> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verge.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verge.io/knowledge-base/es/backup-dr/restore-system-from-boot-menu.md). # Restaurar un sistema VergeOS desde el menú de arranque Una restauración completa del sistema puede realizarse directamente desde el menú de arranque de VergeOS. Esta opción está pensada para la recuperación del sistema cuando no puede acceder a la interfaz de usuario. El siguiente artículo recorre los pasos para restaurar un sistema VergeOS completo desde una instantánea del sistema tomada previamente, utilizando la opción de restauración del menú de arranque. {% hint style="warning" %} **Este proceso sobrescribirá el sistema existente.** Al continuar con una restauración desde el menú de arranque, el sistema actual se reemplaza por completo con la instantánea seleccionada, revirtiendo todos los componentes del sistema al estado de la instantánea, incluidos: * Máquinas virtuales * Configuraciones de inquilinos * Datos NAS * Configuración del sistema * Todos los demás componentes del sistema Se trata de una restauración completa que no puede aplicarse de forma selectiva a componentes específicos. {% endhint %} ## Requisitos previos * Al menos una instantánea completa del sistema disponible desde la que restaurar * Consola física o acceso IPMI a los nodos * Apagado/reinicio planificado de todos los nodos de VergeOS * Todos los nodos deben estar disponibles y listos para la restauración (conectados, hardware funcional) ## Pasos 1. **Apague todos los nodos** en el entorno VergeOS antes de comenzar la restauración. 2. **Encienda el nodo 1.** 3. **En el menú de arranque, seleccione *****Restauración del sistema Verge.io OS*****.** * Use las teclas de flecha arriba/abajo para resaltar la opción y pulse **Enter** para seleccionarlo.

El menú de arranque tiene un tiempo de espera de 5 segundos.

Pulse una tecla (por ejemplo, una tecla de flecha) dentro de los 5 segundos posteriores a la aparición del menú; de lo contrario, el sistema arrancará automáticamente la versión instalada actualmente.

4. **Espere a que se monte el vSAN.** No pulse ninguna tecla durante este proceso; cualquier pulsación puede interrumpir la carga.

Los siguientes 2 pasos (seleccionar un número de instantánea y confirmar la instantánea para la restauración) funcionan cada uno con un tiempo de espera de 5 minutos; el sistema se reiniciará automáticamente al estado actual del sistema si no hay selección o entrada durante ese tiempo.

5. **Seleccione la instantánea desde la que restaurar.** * Se muestra una lista numerada de instantáneas del sistema disponibles. Introduzca el número correspondiente a la instantánea deseada y pulse **Enter**.

Las instantáneas se enumeran alfabéticamente por nombre, no por la fecha/hora en que fueron tomadas.

6. **Confirme la instantánea de restauración.** * Cuando se le solicite, escriba el **nombre exacto de la instantánea** que está restaurando y pulse **Enter**. * El nombre debe coincidir exactamente con el que se muestra. 7. **Opcionalmente, tome una instantánea del sistema actual antes de sobrescribirlo.** * El sistema le mostrará una opción para **hacer una copia de seguridad del sistema actual antes de restaurarlo**.

Consideraciones para crear una instantánea del estado actual

Tomar una instantánea del estado actual del sistema puede ser útil para actividades de diagnóstico posteriores. Sin embargo, si la restauración se está realizando debido a un vSAN sin espacio o a una situación de doble fallo, esta instantánea previa a la restauración puede hacer que el sistema muestre actividad de reparación persistente hasta que se elimine la instantánea.

**Sí** es la opción predeterminada; al pulsar **Enter** sin escribir nada o sin hacer una selección aquí, se aceptará la opción predeterminada y se tomará la instantánea. Convención de nombres de instantáneas: `Backup_YYYY-MM-dd_hh:mm:ss`

Esta instantánea se crea para Nunca expirar. Después de que el sistema haya sido restaurado, y confirme que esta instantánea ya no es necesaria, elimínela o modifíquela para establecer la expiración en una fecha próxima.

8. **Finalice la restauración.** * Comenzará el proceso de restauración. * Cuando aparezca el siguiente mensaje, encienda todos los demás nodos: `Esperando a que los nodos estén listos para la restauración: node2` * **No pulse ninguna tecla mientras el proceso de restauración se está completando.** Permita que el proceso de restauración se complete y que cada nodo se reinicie automáticamente. ## Pasos posteriores a la restauración ### Verificación Después de que el sistema se reinicie, inicie sesión en la interfaz de VergeOS para verificar el estado del sistema restaurado: * **Verifique que todos los nodos se detectan y aparecen en línea** (estado verde) en la lista de nodos. * **Revise los** [**Alarmas**](/run-the-platform/operations/alarms.md) **panel de control.** * **Revise el registro del sistema** (en el panel principal) para detectar cualquier cosa inesperada que haya podido ocurrir durante o después de la restauración. * **Confirme que todos los niveles de vSAN aparecen en línea.** Los niveles pueden tardar un tiempo en estar completamente en línea después de una restauración, ya que el sistema puede realizar un recorrido del registro. Consulte [Recorridos del registro y estado de los niveles de vSAN](/knowledge-base/es/storage-vsan/understanding-journal-walks-and-vsan-tier-status.md) para obtener más información. ### Instantánea previa a la restauración Si optó por tomar la instantánea del sistema previa a la restauración, tenga en cuenta que está configurada en ***Nunca expirar***. Una vez que la restauración se haya verificado y la instantánea ya no sea necesaria, elimínela o establezca su expiración en una fecha próxima. Las instantáneas configuradas para no expirar nunca pueden consumir una cantidad significativa de almacenamiento vSAN con el tiempo, a medida que los datos en vivo siguen cambiando. *** ## Resolución de problemas ### La operación de restauración parece quedar bloqueada **Síntomas:** * La operación de restauración parece detenerse, y el último mensaje indica que está esperando a un nodo (por ejemplo, **Esperando a que los nodos estén listos para la restauración: node2**). **Resolución:** * Verifique que el nodo especificado esté conectado y encendido. Todos los nodos deben estar funcionales y poder aceptar la restauración. **Síntomas:** * La operación de restauración parece detenerse con uno o más caracteres adicionales mostrándose después del mensaje "Waiting for nodes...". **Resolución:** * Esto puede indicar que se pulsó una tecla mientras la restauración estaba en la fase de finalización, deteniendo el proceso. Si la pantalla permanece sin cambios durante más de varios minutos, reinicie node1 para acceder al menú de arranque y repita los pasos de restauración. Asegúrese de que no haya actividad del teclado cuando la restauración indique que está esperando a que los nodos estén listos. ### Error al intentar iniciar sesión inmediatamente después de la restauración **Síntomas:** * Después de seleccionar la *Interfaz de usuario* opción, el navegador carga y muestra: ***No se puede acceder al sitio*** o ***Formato JSON no válido recibido del servidor***. **Resolución:** * Después de una restauración, las redes deben reiniciarse antes de que la interfaz esté accesible. Espere 1–2 minutos a que las redes vuelvan a estar en línea automáticamente y luego actualice la página del navegador para volver a intentar conectarse a la interfaz de VergeOS. *** {% hint style="info" %} **¿Necesitas ayuda?** Si necesita más ayuda, póngase en contacto con el [equipo de soporte de VergeOS](https://app.gitbook.com/o/FpusSnrkRHyZiVEsXf9X/s/yj8JovQN0DuGOoi1frJ7/support-and-services). {% endhint %} --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.verge.io/knowledge-base/es/backup-dr/restore-system-from-boot-menu.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.