> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/knowledge-base/fr/storage-vsan/scaling-up-a-vsan.md).

# Augmentation d’une vSAN

{% hint style="warning" %}
**Procédure opératoire standard requise**

Veuillez consulter la version complète [Procédure opératoire standard de mise à l’échelle d’un vSAN](/run-the-platform/operations/vsan-scale-up-sop.md) pour des procédures complètes de préparation, d'exécution et de vérification.
{% endhint %}

Pour faire évoluer un vSAN, suivez les étapes ci-dessous. Cependant, avant de poursuivre, assurez-vous que votre vSAN actuel dispose d’au moins **30 % de capacité libre**.

{% hint style="warning" %}
**Important**

* Tous les disques d’un niveau doivent être identiques. Si un disque de taille incorrecte est ajouté à un niveau existant, le niveau ne pourra utiliser que l’espace du plus petit disque.
* Assurez-vous que votre vSAN dispose d’au moins 30 % de capacité libre, sauf si vous doublez la capacité. Si l’espace libre est inférieur à 30 % et que vous ne doublez pas le nombre de disques, envisagez une montée en charge horizontale en ajoutant un nœud ou ouvrez un ticket de support pour obtenir de l’aide.
  {% endhint %}

{% hint style="info" %}
**Documentation associée**

**Lecture requise :** Le [Procédure opératoire standard de mise à l’échelle d’un vSAN](/run-the-platform/operations/vsan-scale-up-sop.md) contient les étapes essentielles de préparation, de vérification et de dépannage qui doivent être effectuées avant et après ce processus de mise à l’échelle.
{% endhint %}

### Étapes de mise à l’échelle

1. **Ajoutez physiquement les disques ou les LUN Fibre Channel** sur le nœud que vous souhaitez faire évoluer.
2. **Connectez-vous à l’interface utilisateur du système hôte** et sélectionnez le cluster approprié à partir duquel vous souhaitez faire évoluer le système dans la **section du cluster de calcul supérieur** de la page d’accueil.
3. **Sélectionnez le nœud** que vous faites évoluer.
4. **Actualisez le système** pour détecter les nouveaux disques :
   * Sélectionnez **Actualiser** dans le menu de gauche, puis choisissez **Disques et cartes réseau** dans la liste déroulante.
   * Confirmez en sélectionnant **Oui**.
5. **Sélectionnez l’option Mise à l’échelle** dans le menu de gauche.
6. La page affichera désormais les disques nouvellement insérés dans un état **hors ligne** hors ligne. Sélectionnez le ou les disques, puis sous **Disques du nœud**, sélectionnez la fonction **Mise à l’échelle** .
7. **Sélectionnez le niveau approprié** pour le ou les disques, puis validez.

Une fois terminé, l’écran se rafraîchira et les disques disparaîtront de l’affichage. Revenez à la page principale, où vous verrez les **tiers vSAN** changer de couleur pour **jaune**, indiquant qu’il est en état de réparation. C’est attendu, et le vSAN reviendra à un état **vert/sain** au bout de quelques minutes, affichant le niveau nouvellement ajouté ou l’espace augmenté sur un niveau existant.

Répétez ces étapes pour chaque nœud si nécessaire.

***

{% hint style="info" %}
**Informations sur le document**

* Dernière mise à jour : 2025-07-27
* Version de VergeOS : 4.13
  {% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.verge.io/knowledge-base/fr/storage-vsan/scaling-up-a-vsan.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.