de terceros * Compatibilidad con servicio NAS integrado ### Mejoras del sistema #### Funciones * Capacidades mejoradas del motor de recetas * Gestión mejorada de reglas de red * Se añadió compatibilidad con TPM 1.2/2.0 * Perfiles mejorados de rendimiento/energía #### SO e instalación * Actualizado al kernel 5.10.165 * Gestión de usuarios mejorada * Funciones de seguridad del sistema mejoradas * Opciones de instalación avanzadas --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.verge.io/release-notes/es/2025-o-anterior/4-11-release-notes.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.