> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/installation-guide.md).

# Guía de instalación

## Introducción

La instalación de VergeOS es una única [imagen ISO arrancable](/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/install-media.md) que contiene todos los paquetes necesarios para el sistema completo.

Este documento proporciona instrucciones generales para instalar un sistema VergeOS. Para sistemas de producción, utilice hardware de calidad de centro de datos y siga nuestras arquitecturas de referencia ubicadas en la [Guía de implementación](/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/intro.md).

### Proceso de instalación

```mermaid
graph LR
    A["Preinstalación<br>- Establecer información de red<br>- Verificar la configuración de BIOS"] --> B["Instalar nodo controlador<br>primario"]
    B --> C["Instalar nodo controlador<br>secundario"]
    C --> D["Instalar nodos<br>adicionales, según sea necesario<br>Escalado horizontal de cómputo,<br>FTE"]
    D --> E["Verificar su sistema"]
    E --> F["Siguientes pasos<br>Lista de verificación posterior a la instalación"]
```

## Pasos previos a la instalación

Antes de continuar con la instalación, asegúrese de haber revisado los siguientes documentos:

* [Lista de verificación previa a la instalación](/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/pre-installation.md)
* [Medio de arranque](/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/install-media.md)

***

## Instalar el nodo controlador primario

{% hint style="warning" %}
**VergeOS se instala como un sistema operativo completo en cada nodo. Las unidades seleccionadas se formatean y los datos existentes en esas unidades se perderán.**
{% endhint %}

1. Arranque el primer nodo con la ISO de instalación. El instalador completo se cargará en memoria y el progreso de carga se indicará en la pantalla. Los tiempos de carga variarán según el medio utilizado para la instalación.
2. botón Seleccionar **Instalar (Estándar)** (predeterminado). Esta es la selección predeterminada; la instalación continuará automáticamente con una instalación estándar. Las opciones de instalación no estándar solo deben seleccionarse cuando esté trabajando estrechamente con Soporte de VergeIO.
3. botón Seleccionar **Controlador** (selección predeterminada). Los dos primeros nodos del sistema serán nodos controladores.
4. botón Seleccionar **Sí** para indicar que esto es una **Nueva instalación**.
5. botón Seleccionar **configuración de zona horaria y servidor NTP**.

   <div data-gb-custom-block data-tag="hint" data-style="success" class="hint hint-success"><p><strong>La selección de la zona horaria generalmente se basa en la ubicación geográfica de los servidores, pero también puede configurarse según la preferencia de administración. Las máquinas virtuales de Windows, de forma predeterminada, heredarán la zona horaria del sistema; se requiere un cambio en el registro para configurar una máquina virtual de Windows a la hora UTC.</strong></p></div>
6. Seleccione la **fecha/hora**.

   <div data-gb-custom-block data-tag="hint" data-style="warning" class="hint hint-warning"><p><strong>La fecha/hora correctas son muy importantes para el funcionamiento de vSAN. Asegúrese de que, durante la instalación, la fecha esté configurada correctamente y la hora esté razonablemente cerca de la hora exacta, para evitar posibles problemas.</strong></p></div>
7. Ingrese un **Nombre del sistema**. Esto identificará su sistema en su panel, en las alertas/informes provenientes de este sistema y en las sincronizaciones del sitio. Este nombre puede cambiarse después de la instalación, dentro de Configuración del sistema.
8. Ingrese **las credenciales del usuario administrador**. La contraseña debe tener al menos 8 caracteres. Estas credenciales pueden cambiarse después de la instalación; sin embargo, es importante disponer del nombre de usuario y la contraseña para el inicio de sesión inicial en el sistema.
9. Ingrese **dirección de correo electrónico del administrador**. Esta dirección se utiliza para restablecer la contraseña de la cuenta de administrador y para recibir alertas/informes de suscripción dirigidos al usuario administrador. Durante la instalación debe introducirse una dirección de correo electrónico del administrador y también puede configurarse en la interfaz de usuario después de la instalación.

### Configuración de redes físicas

**Los siguientes pasos se utilizan para definir cada una de las redes físicas del nodo.**

10. Se muestra una lista de todas las NIC detectadas. **Seleccione una NIC (o varias NIC, para enlace de puertos)**, para configurar la red física asociada.

    <div data-gb-custom-block data-tag="hint" data-style="info" class="hint hint-info"><p><strong>No se debe usar enlace de puertos (LAG) para las redes Core Fabric, ya que interferirá con la redundancia integrada basada en varias redes físicas Core Fabric.</strong></p></div>
11. **Especifique la configuración de la red física:**

    <div data-gb-custom-block data-tag="hint" data-style="success" class="hint hint-success"><p><strong>Pistas de teclado: [Tab] no se mueve de campo en campo, sino entre elementos de acción (Finalizar/Editar/Cancelar). [Enter] alterna el modo de edición. Cuando el modo de edición está DESACTIVADO, un campo de entrada se resalta en azul y puede moverse entre campos con las teclas de flecha arriba/abajo. Cuando el modo de edición está ACTIVADO, puede modificar el campo con el cursor.</strong></p></div>

* **Nombre** - Este nombre se usará en la interfaz de usuario para identificar esta red. Ingrese un nombre que ayude a identificar dónde están conectadas las NIC, como el nombre del host del switch o la convención de nomenclatura de la organización. Esto puede cambiarse después de la instalación.
* **Descripción** (opcional): aquí se puede ingresar texto para proporcionar información administrativa adicional.
* **MTU** - La configuración de MTU siempre debe ser un valor compatible con el hardware físico de conmutación. Para las redes Core Fabric, la MTU debe ser lo suficientemente grande como para admitir los niveles de tenencia que se proporcionarán; el valor predeterminado es 9192.

  <div data-gb-custom-block data-tag="hint" data-style="success" class="hint hint-success"><p><strong>Al configurar la MTU de una red externa: el MTU estándar de Internet para la mayoría de las redes Ethernet es 1500. El estándar para conexiones VPN es 1400 bytes (variará según el servicio).</strong></p></div>
* **Red central:** -Si una red central residirá aquí, el valor debe ser "sí". De lo contrario, cambie el valor a vacío o "no".
* **VLAN** - Se prefiere siempre el puerto PVID (0 o vacío si no hay ninguno), pero puede admitirse una etiqueta VLAN ingresando aquí el ID de VLAN correcto.

12. **Repita los pasos anteriores para configurar todas sus redes físicas** hasta que se haya asignado cada NIC. Si hay una NIC que no está conectada, aun así debe configurarse aquí durante la instalación; se le puede dar un nombre como "sin conectar" o "sin usar".

    <div data-gb-custom-block data-tag="hint" data-style="info" class="hint hint-info"><p><strong>Puede seleccionar [Hecho] cuando haya terminado de configurar todas sus redes físicas.</strong></p></div>
13. Seleccione una **red física externa que proporcionará acceso a UI/LAN/WAN**.
14. Ingrese el **ID de VLAN para la red externa/UI**. Use puertos PVID cuando sea posible (0 o vacío); de lo contrario, ingrese el ID de VLAN apropiado.
15. Especifique una **dirección de red** para la red externa/UI:

    * **Estática:** Ingrese la dirección en formato CIDR (por ejemplo, 10.0.0.2/24). También se le pedirá la puerta de enlace predeterminada y la(s) dirección(es) del servidor DNS.

    **-O-**

    * **DHCP:** Una entrada en blanco o "dhcp" permite que la red reciba una dirección DHCP externa. El uso de DHCP limitará la red a una sola dirección IP; por lo general, esto solo es apropiado para sistemas de prueba/evaluación o sistemas solo de almacenamiento. Si se selecciona DHCP, también se le pedirá el nombre/dominio que usará este cliente DHCP.
16. Configurar **configuración de cifrado**. (opcional, cifrado en reposo).

* Si se selecciona el cifrado, se le pedirá una **frase de contraseña de la clave de cifrado AES256**. La frase de contraseña debe tener entre 8 y 64 caracteres.
* Opcionalmente, puede **escribir la clave de cifrado generada en una unidad USB/dispositivo dedicado**. Antes de seleccionar "Sí" para esta opción, debe asegurarse de que la unidad USB/dispositivo de almacenamiento dedicado esté conectado. En la siguiente pantalla, **verifique que el dispositivo previsto esté seleccionado antes de pulsar < OK >.**

  <div data-gb-custom-block data-tag="hint" data-style="warning" class="hint hint-warning"><p><strong>La selección del cifrado no es reversible después de la instalación; cambiar de cifrado a no cifrado o viceversa requeriría reinstalar el sistema.</strong></p></div>

17. **Seleccione las unidades que se usarán en el vSAN**. Todas las unidades detectadas se muestran y se seleccionan de forma predeterminada. **Desmarque cualquier unidad que deba excluirse. Asegúrese de desmarcar cualquier dispositivo extraíble o cualquier unidad que se utilizará para almacenar una clave de cifrado opcional.** El sistema mostrará un nivel seleccionado automáticamente para cada unidad. Las asignaciones de nivel pueden modificarse en un diálogo posterior.

    {% hint style="warning" %} **Las unidades seleccionadas se muestran con un asterisco; asegúrese de que las unidades que desea desmarcar no tengan el asterisco en el extremo izquierdo antes de pulsar < OK >.**

    {% endhint %}
18. **Asignar manualmente niveles de las unidades (opcional)**:

botón Seleccionar **< Sí >** y **\[Enter]** para ver todas las unidades y, opcionalmente, cambiar cualquier asignación de nivel. Cuando termine de seleccionar manualmente las asignaciones de nivel, seleccione "Hecho" y \[Enter].

19. Configurar **RAM para sobreaprovisionamiento/fallos (Swap)** (opcional):

Hay varios factores que considerar al planificar el swap, incluida la disponibilidad de almacenamiento, el uso del sistema, el tipo de disco, etc. Consulte al equipo de implementación de VergeIO para obtener más información. El swap puede configurarse en la interfaz de usuario, después de la instalación, para unidades nuevas y reformateadas.

* Seleccione el almacenamiento **nivel** que se usará para swap.

  <div data-gb-custom-block data-tag="hint" data-style="info" class="hint hint-info"><p><strong>Selección del nivel de swap</strong></p><ul><li>Normalmente, no se prefieren las unidades de nivel 0; seleccione el siguiente nivel de unidad más rápido cuando sea posible.</li><li>No seleccione unidades HDD para swap a menos que el nodo solo contenga este tipo de almacenamiento.</li></ul></div>
* Ingrese la cantidad de swap que se establecerá **por unidad (en MB)**; por ejemplo, si hay 8 unidades en el nivel seleccionado, puede ingresar 2048 para obtener 16,384 MB (16 GB) de swap.

  <div data-gb-custom-block data-tag="hint" data-style="warning" class="hint hint-warning"><ul><li>Por lo general, no se debe configurar más de 16 GB de swap por nodo.</li><li>Grandes cantidades de swap pueden degradar el rendimiento.</li></ul></div>
* Se mostrará un mensaje con la cantidad total de swap y el número de unidades. Revise esta información, seleccionando < Sí > para confirmar, o < No > para reconfigurar.

20. botón Seleccionar **unidades que se formatearán para arranque**. Este mensaje solo aparecerá si alguna unidad no fue seleccionada para incluirse en el vSAN. El hardware más antiguo (por ejemplo, chasis heredado, tarjeta BOSS) puede requerir que especifique las unidades que se formatearán para arranque. En la mayoría de los casos, puede pulsar \[Enter] para continuar con la instalación sin seleccionar unidades de arranque.
21. **particiones UEFI** - Algunos sistemas UEFI no detectan automáticamente las particiones EFI. Si se le pide registrar las opciones de arranque UEFI, se recomienda seleccionar "sí".

Cuando las selecciones de instalación estén finalizadas, el vSAN se inicializará y se instalarán los paquetes. Cada unidad seleccionada se formatea una a la vez (las unidades grandes pueden tardar varios minutos en formatearse) y se agrega al vSAN.

22. La instalación indicará cuándo haya finalizado. **Retire el medio de instalación y pulse \[Enter] para reiniciar.**

### Después del reinicio

23. Cuando el vSAN se haya montado correctamente y el sistema se haya iniciado, aparecerá el menú de usuario. Pulse **\[Enter]** para seleccionar **Interfaz de usuario** e ingrese las credenciales de inicio de sesión del administrador. Se mostrará el panel principal de su nuevo sistema. Todos los indicadores de estado deberían estar en verde.

***

## Instalar el nodo controlador secundario

{% hint style="info" %}
**El nodo controlador primario debe estar completamente instalado e iniciado antes de instalar el nodo controlador secundario.**
{% endhint %}

1. **Arranque** el segundo nodo con la ISO de instalación.
2. botón Seleccionar **Instalación estándar** (predeterminado). Esta es la selección predeterminada; el proceso de instalación continuará automáticamente con esta selección. Las opciones de instalación no estándar solo deben seleccionarse cuando esté trabajando estrechamente con Soporte de VergeIO.
3. botón Seleccionar **Controlador** (selección predeterminada).
4. botón Seleccionar **No** para indicar que esto NO es un sistema nuevo. (Se conectará al sistema ya creado anteriormente.)

{% hint style="warning" %}
**Si no selecciona "No" aquí, el programa de instalación creará un nuevo sistema independiente en lugar de unirse al controlador del nodo primario instalado.**
{% endhint %}

5. Se le pedirá que ingrese la **contraseña de administrador (root) del sistema al que se une.** Ingrese las **credenciales de administrador** creadas durante la instalación del nodo controlador primario.
6. botón Seleccionar **Sí** para intentar **la detección automática de la** configuración de red. Esto se recomienda, ya que intentará detectar las redes existentes y configurar automáticamente el nuevo nodo en consecuencia, evitando configuraciones manuales incorrectas de red. La detección de red puede tardar unos minutos.
7. Ambas redes centrales deben detectarse. Una vez detectada correctamente cada red, **verifique** la información mostrada y pulse \[Enter] para continuar.
8. botón Seleccionar **configuración de cifrado**; estas configuraciones deben coincidir con las ingresadas durante la instalación del controlador primario.
9. botón Seleccionar **las unidades que se usarán en el vSAN** y **(opcionalmente) cambiar las asignaciones del nivel de unidad**; estas selecciones deben hacerse para coincidir con las configuraciones de unidad/nivel realizadas en la instalación del nodo controlador primario.
10. El programa de instalación indicará cuándo haya terminado. Retire el medio de instalación y pulse \[Enter] para reiniciar.

{% hint style="info" %}
**Redundancia vSAN N+2 (3 nodos controladores)**

Dos nodos controladores proporcionan la configuración de redundancia **N+1** , que mantiene dos copias de cada bloque de datos y está bien adaptada para la mayoría de los entornos.

**N+2** también son compatibles las configuraciones, manteniendo tres copias de cada bloque de datos en todo el sistema.

N+2 requiere **3 nodos controladores** que se instalen. Para más detalles sobre los niveles de redundancia, requisitos y casos de uso, consulte [Comprender los niveles de redundancia de vSAN](/run-the-platform/es/almacenamiento/vsan-redundancy-levels.md).

Después de que se hayan instalado los tres nodos controladores, se requiere un **reinicio de los 3 nodos** para activar el nivel de redundancia N+2.

{% hint style="warning" %}
Cambiar entre niveles de redundancia en un sistema existente implica un proceso completo de reequilibrio de datos que puede requerir **un tiempo de inactividad significativo**, particularmente en sistemas con grandes cantidades de datos almacenados. Este cambio solo debe realizarse en coordinación con **Soporte de VergeIO**.
{% endhint %}
{% endhint %}

### Después del reinicio (controlador secundario)

11. Espere a que el sistema cargue y muestre el menú de usuario. Seleccione **Interfaz de usuario**y entre las credenciales de inicio de sesión del administrador.
12. Verifique los indicadores de estado en verde antes de continuar con la instalación de un nodo posterior.

## Instalar nodos adicionales (según sea necesario)

Se pueden instalar nodos adicionales según sea necesario. Estos nodos pueden ser:

* [**Escalado horizontal**](/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/scale-out-nodes.md)
* [**Solo cómputo**](/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/compute-nodes.md)
* [**Solo almacenamiento**](/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/storage-nodes.md)

## Pasos posteriores a la instalación

Cuando las instalaciones de los nodos hayan finalizado, consulte [**Postinstalación**](/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/post-installation.md) para los siguientes pasos.

***

## Solución de problemas y soporte

Si surgen problemas durante la instalación:

* Presione `Esc` para cancelar y obtener un símbolo del sistema
* Escriba `yb-install` para reanudar o `yb-install --restart` para empezar de nuevo.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.verge.io/plan-and-deploy/es/guia-de-implementacion/installation-guide.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.