> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/knowledge-base/es/storage-vsan/scaling-up-a-vsan.md).

# Escalar un vSAN

Procedimiento paso a paso para ampliar un vSAN de VergeOS añadiendo nuevas unidades o LUN de Fibre Channel a nodos existentes, incluidos los requisitos de capacidad y los pasos de verificación.

{% hint style="warning" %}
**Se requiere un procedimiento operativo estándar**

Revise el completo [POE de ampliación de vSAN](/run-the-platform/es/operaciones/vsan-scale-up-sop.md) para procedimientos completos de preparación, ejecución y verificación.
{% endhint %}

Para ampliar un vSAN, siga los pasos a continuación. Sin embargo, antes de continuar, asegúrese de que su vSAN actual tenga al menos **30 % de capacidad libre**.

{% hint style="warning" %}
**Importante**

* Todas las unidades de un nivel deben ser iguales. Si se agrega una unidad de tamaño incorrecto a un nivel existente, ese nivel solo podrá usar el espacio de la unidad más pequeña.
* Asegúrese de que su vSAN tenga al menos un 30 % de capacidad libre, a menos que esté duplicando la capacidad. Si el espacio libre es inferior al 30 % y no está duplicando la cantidad de unidades, considere escalar horizontalmente agregando un nodo o abriendo un ticket de soporte para obtener ayuda.
  {% endhint %}

{% hint style="info" %}
**Documentación relacionada**

**Lectura obligatoria:** El [Procedimiento operativo estándar de ampliación de vSAN](/run-the-platform/es/operaciones/vsan-scale-up-sop.md) contiene pasos esenciales de preparación, verificación y resolución de problemas que deben completarse antes y después de este proceso de ampliación.

**Ampliación del nivel 0:** Cuando un nodo controlador tiene más de una unidad de nivel 0, VergeOS refleja automáticamente los metadatos entre esas unidades para una mayor resiliencia. Consulte [Redundancia de metadatos de nivel 0 del nodo local (D+x)](https://app.gitbook.com/s/pODKGSQETqL1gSqyxIq3/storage/tier0-local-redundancy) para obtener más información.
{% endhint %}

### Pasos para ampliar

1. **Agregue físicamente las unidades o LUN de Fibre Channel** en el nodo que desea ampliar.
2. **Inicie sesión en la interfaz de usuario del sistema host** y seleccione el clúster adecuado desde el que desea ampliar en la **sección superior de clústeres de cómputo** de la página de inicio.
3. **Seleccione el nodo** que desea ampliar.
4. **Actualice el sistema** para reconocer las nuevas unidades:
   * Seleccione **Actualizar** en el menú izquierdo, y elija **Unidades y NICs** del menú desplegable.
   * Confirme seleccionando **Sí**.
5. **Seleccione la opción Ampliar** en el menú izquierdo.
6. La página mostrará ahora las unidades recién insertadas en un estado **sin conexión** Seleccione la(s) unidad(es), luego, en **Unidades del nodo**, seleccione la **Ampliar** función.
7. **Seleccione el nivel apropiado** para la(s) unidad(es) y envíe.

Al finalizar, la pantalla se actualizará y las unidades desaparecerán de la vista. Vuelva a la página principal, donde verá las **capas de vSAN** cambiar de color a **amarillo**, lo que indica que está en estado de reparación. Esto es lo esperado, y el vSAN volverá a un estado **verde/saludable** después de unos minutos, mostrando el nivel recién agregado o el espacio aumentado en un nivel existente.

Repita estos pasos para cada nodo según sea necesario.

***

{% hint style="info" %}
**Información del documento**

* Última actualización: 2025-07-27
* Versión de VergeOS: 4.13
  {% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.verge.io/knowledge-base/es/storage-vsan/scaling-up-a-vsan.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.