> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/knowledge-base/es/system-administration/updating-vergeos-system-with-airgap-license.md).

# Actualizar un sistema VergeOS con licencia airgap

Guía paso a paso sobre cómo realizar una actualización de software en un sistema VergeOS aislado de la red usando un archivo ISO, incluyendo descargar, cargar, configurar los ajustes de actualización y aplicar la actualización.

## Resumen

{% hint style="info" %}
**Puntos clave**

* Las actualizaciones del sistema deben realizarse durante una ventana de mantenimiento
* Esta guía detalla el proceso de actualizar manualmente un sistema VergeOS usando una licencia air-gap.
* La actualización se realiza utilizando un archivo ISO, lo que garantiza que los sistemas sin acceso a Internet puedan mantenerse actualizados.
* Asegúrese de tener una licencia air-gap válida y el archivo ISO más reciente antes de comenzar.
  {% endhint %}

Esta guía proporciona un proceso paso a paso para actualizar manualmente su sistema VergeOS aislado usando un archivo ISO.

## Requisitos previos

* Acceso al panel de control de VergeOS Cloud.
* El archivo ISO de actualización más reciente de VergeOS.
* Una licencia air-gap válida.
* Una copia de seguridad reciente de su sistema VergeOS.

## Pasos

1. **Descargar el ISO de actualización**

   * Visite la página de actualizaciones de VergeOS en <https://updates.verge.io/download>.
   * Descargue el archivo ISO de la última versión de VergeOS.

   <div data-gb-custom-block data-tag="hint" data-style="success" class="hint hint-success"><p><strong>Consejo</strong></p><p>Asegúrese de que el archivo ISO corresponda a su versión actual de VergeOS para evitar problemas de compatibilidad.</p></div>
2. **Cargue el ISO en VergeOS**

   * Inicie sesión en su entorno VergeOS.
   * Navegue a **Archivos**
   * Cargue el archivo ISO descargado en la **Archivos** sección.

   <div data-gb-custom-block data-tag="hint" data-style="info" class="hint hint-info"><p>El proceso de carga puede tardar unos minutos según la velocidad de su red.</p></div>
3. **Configurar la configuración de actualización**
   * Vaya a **Sistema** > **Actualizaciones** > **Editar configuración**.
   * En el **Origen de actualización** menú desplegable, seleccione `-- ISO de actualización --`.
   * Elija el archivo ISO que acaba de cargar de la ***Archivos***.
   * Haga clic en **Enviar** para guardar la configuración.
4. **Realizar la actualización**

   * Regrese a la **Actualizaciones** sección y haga clic en **Buscar actualizaciones**.
   * Una vez detectada la actualización, haga clic en **Descargar**.
   * Después de que se complete la descarga, haga clic en **Instalar**.
   * Siga las indicaciones para **Reiniciar** el sistema para aplicar las actualizaciones.

   <div data-gb-custom-block data-tag="hint" data-style="warning" class="hint hint-warning"><p><strong>Importante</strong></p><p>No interrumpa el proceso de actualización. Asegúrese de que el sistema permanezca encendido y conectado durante la actualización.</p></div>

## Solución de problemas

{% hint style="warning" %}
**Problemas comunes**

* **Problema:** La actualización no se detecta después de cargar el ISO.
  * **Solución:** Asegúrese de que el ISO se haya cargado correctamente y vuelva a seleccionarlo en la configuración de Origen de actualización.
* **Problema:** Errores durante el proceso de actualización.
  * **Solución:** Revise los registros del sistema para obtener mensajes de error detallados y verifique que su licencia air-gap sea válida.
* **Problema:** El sistema no logra reiniciarse después de la actualización.
  * **Solución:** Póngase en contacto con el soporte de Verge para obtener ayuda.
  *

{% endhint %}

## Recursos adicionales

* [Solicitud de una licencia air-gap](/knowledge-base/es/system-administration/requesting-an-airgap-license.md)
* [Descarga del ISO de VergeOS](https://updates.verge.io/download)
* [Instantáneas](/automate-protect-and-extend/es/copia-de-seguridad-y-recuperacion-ante-desastres/snapshots-overview.md)

## Comentarios

{% hint style="info" %}
**¿Necesita ayuda?**

Si encuentra algún problema durante el proceso de actualización o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte.
{% endhint %}

***

{% hint style="info" %}
**Información del documento**

* Última actualización: 2024-08-19
* Versión de VergeOS: 4.12.6
  {% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.verge.io/knowledge-base/es/system-administration/updating-vergeos-system-with-airgap-license.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.