> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/overview/es/glossary.md).

# Términos clave

## A

### **Fuentes de autorización**:

Define una autoridad de gestión de usuarios (GitLab, Google, OpenID) para una nube VergeIO, permitiendo experiencias de inicio de sesión único para los usuarios.

### **Configuración de antivirus**:

Opciones de configuración dentro de VergeOS para el análisis y la protección contra virus, especialmente para volúmenes NAS.

## C

### **Catálogo**:

Un grupo de recetas relacionadas en VergeOS. Los catálogos pueden contener varias recetas de VM o de inquilino agrupadas de una manera que tenga sentido para la organización.

### **Nube (VergeIO Cloud)**:

Se refiere a cada Centro de Datos Virtual (VDC) autónomo creado dentro de un sistema VergeIO, incluido el VDC de nivel base y cada inquilino y subinquilino subsiguiente.

### **Instantáneas del sistema**:

Capturas puntuales de toda una nube VergeOS, inquilino, máquina virtual individual o volumen NAS. Se usan para recuperación, desarrollo y pruebas.

### **Clúster**:

Un grupo de nodos (físicos o virtuales) con recursos de hardware similares, usado como un conjunto para almacenamiento, cómputo o funciones HCI. Un solo sistema VergeIO puede contener varios clústeres para diferentes opciones de rendimiento/costo.

### **Clúster solo de cómputo**:

Un conjunto de nodos en VergeOS agregado únicamente para ampliar los recursos de cómputo.

### **Nodo solo de cómputo**:

Un nodo que amplía solo los recursos de cómputo en un sistema VergeOS.

### **Nodo controlador**:

Los dos primeros nodos en un sistema VergeOS, responsables de gestionar la interfaz de usuario, la red y las funciones vSAN.

### **Red principal de la trama**:

Una red virtual usada por VergeOS para el tráfico vSAN, la comunicación de nodo a nodo, las migraciones de VM y otras comunicaciones a nivel de sistema.

## D

### **Red DMZ**:

Una red virtual creada automáticamente durante la instalación de VergeOS o la creación de un inquilino, que sirve como punto de conexión para todas las redes.

## E

### **Red externa**:

Una red fuera del sistema VergeOS, como una LAN de empresa, conexiones WAN directas o redes Wi‑Fi, que se integra con VergeOS.

## H

### **Host**:

Se refiere al Centro de Datos Virtual (VDC) de nivel superior creado durante la instalación inicial de VergeOS en hardware físico, con control directo sobre el hardware.

### **Infraestructura hiperconvergente (HCI)**:

Un sistema unificado definido por software en VergeOS que combina almacenamiento, cómputo, red y gestión en una sola infraestructura.

## I

### **Red interna**:

Una red de capa 3 definida por software implementada dentro de un sistema o inquilino VergeOS, con su propia subred, router, DHCP y DNS.

## L

### **Volumen local**:

Un volumen almacenado dentro del vSAN de VergeOS.

## M

### **Red de mantenimiento**:

Una red externa en VergeOS creada para gestionar el acceso IPMI a los nodos físicos y el arranque PXE opcional.

### **Imágenes multimedia**:

Archivos cargados al vSAN de VergeOS para ponerlos disponibles dentro del entorno VergeOS, como archivos de instalación de VM o imágenes de máquina importadas.

## N

### **Multitenencia anidada**:

Proporciona capas de tenencia donde los inquilinos pueden asignar partes de sus recursos a inquilinos secundarios, creando una estructura jerárquica.

### **Nodo**:

Un solo servidor que ejecuta VergeOS. Los tipos incluyen nodos físicos (servidores de hardware reales) y nodos de inquilino (servidores virtuales que simulan nodos físicos).

## P

### **Red física**:

Una colección de NICs en varios nodos de VergeOS que cumplen el mismo propósito.

## R

### **Receta (inquilino)**:

Una plantilla personalizable para crear una nueva instancia de inquilino en VergeOS, incluyendo configuraciones predefinidas y campos personalizados.

### **Receta (VM)**:

Una plantilla personalizable para iniciar nuevas instancias de máquinas virtuales en VergeOS, incluyendo especificaciones de hardware y especificaciones del grupo de recursos.

### **Consumidor de receta**:

El usuario de VergeIO que crea una nueva instancia de inquilino o VM usando una receta.

### **Volumen remoto**:

Un sistema de archivos NFS o CIFS preexistente (externo) montado para hacerlo accesible dentro de un sistema VergeOS.

### **Servidor de reparación**:

Un mecanismo en VergeOS para la posible reconstrucción de un sistema que experimentó un problema más allá de su tolerancia a la redundancia.

### **Repositorio**:

Una colección de catálogos de recetas del sitio en VergeOS. Cada inquilino puede crear un repositorio local para almacenar sus propios catálogos de recetas.

### **Reglas**:

Las reglas le permiten definir el comportamiento del tráfico entrante y saliente en las redes VergeOS. Los tipos incluyen: Accept/Drop/Reject (cortafuegos), Route (estática) y Translate (NAT/PAT).

## S

### **Escalar horizontalmente**:

El proceso de agregar nodos adicionales a un sistema VergeOS.

### **Escalar verticalmente**:

El proceso de agregar recursos adicionales a los nodos existentes en un sistema VergeOS.

### **Sitio**:

Un sistema VergeOS con su propio hardware físico, normalmente separado por ubicación geográfica.

### **Panel de sitios**:

Proporciona una página central para supervisar y administrar varios sistemas VergeOS, agregando estadísticas de nivel superior de las ubicaciones incluidas.

### **Instantánea**:

Captura el estado de una entidad en un momento determinado, permitiendo la reversión del sistema.

### **Perfil de instantáneas**:

Una definición de la programación para la creación y limpieza de instantáneas en VergeOS.

### **Clúster solo de almacenamiento**:

Un conjunto de nodos en VergeOS agregado únicamente para ampliar los recursos de almacenamiento.

### **Nodo solo de almacenamiento**:

Un nodo que amplía solo los recursos de almacenamiento en un sistema VergeOS.

### **Niveles de almacenamiento**:

Un método de almacenar datos en varios tipos de medios según los requisitos de rendimiento, disponibilidad y recuperación en VergeOS.

### **Suscripciones**:

Una función en VergeOS que permite supervisar un sistema (o componentes de un sistema) definiendo información del sistema para enviarla a los usuarios por correo electrónico.

### **Perfiles de suscripción**:

Definiciones de los aspectos de una suscripción en VergeOS, como bajo demanda/programado y criterios/programación de disparo.

## T

### **TB (terabyte)**:

Una unidad de almacenamiento mostrada en toda la interfaz gráfica de VergeOS y en los informes de uso. En VergeOS, los valores etiquetados como "TB" se calculan usando matemática de tebibytes (base 1024): 1 TB = 1,099,511,627,776 bytes, que es aproximadamente un 9,95 % mayor que el terabyte SI (10¹² bytes) usado por los fabricantes de discos. Consulte [Unidades de almacenamiento e informes de capacidad](/run-the-platform/storage/storage-units.md) para más detalles.

### **TiB (tebibyte)**:

La unidad binaria equivalente a 2⁴⁰ bytes (1,099,511,627,776 bytes). Se usa internamente por VergeOS para todos los cálculos de almacenamiento y se muestra en la interfaz con la etiqueta "TB", la misma convención seguida por Windows, la mayoría de las herramientas de Linux y otras plataformas de hipervisor e infraestructura.

### **Inquilino**:

Un Centro de Datos Virtual completo e independiente que ejecuta su propia instancia del sistema operativo VergeOS, asignado desde una nube VergeOS principal.

### **Nodo de inquilino**:

Servidores virtuales en VergeOS que simulan nodos físicos, usados dentro de inquilinos.

## V

### **VergeOS**:

Un sistema operativo completo diseñado para el despliegue rápido de centros de datos virtuales completos, con funcionalidad de tenencia anidada.

### **Sistema VergeOS**:

Una colección de nodos usada para desplegar cargas de trabajo a través de una sola instancia vSAN en VergeOS.

### **vGPU**:

Una GPU física instalada en un nodo anfitrión que se divide en múltiples GPU virtuales, proporcionando acceso a varias VMs simultáneamente.

### **Puerto de switch virtual**:

El equivalente a un uplink entre dos switches virtuales (redes) en VergeOS, usado para proporcionar conectividad de Capa 2.

### **Volumen**:

Una estructura de directorios/colección de archivos dentro de un NAS de VergeOS. Puede configurarse con diferentes ajustes de seguridad, instantáneas, niveles, tamaño máximo, configuración de antivirus, recursos compartidos, etc.

### **vSAN**:

El sistema de almacenamiento definido por software usado en VergeOS para proporcionar almacenamiento compartido entre nodos.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.verge.io/overview/es/glossary.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.