> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/knowledge-base/fr/system-administration/updating-vergeos-system.md).

# Mise à jour du système VergeOS

## Vue d’ensemble

{% hint style="info" %}
**Points clés**

* Les mises à jour du système doivent être effectuées pendant une fenêtre de maintenance
* Les mises à jour peuvent être effectuées sans temps d’arrêt lorsque des ressources adéquates sont disponibles
* Les mises à jour du système ne sont exécutées qu’à partir du système hôte (parent de niveau supérieur)
* Les systèmes locataires sont automatiquement mis à jour à partir de leur système hôte
* Les mises à jour peuvent être planifiées ou effectuées à la demande
* Le système gère automatiquement la migration des charges de travail pendant les mises à jour
  {% endhint %}

Ce guide fournit des instructions détaillées pour effectuer des mises à jour du système dans VergeOS, qu’elles soient à la demande ou planifiées.

## Prérequis

* Accès administratif au tableau de bord Cloud VergeOS
* Des ressources système adéquates pour permettre la migration des charges de travail pendant les mises à jour
* Une fenêtre de maintenance (recommandée, bien que non requise grâce à la capacité de zéro interruption)

## Effectuer des mises à jour à la demande

### 1. Vérifier les mises à jour

1. Accédez à **Système** > **Mises à jour** dans le tableau de bord Cloud
2. Cliquez **Vérifier les mises à jour** dans le menu de gauche
3. Cliquez **Oui** pour confirmer
   * La section Packages affichera les mises à jour disponibles
   * Une icône de nuage indique les packages téléchargeables
   * Les informations de version affichent la version actuelle et les versions disponibles

### 2. Télécharger les mises à jour

1. Cliquez **Télécharger** dans le menu de gauche
2. Cliquez **Oui** pour confirmer
3. Attendez que le téléchargement soit terminé

### 3. Installer les mises à jour

1. Cliquez **Installer** dans le menu de gauche
2. Cliquez **Oui** pour confirmer
3. Attendez que l’installation soit terminée
   * L’état affichera « Inactif - Redémarrage requis » lorsqu’il sera prêt
   * L’option Redémarrer deviendra disponible

{% hint style="info" %}
Les mises à jour qui n’incluent pas de modifications du package VergeOS ne nécessiteront pas de redémarrages complets des nœuds, mais auront tout de même besoin de l’option Redémarrer pour appliquer les changements.
{% endhint %}

### 4. Appliquer les mises à jour

1. Cliquez **Redémarrez** dans le menu de gauche
2. Cliquez **Oui** pour confirmer
   * Le système traitera un nœud à la fois :
     * Le nœud passe en mode maintenance
     * Les charges de travail migrent vers d’autres nœuds
     * Redémarrages des applications / redémarrages des nœuds
     * Le nœud quitte le mode maintenance
   * La progression s’affiche dans le champ d’état
   * L’état Nœuds mis à jour suit l’avancement

{% hint style="success" %}
Utiliser **Annuler le redémarrage** pour arrêter les redémarrages automatiques si nécessaire (par exemple, pour le rééquilibrage des charges de travail)
{% endhint %}

## Planifier des mises à jour

### 1. Créer une tâche de mise à jour

1. Accédez à **Système** > **Mises à jour** > **Tâches**
2. Cliquez **Nouveau** dans le menu de gauche

### 2. Configurer le calendrier

1. Choisissez l’option de planification :
   * **Ponctuel**: Conserver l’option par défaut « Ne se répète pas »
   * **Récurrent**: Sélectionnez la fréquence (hebdomadaire, bimensuelle, mensuelle)
2. Définir **Date de début** et heure
3. Pour les tâches récurrentes, définissez éventuellement une date de fin

### 3. Configurer les détails de la tâche

1. Saisissez les éléments obligatoires **Nom**
2. Ajoutez des éléments facultatifs **Description**
3. Sélectionnez **Type de tâche**:
   * Choisissez « Télécharger, installer et redémarrer » pour une mise à jour complète
4. Facultatif : activer **Supprimer après exécution**
5. Cliquez **Soumettre** pour économiser

## Bonnes pratiques

* Planifiez les mises à jour pendant les périodes de faible utilisation et pendant les fenêtres de maintenance
* Assurez-vous que les ressources système sont suffisantes pour la migration des charges de travail
* Surveillez le système pendant le processus de mise à jour
* Conservez des sauvegardes régulières avant les mises à jour majeures
* Vérifiez les mises à jour disponibles avant de les appliquer

## Dépannage

{% hint style="warning" %}
**Problèmes courants**

* **Problème :** Les charges de travail ne parviennent pas à migrer
  * **Solution :** Vérifiez que les nœuds cibles disposent de ressources suffisantes
* **Problème :** Le processus de mise à jour se bloque
  * **Solution :** Vérifiez les journaux système et contactez l’assistance si nécessaire
* **Problème :** Le nœud ne parvient pas à se reconnecter après le redémarrage
  * **Solution :** Vérifiez les journaux et la connectivité réseau
    {% endhint %}

## Retour

{% hint style="info" %}
**Besoin d’aide ?**

Si vous rencontrez des problèmes pendant le processus de mise à jour ou si vous avez des questions, veuillez contacter notre équipe d’assistance.
{% endhint %}

***

{% hint style="info" %}
**Informations sur le document**

* Dernière mise à jour : 2024-12-19
* Version de VergeOS : Toutes
  {% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.verge.io/knowledge-base/fr/system-administration/updating-vergeos-system.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.