> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/scale-out-nodes.md).

# Guía de instalación de nodos de escalado horizontal

## Introducción

Bienvenido a la Guía de instalación de nodos Scale-out para VergeOS. Esta guía proporciona instrucciones paso a paso para instalar nodos Scale-out adicionales mediante un instalador USB.

Estos nodos están diseñados para tener especificaciones de hardware idénticas a las de sus nodos controladores, incluidas la CPU, el almacenamiento, las capacidades de red y la RAM, lo que garantiza uniformidad y compatibilidad dentro de su infraestructura. Al agregarse, los discos de los nodos Scale-out se integrarán sin problemas en sus niveles vSAN existentes, aumentando la capacidad de almacenamiento de su clúster.

Al implementar nodos Scale-out adicionales, amplía de forma efectiva su clúster hiperconvergente, mejorando su rendimiento general y su resiliencia. Esta guía garantizará que su expansión se lleve a cabo de manera fluida y eficaz, manteniendo los altos estándares de eficiencia y fiabilidad que se esperan en su entorno VergeOS.

***

## Requisitos previos

Asegúrese de lo siguiente antes de iniciar la instalación de un nodo Scale-out:

* El clúster de 2 nodos de la [Guía de instalación](/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/installation-guide.md) está instalado y completamente operativo.
* Todas las configuraciones de red, incluidas las VLAN y las asignaciones físicas de NIC, se han configurado de acuerdo con la guía de instalación principal.

***

## Pasos de instalación

1. **Arranque desde el instalador USB de VergeOS:**
   * Inserte el instalador USB de VergeOS en el servidor designado como nodo Scale-out.
   * Reinicie el servidor y seleccione la unidad USB como dispositivo de arranque en el menú de inicio.
2. **Seleccione el tipo de nodo:**
   * Cuando el instalador se lo solicite, seleccione la opción "Scale-Out". Esto indica que el nodo se está instalando específicamente para ampliar el almacenamiento vSAN existente.
3. **Introduzca las credenciales de administrador:**
   * Se le pedirá que introduzca las credenciales de administrador del clúster VergeOS. Estas credenciales son necesarias para autenticar y autorizar la incorporación del nuevo nodo al clúster existente.
4. **Configuración de red:**
   * Permita que el instalador detecte automáticamente la configuración de red, asegurándose de que las NIC estén correctamente cableadas y coincidan con la configuración documentada durante la instalación inicial.

{% hint style="info" %}
**Es posible que el instalador le pida que identifique qué NIC se usa para el switch EXTERNAL si no puede detectarlo automáticamente**
{% endhint %}

5. **Selección del clúster:**
   * Si se le solicita, seleccione el clúster al que se unirá su nodo Scale-out.
   * Seleccione el nodo al que más se parezca este nuevo nodo

{% hint style="success" %}
**Solo verá esta pregunta si tiene varios clústeres**
{% endhint %}

6. **Configuración de vSAN:**
   * Confirme que los niveles de almacenamiento o las configuraciones personalizadas coincidan con la configuración inicial para mantener la uniformidad en toda la infraestructura.
   * Revise y finalice la selección de discos y las configuraciones de almacenamiento.
7. **Finalizar la instalación:**
   * El instalador formateará las unidades necesarias, instalará VergeOS e integrará el nodo en su clúster.
   * El nodo se reiniciará automáticamente al completarse el proceso de instalación.
8. **Verificar la instalación:**
   * Después de reiniciar, inicie sesión en la interfaz web de VergeOS usando la dirección IP del clúster.
   * Revise la página Nodos para asegurarse de que el nodo Scale-out se haya agregado correctamente y esté operativo.

***

## Solución de problemas y soporte

Si surgen problemas durante la instalación:

* Pulse `Esc` para cancelar y obtener un símbolo del sistema
* Escriba `yb-install` para reanudar o `yb-install --restart` para empezar de nuevo


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.verge.io/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/scale-out-nodes.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.