> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/knowledge-base/es/virtual-machines/importing-a-physicalvirtual-machine-into-vergeio.md).

# Importar máquinas físicas y VMs individuales en VergeOS

El **Utilidad de clonación de VergeOS (VergeOS-clone.iso)** se puede usar para importar máquinas físicas o virtuales externas a VergeOS como máquinas virtuales. Este proceso está optimizado para migraciones PtoV (de físico a virtual) y VtoV no VMware (de virtual a virtual) mediante transferencia eficiente de bloques.

{% hint style="info" %}
**Para entornos VMware, use el conector de VMware en lugar de la Utilidad de clonación de VergeOS.**
{% endhint %}

## Requisitos previos

### Sistema VergeOS (Destino)

* URL de red accesible desde las VMs de origen.
* Credenciales de VergeOS con permisos para crear VMs.
* Espacio de almacenamiento vSAN disponible suficiente para los discos de las VMs.

{% hint style="info" %}
**La deduplicación global de vSAN de VergeOS reduce el requisito de espacio al gestionar bloques cero.**
{% endhint %}

* RAM/CPU adecuadas para ejecutar las VMs importadas.

### Máquina de origen (Física o Virtual)

* Conexión de red accesible al sistema VergeOS.
* USB/CD-ROM para la ISO de clonación de VergeOS.
* Al menos 1 GB de RAM para arrancar y ejecutar la ISO.

## Selección del método de sincronización

* **Carga por HTTPS:** Método predeterminado que requiere configuración mínima.
* **Sincronización directa a vSAN:** Optimizada para conexiones LAN (requiere configuración adicional de red; no recomendada para WAN).

{% hint style="info" %}
**La sincronización directa a vSAN solo está permitida al sistema host, no directamente a los tenants.**
{% endhint %}

## Obtención de la Utilidad de clonación de VergeOS

1. Seleccione **Importación/Exportación** > **Panel** desde el menú superior.
2. Haga clic en **Descargar ISO de clonación** desde el menú de la izquierda para descargar la versión más reciente del archivo.
3. Aparecerá un mensaje emergente que indicará el progreso de la descarga. Cuando la transferencia se haya completado, el mensaje indicará brevemente "Descarga completa" antes de que desaparezca el mensaje emergente.
4. Localice el archivo ISO en su máquina local (p. ej., la carpeta Descargas)

{% hint style="info" %}
**Puede crear una USB booteable usando la** [**Creación de medios de instalación de arranque**](/plan-and-deploy/implementation-guide/install-media.md) **guía, sustituyendo la ISO de clonación.**
{% endhint %}

## Uso de la Utilidad de clonación de VergeOS

1. Arranque la máquina de origen usando la ISO de clonación de VergeOS.
2. Seleccione **Iniciar la utilidad de clonación**.
3. Elija la **NIC** para conectarse al sistema VergeOS.
4. Seleccione **DHCP** o configure una **IP estática**.

Si usa IP estática:

* Use las teclas de flecha para navegar entre los campos.
* Presione <kbd>Enter</kbd> para editar un campo y configurar la IP, la subred, la puerta de enlace y el DNS.

5. Ingrese la **URL del sistema VergeOS** y **credenciales**.

{% hint style="warning" %}
**Asegúrese de que el usuario tenga permisos para crear VMs.**
{% endhint %}

6. Confirme la **conexión a VergeOS** y continúe.

## Configuración de la Utilidad de clonación

1. Ingrese la **name** para la VM que se creará en VergeOS.
2. Seleccione el **discos** a clonar.
3. Ajuste cualquier **Configuración avanzada**:
   * **Hilos de envío:** Predeterminado = 4. Ajústelo para conexiones de alta latencia o alta velocidad.
   * **Direcciones MAC:** Elija si clonar las direcciones MAC existentes o generar nuevas.

{% hint style="info" %}
**Configurar demasiados hilos puede degradar el rendimiento.**
{% endhint %}

4. Inicie el proceso de clonación seleccionando **Iniciar clonación**.

## Reanudación de una clonación

Si una importación de clonación falla o se interrumpe, arranque de nuevo la máquina de origen desde la ISO de clonación de VergeOS y reanude seleccionando el nombre de VM utilizado anteriormente.

## Configuración de red directa de vSAN

El **vSAN directo** el método de transferencia se puede usar para una clonación más rápida a través de una red local. No se recomienda para conexiones WAN.

{% hint style="warning" %}
**vSAN directo solo se puede usar para transferir a un sistema raíz (no directamente a un tenant).**
{% endhint %}

### Configuración de reglas de red

Se deben crear tres reglas de red:

### Regla de red principal - Regla PAT 14201

1. **Nombre:** PAT de vSAN
2. **Acción:** Traducir
3. **Protocolo:** TCP
4. **Dirección:** Entrante
5. **Origen:** Cualquiera / Ninguno (predeterminado)
6. **Tipo de destino:** Personalizado\
   **Filtro personalizado:** ui\
   **Puertos de destino:** 14201
7. **Tipo de destino:** IP/Personalizado\
   **IP de destino:** ui

{% hint style="info" %}
**UI es una palabra clave de VergeOS que debe ingresarse en minúsculas.**
{% endhint %}

### Regla SNAT de red principal

1. **Nombre:** SNAT de vSAN para la Utilidad de clonación
2. **Acción:** Traducir
3. **Protocolo:** TCP
4. **Dirección:** Saliente
5. **Origen:** Cualquiera / Ninguno (predeterminado)
6. **Tipo de destino:** Mi dirección de red\
   **Puertos de destino:** 14201
7. **Tipo de destino:** Mi IP del enrutador

### Regla de red externa - Regla PAT 14201

1. **Nombre:** PAT de vSAN
2. **Acción:** Traducir
3. **Protocolo:** TCP
4. **Dirección:** Entrante
5. **Origen:** IP de origen/rango de IP de la transferencia de clonación entrante
6. **Tipo de destino:** Mi IP del enrutador\
   **Puertos de destino:** 14201
7. **Tipo de destino:** IP/Personalizado\
   **IP de destino:** ui

Una vez creadas las reglas, haga clic en **Aplicar reglas** para finalizar la configuración.

## Solución de problemas comunes

### DHCP fallido

Si no se puede encontrar DHCP:

* Verifique que exista un servicio DHCP activo.
* Asegúrese de que haya conectividad de red disponible a través de la NIC seleccionada.

### Error de inicio de sesión

* Revise el nombre de usuario, la contraseña y el formato de la URL (sin "https\://").
* Verifique la configuración de IP estática y la configuración de DNS si está usando direccionamiento estático.

### Errores de OpenSSL

Estos errores indican problemas de red. Compruebe si hay discrepancias de MTU u otros problemas de red.

### Permiso denegado

Asegúrese de que el usuario de VergeOS tenga los permisos necesarios para crear VMs.

{% hint style="info" %}
**Si la clonación inicial falla por permisos, puede reanudar el proceso o eliminar la VM y reiniciar la clonación.**
{% endhint %}

***

{% hint style="info" %}
**Información del documento**

* Última actualización: 2024-08-29
* Versión de vergeOS: 4.12.6
  {% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.verge.io/knowledge-base/es/virtual-machines/importing-a-physicalvirtual-machine-into-vergeio.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.