> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/release-notes/es/2025-o-anterior/4-10-release-notes.md).

# 4.10

## 4.10

{% hint style="info" %}
**Información de la serie**

* **Lanzamiento inicial**: junio de 2022 (4.10.0)
* **Última versión**: 4.10.3.1 (enero de 2023)
* **Estado**: Obsoleto (sustituido por 4.11)
* **Fin de vida útil**: junio de 2024
  {% endhint %}

### Características y temas principales

#### GPU y virtualización

{% hint style="success" %}
**Mejoras de GPU**

* Compatibilidad con GPU virtual de NVIDIA (vGPU)
* Capacidades mejoradas de passthrough de GPU
* Compatibilidad con tarjetas GPU con DisplayPort
* Compatibilidad con varias GPU por VM
* Mejor gestión del estado de dispositivos GPU
  {% endhint %}

#### Rendimiento y gestión de recursos

{% hint style="info" %}
**Optimización del sistema**

* Gestión de los estados C de la CPU para alto rendimiento
* Rendimiento vSAN mejorado (turbo)
* Capacidades de migración en vivo mejoradas
* Operaciones de almacenamiento de VM optimizadas
* Estados de espera de recursos mejorados
  {% endhint %}

#### Administración del sistema

{% hint style="success" %}
**Funciones de gestión**

* Funcionalidad de consola de VM mejorada
* Portabilidad de inquilinos mejorada
* Configuración avanzada de colas NIC
* Gestión de VLAN mejorada
* Diagnósticos del sistema mejorados
  {% endhint %}

#### Seguridad y redes

{% hint style="info" %}
**Mejoras de red**

* Gestión de reglas de firewall mejorada
* Manejo de DHCP mejorado
* Configuración avanzada de WireGuard
* Diagnósticos de red mejorados
* Tráfico principal de red optimizado
  {% endhint %}

## Notas de la versión

### 4.10.3.1 (enero de 2023)

#### Correcciones

* Se corrigió la regresión de las estadísticas de los trabajos de copia de seguridad de VMware

### 4.10.3 (diciembre de 2022)

#### Funciones

**Gestión de máquinas virtuales**

* Se añadió fijación de CPU para invitados
* Se aumentó la RAM máxima a 1 TB para las máquinas
* Funcionalidad de clonación de VM mejorada
* Manejo de arranque seguro mejorado

**Redes**

* Panel de WireGuard mejorado
* Gestión de reglas de firewall mejorada
* Se añadieron capacidades avanzadas de reglas de red
* Funciones de red de inquilinos mejoradas

**Almacenamiento y sistema**

* Mecanismos de sincronización de volúmenes NAS mejorados
* Diagnósticos de vSAN mejorados
* Supervisión SMART mejorada
* Se añadieron mejoras de instantáneas de inquilinos

#### SO e instalación

* Importantes mejoras de rendimiento de vSAN
* Actualizado al kernel 5.10.158
* Operaciones de la partición de arranque mejoradas
* Automatización de la instalación mejorada

### 4.10.2.1 (septiembre de 2022)

{% hint style="info" %}
**Lanzamiento de corrección rápida**

No son necesarias migraciones ni reinicios al actualizar desde la versión 4.10.2
{% endhint %}

#### Funciones

* Se añadió compatibilidad con selección múltiple para listas
* Flujo de trabajo de creación de red mejorado
* Registro de IPMI mejorado
* Gestión mejorada de preguntas de receta
* Gestión de dispositivos GPU mejorada

#### Corrección de errores

* Se solucionaron los problemas de visualización del estado de la GPU
* Se corrigieron los problemas de actualización del panel de VM
* Gestión de instantáneas en la nube mejorada
* Estabilidad del aprovisionamiento de inquilinos mejorada

### 4.10.2 (julio de 2022)

#### Mejoras

* Prioridades del tráfico principal de red optimizadas
* Manejo de paquetes de red mejorado
* Estabilidad del sistema mejorada

### 4.10.1 (julio de 2022)

#### Funciones

* Diagnósticos del sistema mejorados
* Gestión de inquilinos mejorada
* Compatibilidad mejorada con la interfaz IPMI
* Opciones avanzadas de suscripción programada

#### Actualizaciones del sistema

* Rendimiento de vSAN mejorado
* Actualizado al kernel 5.10.129
* Seguridad del sistema mejorada
* Flujo de trabajo de instalación mejorado

### 4.10.0 (junio de 2022)

#### Características principales

**Virtualización**

* Compatibilidad con GPU virtual de NVIDIA (vGPU)
* Gestión del estado de la CPU mejorada
* Gestión de recursos de VM mejorada
* Funciones avanzadas de la consola de VM

**Gestión del sistema**

* Sistema de notas de máquina mejorado
* Estados de espera de recursos mejorados
* Controles avanzados de migración
* Integración mejorada del agente invitado

**Rendimiento**

* Hibernación de VM mejorada
* Gestión de almacenamiento mejorada
* Migración de máquinas optimizada
* Sincronización avanzada de temporizador


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.verge.io/release-notes/es/2025-o-anterior/4-10-release-notes.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.