> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/knowledge-base/es/virtual-machines/resizing-a-virtual-disk-drive.md).

# Cambiar el tamaño de una unidad de disco virtual

Instrucciones paso a paso para aumentar el tamaño de una unidad de disco virtual en VergeOS, incluidas notas sobre el soporte de conexión en caliente y los requisitos del sistema operativo invitado.

{% hint style="info" %}
**Nota**

Las unidades solo pueden aumentar de tamaño; no pueden reducirse. Verifique si su SO invitado admite el cambio de tamaño sin un ciclo de energía, especialmente para unidades Virtio-SCSI.
{% endhint %}

Para cambiar el tamaño de una unidad de disco virtual dentro de una VM, siga estos pasos:

1. Desde el **Panel de control de la VM**, haga clic **Unidades** en el menú de la izquierda.
2. Seleccione la unidad que desea modificar.
3. Haga clic en **Editar** en el menú de la izquierda.
4. Modifique el tamaño de la unidad según desee.
5. Haga clic en **Enviar**.

## Notas importantes

{% hint style="info" %}
**Nota**

Si la configuración de la VM permite la conexión en caliente, la interfaz del disco está configurada en **Virtio-SCSI**, y el sistema operativo invitado (SO) lo admite, normalmente se puede aumentar el tamaño de la unidad sin reiniciar la VM.
{% endhint %}

{% hint style="danger" %}
**Advertencia**

Las unidades no pueden reducirse de tamaño. Aunque las particiones pueden redimensionarse dentro del SO invitado, la unidad de disco en sí no puede reducirse.
{% endhint %}

{% hint style="danger" %}
**Advertencia**

Lo más probable es que las modificaciones del tamaño de la unidad requieran cambios correspondientes dentro del sistema operativo invitado para aprovechar el espacio recién agregado.
{% endhint %}

***

{% hint style="info" %}
**Información del documento**

* Última actualización: 2024-08-29
* Versión de vergeOS: 4.12.6
  {% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.verge.io/knowledge-base/es/virtual-machines/resizing-a-virtual-disk-drive.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.