> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/knowledge-base/fr/tenants/vm-hotplug-capabilities.md). # Capacités de hot-plug des VM et des locataires Cet article explique quelles ressources peuvent être modifiées sur des machines virtuelles et des locataires en cours d’exécution sans nécessiter de cycle d’alimentation, et quels changements nécessitent un redémarrage. ## Hot-plug de machine virtuelle Le **Autoriser le hotplug** Le paramètre sur une VM (activé par défaut) contrôle si des disques et des cartes réseau peuvent être ajoutés ou retirés pendant l’exécution de la VM. ### Ce qui peut être branché à chaud | Ressource | Hot-plug | Remarques | | ------------------------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | **Lecteurs** | Oui | Le système d’exploitation invité doit prendre en charge l’ajout à chaud ; l’interface Virtio-SCSI est recommandée | | **Cartes réseau** | Oui | Largement pris en charge par les systèmes d’exploitation invités modernes | | **Redimensionnement du disque** | Oui | Les disques Virtio-SCSI peuvent être agrandis sans cycle d’alimentation ; le système d’exploitation invité peut devoir rescanner ou étendre le système de fichiers | ### Ce qui nécessite un cycle d’alimentation | Ressource | Cycle d’alimentation requis | Remarques | | ------------------- | --------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | | **RAM** | Oui | Les modifications de mémoire nécessitent toujours d’éteindre puis de rallumer la VM | | **Cœurs CPU** | Oui | Les changements du nombre de cœurs nécessitent toujours un cycle d’alimentation | | **Type de console** | Oui | Les modifications VNC/Spice/série prennent effet au prochain démarrage | | **Carte graphique** | Oui | Les modifications de l’adaptateur vidéo nécessitent un cycle d’alimentation | | **Type de machine** | Oui | Les modifications du chipset nécessitent un cycle d’alimentation | | **UEFI/BIOS** | Oui | Les modifications du mode de démarrage nécessitent un cycle d’alimentation | ### Conditions requises pour le hot-plug Pour que le hot-plug des disques et des cartes réseau fonctionne : 1. **Autoriser le hotplug** doit être activé sur la VM (c’est le paramètre par défaut) 2. Le système d’exploitation invité doit prendre en charge le hot-plug pour le type de périphérique 3. Pour les disques, l’utilisation de l’ **Virtio-SCSI** interface offre la meilleure compatibilité de hot-plug ### Réalisation d’opérations de hot-plug **Ajout d’un disque ou d’une carte réseau pendant que la VM est en cours d’exécution :** 1. Accédez au tableau de bord de la VM 2. Cliquez **Lecteurs** ou **Cartes réseau** dans le menu de gauche 3. Cliquez **Nouveau** pour ajouter le périphérique 4. Le périphérique apparaît dans le système d’exploitation invité (peut nécessiter un nouveau scan dans certains systèmes d’exploitation) **Suppression d’un disque ou d’une carte réseau pendant que la VM est en cours d’exécution :** 1. Accédez au tableau de bord de la VM 2. Cliquez **Lecteurs** ou **Cartes réseau** dans le menu de gauche 3. Sélectionnez le périphérique à supprimer 4. Cliquez **Branchement à chaud** dans le menu de gauche pour le détacher en toute sécurité 5. Une fois détaché, le périphérique peut être supprimé {% hint style="warning" %} **Considérations relatives au système d’exploitation invité** Avant de retirer à chaud un disque, assurez-vous qu’il n’est pas utilisé par le système d’exploitation invité. Démontez d’abord les systèmes de fichiers et retirez-le de tout groupe de volumes ou ensemble RAID. {% endhint %} *** ## Ressources du nœud locataire Les nœuds locataires se comportent différemment des VM en ce qui concerne les modifications de ressources. ### Les ressources du locataire peuvent être modifiées à chaud | Ressource | Modification à chaud | Remarques | | ------------- | -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | | **RAM** | Oui | La mémoire du nœud locataire peut être augmentée ou diminuée sans redémarrage | | **Cœurs CPU** | Oui | Les cœurs du nœud locataire peuvent être augmentés ou diminués sans redémarrage | | **Stockage** | Oui | Des niveaux de stockage peuvent être ajoutés ou étendus sans redémarrage | Les nœuds locataires sont conçus pour une allocation flexible des ressources. Vous pouvez ajuster la RAM et les cœurs d’un nœud locataire depuis le système parent sans interrompre les charges de travail en cours d’exécution dans le locataire. ### Comment modifier les ressources d’un nœud locataire 1. Depuis le tableau de bord du locataire, cliquez sur **Nœuds** dans le menu de gauche 2. Double-cliquez sur le nœud locataire à modifier 3. Cliquez **Modifier** dans le menu de gauche 4. Ajustez **Cœurs** et/ou **RAM** selon les besoins 5. Cliquez **Soumettre** Les modifications prennent effet immédiatement sans nécessiter le redémarrage du locataire ou de ses charges de travail. {% hint style="success" %} **Planification des ressources** Bien que les ressources d’un nœud locataire puissent être modifiées à la volée, elles doivent en réalité être disponibles sur l’hôte physique. Le système vérifie la disponibilité lors de la soumission de la modification. {% endhint %} *** ## Résumé | Composant | RAM | CPU | Lecteurs | Cartes réseau | | ------------------ | -------------------- | -------------------- | -------- | ------------- | | **VM** | Cycle d’alimentation | Cycle d’alimentation | Hot-plug | Hot-plug | | **Nœud locataire** | Modification à chaud | Modification à chaud | S/O | S/O | Pour les VM, planifiez les besoins en RAM et en CPU avant la mise sous tension, car les modifications nécessitent un cycle d’alimentation. Les disques et les cartes réseau peuvent être ajustés à la volée. Pour les locataires, les ressources peuvent être ajustées à tout moment sans interruption de service, ce qui facilite la mise à l’échelle des environnements locataires à mesure que les besoins évoluent. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.verge.io/knowledge-base/fr/tenants/vm-hotplug-capabilities.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.